Astell&Kern PD10

PD10 firmy Astell&Kern stanowi znaczący krok naprzód w świecie wysokiej klasy przenośnych odtwarzaczy audio. Ten innowacyjny odtwarzacz przełamuje tradycyjne granice, oferując podwójną funkcjonalność: można go używać w podróży jak klasycznego odtwarzacza audiofilskiego, a po umieszczeniu na dedykowanej podstawce zamienia się w prawdziwy streamer do systemu Hi-Fi. Wyposażony w ekskluzywną technologię HEXA z całkowitym rozdzieleniem obwodów cyfrowych i analogowych, PD10 integruje cztery najnowszej generacji przetworniki DAC AKM AK4498EX i oferuje zaskakująco ciepłą sygnaturę dźwiękową, która wyraźnie odróżnia się od poprzednich modeli marki. Jego 6-calowy ekran dotykowy Full HD, pamięć rozszerzalna do 2 TB oraz 15-godzinna autonomia dopełniają portret urządzenia, które przesuwa granice przenośnego audio.

Rewolucyjna podwójna tożsamość

PD10 to pierwszy w historii Astell&Kern odtwarzacz audiofilski, który wykracza poza swoją pierwotną funkcję. W podróży działa jak każdy wysokiej klasy przenośny odtwarzacz, zasilając słuchawki i douszne monitory. Po powrocie do domu wystarczy umieścić go na dedykowanej podstawce, by natychmiast przekształcił się w pełnoprawne źródło Hi-Fi dla domowego systemu audio.

Podstawka AK Cradle PES11, dołączona do urządzenia, to nie tylko zwykła ładowarka. Wykonana z wysokiej jakości aluminium, wyposażona jest w symetryczne wyjścia XLR umożliwiające bezpośrednie podłączenie do wzmacniacza lub aktywnych głośników. System oferuje nawet dedykowaną regulację głośności z wyświetlaczem LED lub może działać w trybie liniowym, w zależności od preferencji.

Ta niespotykana wszechstronność eliminuje konieczność zakupu i konfiguracji wielu oddzielnych urządzeń, zapewniając jednocześnie spójność brzmienia między odsłuchem mobilnym a domowym.

Zaawansowana architektura audio

PD10 wykorzystuje architekturę HEXA, pierwotnie opracowaną dla flagowego modelu SP3000. Ta nowatorska konstrukcja opiera się na całkowitym fizycznym rozdzieleniu obwodów cyfrowych i analogowych, eliminując zakłócenia, które zwykle pogarszają jakość dźwięku.

Sercem urządzenia są cztery przetworniki AKM AK4498EX – po raz pierwszy na świecie zastosowane w przenośnym odtwarzaczu – wspierane przez dwie dedykowane układy AK4191EQ do przetwarzania sygnałów cyfrowych. W przeciwieństwie do konwencjonalnych odtwarzaczy, które przetwarzają wszystkie sygnały w jednym DAC-u, PD10 wykorzystuje AK4191EQ jako oddzielny cyfrowy modulator delta-sigma do redukcji szumów sygnału wejściowego, podczas gdy DAC-i AK4498EX skupiają się wyłącznie na przetwarzaniu analogowym.

Podwójny, niezależny tor audio

Astell&Kern idzie o krok dalej, oferując dwa całkowicie niezależne tory audio: jeden dla wyjść symetrycznych (jack 4,4 mm), drugi dla niesymetrycznych (jack 3,5 mm). Takie rozwiązanie eliminuje typowe kompromisy spotykane w innych odtwarzaczach, które dzielą ten sam DAC dla obu typów wyjść, co wymusza stosowanie przełącznika audio ograniczającego wydajność.

Ta zaawansowana architektura zapewnia wyjątkową jakość dźwięku, z odstępem sygnału od szumu na poziomie 128 dB i całkowitymi zniekształceniami harmonicznymi wynoszącymi zaledwie 0,0006% na wyjściu symetrycznym.

Inteligentna, adaptacyjna amplifikacja

PD10 wyróżnia się podwójnym systemem wzmacniaczy, zaprojektowanym do automatycznego dostosowania się do Twoich słuchawek. W urządzeniu współistnieją dwa różne wzmacniacze, każdy o własnej sygnaturze dźwiękowej:

• Wzmacniacz o normalnym wzmocnieniu, zoptymalizowany do odtwarzania „najdokładniejszego możliwego dźwięku, z maksymalną ilością detali”, idealny dla słuchawek i monitorów o niskiej impedancji (32 omy i mniej).
• Wzmacniacz o wysokim wzmocnieniu, „doskonały do potężnego i dynamicznego brzmienia”, idealny dla modeli o wysokiej impedancji (powyżej 32 omów).

Funkcja inteligentnego doboru wzmocnienia automatycznie wykrywa impedancję podłączonego sprzętu i wybiera najbardziej odpowiedni wzmacniacz, eliminując konieczność ręcznych ustawień. To szczególnie przydatne dla audiofilów posiadających różne typy słuchawek o zróżnicowanych parametrach.

Dzięki mocy wyjściowej sięgającej 8,3 Vrms w trybie symetrycznym, PD10 bez trudu napędzi nawet najbardziej wymagające słuchawki.

Wyjątkowa sygnatura dźwiękowa

W przeciwieństwie do poprzednich odtwarzaczy Astell&Kern, znanych z neutralności i klinicznej precyzji, PD10 oferuje zaskakująco ciepłą sygnaturę dźwiękową. To nowe podejście marki przekłada się na bardziej liniowe, a w niektórych utworach wręcz gęste brzmienie.

Bas i średnica mają wyjątkową teksturę, podkreślając emocje i charakter każdego nagrania. Tony wysokie są rozciągnięte, ale nigdy nie stają się ostre czy syczące, nawet w utworach bogatych w instrumenty dęte. Ta naturalna ciepłość sprawia, że PD10 jest niezwykle uniwersalny i świetnie sprawdza się w takich gatunkach jak pop, indie/alternative, folk, country czy jazz.

PD10 doskonale uzupełnia i równoważy charakterystykę Twoich słuchawek. Potrafi wydobyć to, co najlepsze zarówno z ciepłych, angażujących słuchawek, jak i z bardziej naturalnych, analitycznych modeli, oferując za każdym razem bogate i zniuansowane wrażenia muzyczne.

Nowe podejście do designu i ergonomii

Przy wymiarach 75,4 x 149,5 x 17,3 mm i wadze 435 g, PD10 jest większy niż przeciętny przenośny odtwarzacz. Jednak ten rozmiar pozwala na integrację zaawansowanych technologii i ułatwia obsługę 6-calowego ekranu dotykowego o rozdzielczości Full HD (1080 x 2160 pikseli).

Design PD10 to wyraźny krok naprzód w estetyce Astell&Kern, z nową interpretacją charakterystycznego pokrętła głośności. Obudowa z srebrnej stali nierdzewnej podkreśla przywiązanie marki do materiałów premium, a pierścień LED wokół przycisku zasilania zmienia kolor w zależności od rozdzielczości odtwarzanego pliku.

Dołączone etui idealnie dopasowuje się do kształtu odtwarzacza, zapewniając optymalną ochronę w podróży. Warto jednak pamiętać, że do korzystania z podstawki ładującej należy je zdjąć.

Rozbudowana łączność i kompatybilność

PD10 oferuje wyjątkowe możliwości łączności dzięki dwuzakresowemu modułowi Wi-Fi (2,4/5 GHz) oraz Bluetooth 5.3 obsługującemu wiele kodeków wysokiej rozdzielczości (aptX HD, LDAC, LHDC). Ta ulepszona wersja Bluetooth w porównaniu do poprzednich modeli zapewnia szybszy transfer i większy zasięg.

Pod względem kompatybilności, odtwarzacz obsługuje natywne odtwarzanie plików PCM do 32 bitów/768 kHz oraz DSD512, obejmując wszystkie aktualne formaty audiofilskie. Może również służyć jako zewnętrzny DAC przez Bluetooth lub bezpośrednie połączenie USB z komputerem Mac lub Windows.

Funkcja AK File Drop umożliwia bezprzewodowy transfer plików z komputera, smartfona lub przez FTP, a kompatybilność z AirPlay ułatwia integrację z urządzeniami Apple. PD10 może także działać jako odbiornik Bluetooth, odbierając dźwięk z zewnętrznego źródła.

Optymalna pamięć i czas pracy

Dzięki 256 GB pamięci wewnętrznej i możliwości rozszerzenia o kartę microSD do 2 TB, PD10 pomieści rozbudowaną bibliotekę muzyczną, także w wymagających formatach wysokiej rozdzielczości.

Czas pracy na baterii wynoszący około 15 godzin przy odtwarzaniu plików FLAC 16 bit (głośność 50%, ekran wyłączony) to znacząca poprawa względem SP3000M, który oferował jedynie 10 godzin odsłuchu. Pełne ładowanie trwa zaledwie 3,5 godziny dzięki technologii Power Delivery 3.0, co pozwala na szybsze i wydajniejsze ładowanie niż w poprzednich modelach.

Specyfikacja techniczna

Właściwości audio

• Obsługiwane formaty: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
• Częstotliwości próbkowania:
  • Modulacja impulsowa z kodowaniem (PCM): 8 kHz do 768 kHz (8 / 16 / 24 / 32 bity)
  • Natywne DSD:
    • DSD64 (2,8 MHz) stereo
    • DSD128 (5,6 MHz) stereo
    • DSD256 (11,2 MHz) stereo
    • DSD512 (22,4 MHz) stereo
• Układ audio:
  • Przetworniki: AKM4191EQ x2 + AKM4498EX x4 (pierwszy raz na świecie w przenośnym odtwarzaczu audio)
  • Dekodowanie: bit po bicie do 32 bitów / 768 kHz
  • Struktura HEXA: całkowite oddzielenie obwodów cyfrowych i analogowych
  • Niezależne układy audio dla wyjść zbalansowanych i niezbalansowanych
  • Technologia TERATON ALPHA: stabilne zasilanie, niski poziom szumów, optymalna konwersja

Łączność

• Wejście: USB Type-C (ładowanie i połączenie z PC / MAC)
• Wyjścia:
  • 3,5 mm (niezbalansowane i optyczne)
  • 4,4 mm zbalansowane (5 pinów)
• Bezprzewodowo:
  • Wi-Fi: 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
  • Bluetooth: v5.3 (A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC)

Wydajność techniczna

• Zegar wewnętrzny:
  • Jitter: 25 ps (typowo)
  • Jitter referencyjny: 250 femtosekund
• Procesor: ośmiordzeniowy
• Oversampling DAR: konwersja PCM do 384 kHz / DSD do DSD256

Pamięć i czas pracy

• Pamięć:
  • Wewnętrzna: 256 GB (NAND)
  • Zewnętrzna: 1x microSD (do 1,5 TB)
• Bateria:
  • Pojemność: 5770 mAh – Li-Polymer 3,8 V
  • Pełne ładowanie: ok. 4 h (PD 3.0)
  • Czas pracy: ok. 15 h (FLAC 16 bit / 44,1 kHz, głośność 50, ekran wyłączony, normalny gain)
  • Szybkie ładowanie PD 3.0 (wkrótce)

Wyświetlacz i interfejs

• Ekran: dotykowy 6” – 1080 x 2160
• Podświetlenie LED wokół przycisku zasilania: wskazuje rozdzielczość odtwarzanego pliku
• Funkcje: bezprzewodowa aktualizacja oprogramowania

Właściwości fizyczne

• Wymiary: 75,4 x 149,5 x 17,3 mm
• Waga: ok. 435 g
• Materiał: stal nierdzewna
• Kolor obudowy: srebrny
• Temperatura pracy: 0 °C do +40 °C
• Nowy design: przeprojektowane pokrętło głośności – znak rozpoznawczy

Przetwarzanie i personalizacja dźwięku

• Wzmacnianie:
  • Podwójne wzmacniacze: normalny i wysoki gain, z odmienną sygnaturą dźwięku
  • Inteligentny gain: automatyczne wykrywanie impedancji słuchawek
  • Wysoka moc wyjściowa: do 8,3 Vrms w trybie zbalansowanym
• Personalizacja:
  • 6 filtrów przetwornika cyfrowo-analogowego: dostosowanie barwy do preferencji
  • Kontrolowana separacja kanałów: efekt „głośnikowy” podczas słuchania na słuchawkach, zmniejsza zmęczenie
  • Normalizacja głośności: automatyczne wyrównanie poziomu odtwarzania (obsługuje do 24 bit / 192 kHz)

Funkcje bezprzewodowe

• AirPlay: kompatybilny z iPhone
• Odbiornik Bluetooth: odbiór dźwięku z zewnętrznego źródła
• AK File Drop: bezprzewodowy transfer plików (PC, smartfon, FTP)

Akcesorium: stacja dokująca

• Właściwości stacji (AK Cradle PES11):
  • Kolor: srebrny
  • Materiał: aluminium
  • Wejście: USB Type-C (zasilanie + dane)
  • Wyjście: XLR 3-pin (para stereo)
  • Wymiary: 126 x 97,1 x 166,4 mm
  • Waga: ok. 565 g
  • Funkcje: ładowanie + wyjście XLR do systemu Hi-Fi, regulacja głośności lub wyjście liniowe
  • Regulacja głośności na stacji z wyświetlaczem LED

Kompatybilność systemowa

• Windows: 8, 10, 11 (32 / 64 bity)
• macOS: od wersji 10.7