Van den Hul The FROG
Van den Hul The FROG, wkładka z ruchomą cewką
W Van den Hul każda wkładka jest montowana ręcznie, na zamówienie, a modele powstają z wykorzystaniem elementów innych konstrukcji marki. Ten model wykorzystuje cewki z Grasshopper III, przedni nabiegunnik i zawieszenie z Grasshopper IV, a także zmodyfikowany magnes, miedziane cewki i igłę o kontakcie liniowym, która przyniosła renomę holenderskiemu producentowi. To wkładka o niskim napięciu wyjściowym, przeznaczona do współpracy z przedwzmacniaczem gramofonowym MC i lekkim lub średnim ramieniem.
Cewki z Grasshopper w zielonej obudowie
The FROG to wkładka z ruchomą cewką (MC): dwie maleńkie cewki, zamocowane z tyłu wspornika igły, poruszają się w polu nieruchomego magnesu, w przeciwieństwie do bardziej rozpowszechnionych wkładek z ruchomym magnesem (MM), w których porusza się magnes. Masa ruchoma jest bardzo mała, podobnie jak wytwarzane napięcie. Van den Hul łączy w niej cewki z Grasshopper III, przedni nabiegunnik i zawieszenie z Grasshopper IV oraz zmodyfikowany obwód magnetyczny właściwy dla tego modelu. Drut cewek wykonano z miedzi „matched crystal”, w autorskim procesie zmniejszającym liczbę granic między kryształami metalu, czyli połączeń, które musi pokonać sygnał. Wspornik, cienki pręcik utrzymujący diament, wykonano z boru, materiału jednocześnie bardzo sztywnego i lekkiego. Całość mieści się w zielonej obudowie o masie 8,2 g, montowanej ręcznie w Holandii po każdym zamówieniu.
Igła o kontakcie liniowym 2 × 85 µm
Diament ma profil VDH type 1S, czyli szlif o kontakcie liniowym opracowany przez A.J. van den Hul. Podczas gdy diament stożkowy dotyka ścianki rowka w niewielkim punkcie, a eliptyczny na węższej powierzchni, ten profil opiera się na niej wzdłuż długiej i bardzo cienkiej pionowej linii, z dwoma promieniami 85 µm. Linia ta lepiej odwzorowuje bardzo krótkie falowania niosące górną część pasma, a nacisk rozłożony na większej wysokości ogranicza zużycie zarówno płyty, jak i diamentu. Masa zastępcza igły, wynosząca 0,32 mg, zmniejsza bezwładność przy szybkich zmianach rowka, a zdolność śledzenia od 70 do 80 µm (mierzona przy 315 Hz i nacisku 1,5 g) zapewnia zapas przy nagraniach z dużą ilością basu lub bardzo dynamicznych. Pasmo przenoszenia rozciąga się od 5 Hz do 55 kHz. Kompromis związany z tym profilem jest wspólny dla wszystkich diamentów o kontakcie liniowym: wymaga starannego ustawienia, obejmującego przesięg, azymut i wysokość ramienia, aby linia styku pozostawała dokładnie równoległa do ścianek rowka.
Miękkie zawieszenie wymagające odpowiedniego ramienia
Przy podatności 35 µm/mN zawieszenie The FROG jest miękkie. W połączeniu z ramieniem tworzy układ masa–sprężyna, którego częstotliwość rezonansowa powinna mieścić się w zakresie około 8–12 Hz, poniżej pasma muzycznego i powyżej falowań powodowanych przez zwichrowane płyty. Miękkie zawieszenie zamontowane na ciężkim ramieniu obniża ten rezonans zbyt mocno, do obszaru, w którym zwichrowanie płyty powoduje pompujący ruch wspornika igły. Van den Hul zaleca więc ramię o masie efektywnej od 6 do 10 g, co odpowiada większości lekkich i średnich ramion dostępnych na rynku. Siłę nacisku ustawia się w zakresie od 13,5 do 16 mN, czyli od 1,35 do 1,6 g, a pionowy kąt śledzenia wynosi 22° i należy go uzyskać, regulując wysokość ramienia po zamontowaniu wkładki.
0,65 mV na wyjściu: potrzebny stopień MC
Przy 0,65 mV The FROG dostarcza sygnał o około 16 dB niższy niż typowa wkładka MM o napięciu około 4 mV. Potrzebuje przedwzmacniacza gramofonowego MC o wzmocnieniu około 60 dB lub transformatora podwyższającego napięcie umieszczonego przed wejściem MM. Rezystancja wewnętrzna 21 Ω na kanał jest niska, co świadczy o krótkim uzwojeniu, a zalecane obciążenie wynosi 500 Ω, przy minimum 200 Ω. Wartość ta jest wyższa niż 100 Ω często ustawiane domyślnie na wejściach MC: warto sprawdzić, czy przedwzmacniacz oferuje 500 Ω lub regulację obciążenia. Różnica między kanałami pozostaje poniżej pół decybela, dzięki czemu obraz stereo zachowuje centralne położenie.
Specyfikacje techniczne
Parametry fizyczne
- Waga: 8,2 g
- Masa dynamiczna: 0,32 mg
- Igła: rozmiar VDH-IS, 2 × 85 µm
- Kąt odczytu: 22°
Parametry odczytu
- Siła nacisku: 13,5 do 16 mN
- Zgodność: 35 µm / mN
- Zdolność śledzenia (przy 315 Hz i 15 mN): 70 do 80 µm
- Zalecana masa ramienia: 6 do 10 g
Parametry elektryczne
- Napięcie wyjściowe (1 kHz przy 5,7 cm / s): 0,65 mV
- Rezystancja wewnętrzna na kanał: 21 Ω
- Zalecana impedancja obciążenia: 500 Ω (> 200 Ω)
- Różnica między kanałami: < 0,5 dB
Wydajność audio
- Pasmo przenoszenia: 5 Hz do 55 kHz
Często zadawane pytania
Czy można podłączyć The FROG bezpośrednio do wejścia phono MM?
Nie. Wejście MM zapewnia wzmocnienie około 40 dB, niewystarczające dla 0,65 mV: poziom sygnału byłby niski, a szum tła słyszalny po zwiększeniu głośności. Ponadto ma impedancję obciążenia 47 kΩ, znacznie odbiegającą od zalecanych 500 Ω. Potrzebne jest wejście MC lub transformator podwyższający napięcie.
Czy transformator podwyższający napięcie nadaje się do tej wkładki?
Tak, niska rezystancja cewki (21 Ω) dobrze sprawdza się w tym rozwiązaniu. Transformator przenosi na wkładkę obciążenie wejścia MM podzielone przez kwadrat swojej przekładni: przy przekładni 1:10 i wejściu 47 kΩ wkładka widzi około 470 Ω, czyli wartość bardzo zbliżoną do zalecanych 500 Ω, a wzmocnienie 20 dB podnosi napięcie do około 6,5 mV, co stanowi odpowiedni poziom dla wejścia MM.
Jaka jest różnica w porównaniu z The FROG Gold i The FROG High Output?
The FROG jest dostępny w trzech wersjach o tej samej konstrukcji mechanicznej. Prezentowana tutaj wersja standardowa ma miedziane cewki i napięcie wyjściowe 0,65 mV. Wersja Gold zastępuje miedź złotem „matched crystal”, zachowując to samo napięcie. Wersja High Output zachowuje miedź, ale zapewnia napięcie 2,25 mV, przy rezystancji 96 Ω i zalecanym obciążeniu 47 kΩ, dzięki czemu jest kompatybilna z wejściem MM.
Czy należy regulować obciążenie pojemnościowe przedwzmacniacza?
Nie, pojemność obciążenia nie jest kluczowym parametrem dla wkładki z ruchomą cewką o niskiej impedancji, takiej jak ta. Warto ustawić jedynie obciążenie rezystancyjne na około 500 Ω.
Jak wymienić igłę po jej zużyciu?
W przypadku wkładki MC diamentowa igła nie jest wymienna: jest trwale połączona ze wspornikiem, który z kolei jest połączony z cewkami. Van den Hul zapewnia wymianę igły w serwisie na zlecenie zgłoszone u dystrybutora, dzięki czemu nie trzeba kupować całej nowej wkładki.
Dlaczego trzeba poczekać na otrzymanie wkładki?
Każdy egzemplarz jest wykonywany ręcznie po złożeniu zamówienia. Produkcja trwa około dwóch tygodni, do których należy doliczyć czas dostawy przez dystrybutora.
Czy The FROG może odtwarzać płyty 78 obr./min?
Nie. Profil VDH 1S jest przeznaczony do płyt drobnorowkowych, zarówno mono, jak i stereo. Płyty 78 obr./min mają znacznie szersze rowki, które wymagają igły o odpowiednim promieniu, zazwyczaj około 3 mil, zamontowanej w dedykowanej wkładce.
- Opłata ekologiczna wliczona w cenę sprzedaży.
- Numer katalogowy producenta: A-FRG
