Marantz AV 30

Między imponującym AV 10 a bardzo zaawansowanym AV 20, Marantz pozycjonuje AV 30 jako trzeci element rodziny referencyjnych procesorów. Dzięki 11.4 kanałom przetwarzania i w pełni symetrycznej sekcji przedwzmacniacza urządzenie to dziedziczy zaawansowane technologie marki, przyjmując jednocześnie bardziej przystępny format. Wpisuje się w linię produktów projektowanych i montowanych w fabryce Shirakawa Audio Works w Japonii, co stanowi gwarancję jakości dla wieloletnich pasjonatów.

Architektura audio odziedziczona po modelach referencyjnych

Miedziany chassis AV 30 wykorzystuje sprawdzoną recepturę z wyższych modeli serii. Ta wielowarstwowa konstrukcja ma na celu ograniczenie zakłóceń elektromagnetycznych i zapewnienie optymalnego uziemienia wrażliwych obwodów. Transformator toroidalny, wybrany ze względu na niskie rozpraszanie pola magnetycznego, zasila wszystkie stopnie stabilnym i wydajnym zasilaniem.

Topologia z ujemnym sprzężeniem prądowym (current feedback), w połączeniu z firmowymi modułami HDAM-SA2, stanowi serce stopnia przedwzmacniacza. HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) to dyskretne wzmacniacze opracowywane przez Marantz od 1992 roku. W przeciwieństwie do standardowych scalonych wzmacniaczy operacyjnych, te moduły, zbudowane z starannie dobranych komponentów, oferują wyższe tempo narastania sygnału (slew rate), co przekłada się na lepsze odtwarzanie transjentów i wysokich częstotliwości. W AV 30 wyjścia przedwzmacniacza są dostępne w formacie RCA i XLR dla 11.4 kanałów, co pozwala łączyć urządzenie z różnymi końcówkami mocy – zarówno z wejściami symetrycznymi, jak i niesymetrycznymi.

Korekcja akustyki z podwójną kalibracją

AV 30 wyposażono w system Audyssey MultEQ XT32, najbardziej zaawansowaną wersję automatycznej kalibracji oferowanej przez tego historycznego partnera Marantz. System ten mierzy odpowiedź akustyczną pomieszczenia z kilku pozycji odsłuchowych (za pomocą dołączonego mikrofonu) i generuje filtry korekcyjne o wysokiej rozdzielczości dla każdego głośnika oraz dla czterech niezależnych wyjść subwoofera. Funkcje Dynamic EQ i Dynamic Volume automatycznie dostosowują równowagę tonalną i dynamikę w zależności od poziomu głośności, natomiast tryb LFC (Low Frequency Containment) ogranicza przenikanie niskich częstotliwości do sąsiednich pomieszczeń.

Zarządzaniu basem poświęcono szczególną uwagę – dostępne są zmienne częstotliwości odcięcia dla każdego kanału, zoptymalizowane przekierowanie niskich tonów oraz synchronizacja czasowa (Bass Sync) między subwooferami a głównymi kolumnami. Te precyzyjne ustawienia pozwalają uzyskać spójne wkomponowanie niskich częstotliwości, często będących najsłabszym ogniwem instalacji wielokanałowych.

Dla tych, którzy chcą pójść jeszcze dalej, AV 30 jest przygotowany do obsługi Dirac Live poprzez późniejszą aktualizację. Ten zaawansowany system korekcji wykorzystuje filtry o mieszanej fazie do korygowania nie tylko nierówności w charakterystyce częstotliwościowej, lecz także problemów ze spójnością czasową pomiędzy poszczególnymi głośnikami. Pełna opcja Dirac Live obejmuje kontrolę basu (Bass Control) dla wyrafinowanego zarządzania wieloma subwooferami oraz aktywne przetwarzanie pomieszczenia (Active Room Treatment) w celu redukcji rezonansów modalnych. Dostępność obu systemów zapewnia znaczną elastyczność zależnie od czasu i wiedzy, jakie chcemy poświęcić optymalizacji.

Formatów audio: wszystkie aktualne standardy

Po stronie dekodowania AV 30 obsługuje wszystkie trójwymiarowe formaty audio dostępne na rynku. Podstawę stanowią Dolby Atmos i DTS:X Pro, uzupełnione ich odpowiednikami (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio) do odtwarzania płyt Blu-ray. Upmixery Dolby Surround i DTS Neural:X pozwalają rozszerzyć treści stereo lub 5.1 do konfiguracji z kanałami wysokościowymi. W instalacjach bez głośników sufitowych tryby Dolby Height Virtualization i DTS Virtual:X symulują wymiar pionowy w oparciu o istniejące kolumny – to akceptowalny kompromis, gdy montaż głośników wysokościowych nie jest możliwy. IMAX Enhanced zapewnia swoją certyfikację dla zoptymalizowanych treści, natomiast Auro-3D i Sony 360 Reality Audio jeszcze bardziej poszerzają zakres możliwości. Obsługa MPEG-H, rzadziej spotykanego w Europie i USA, świadczy o chęci globalnego pokrycia standardów.

Dla źródeł skompresowanych algorytm MDAX2 (Marantz Dynamic Audio Expander) próbuje odtworzyć informacje utracone podczas kodowania MP3 lub AAC – jest to szczególnie przydatne przy odtwarzaniu starszych cyfrowych bibliotek muzycznych lub strumieni o zróżnicowanej jakości.

Sekcja wideo 8K i funkcje gamingowe

Siedem wejść HDMI 2.1 w AV 30 obsługuje sygnały do 8K/60 Hz lub 4K/120 Hz z przepustowością 40 Gbps. Ochrona HDCP 2.3 zapewnia kompatybilność z obecnymi treściami chronionymi. Przesyłanie formatów HDR jest kompletne i obejmuje HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG oraz Dynamic HDR. Trzy wyjścia HDMI dzielą się na dwa główne (pozwalające równocześnie zasilać telewizor i projektor) oraz jedno wyjście przeznaczone dla strefy 2 do dystrybucji wideo do dodatkowego pomieszczenia.

Funkcje przeznaczone dla gier obejmują ALLM (Auto Low Latency Mode) do automatycznego przełączania w tryb o niskim opóźnieniu, VRR (Variable Refresh Rate) dla płynnej synchronizacji obrazu oraz QFT (Quick Frame Transport), aby jeszcze bardziej skrócić czas reakcji. Funkcja Auto LipSync automatycznie dopasowuje opóźnienie dźwięku, kompensując zwłokę związaną z obróbką obrazu w telewizorach. Dla źródeł o niższej rozdzielczości dostępne jest skalowanie do 8K. Graficzny interfejs HD, nakładany na obraz źródłowy, ułatwia poruszanie się po menu bez konieczności używania oddzielnego ekranu do konfiguracji.

Dla starszego sprzętu AV 30 zachowuje dwa wejścia kompozytowe i jedno wejście komponentowe YUV – to pragmatyczny wybór, który pozwala włączyć analogowe źródła wideo (konsole retro, magnetowidy, kamery) do nowoczesnej instalacji.

Łączność sieciowa i wbudowany multiroom

System HEOS zapewnia dystrybucję multiroom do innych kompatybilnych urządzeń z ekosystemu Marantz i Denon. AV 30 ma bezpośredni dostęp do głównych serwisów streamingowych (Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster), a także do radia internetowego poprzez TuneIn. Certyfikacja Roon Ready gwarantuje rozbudowaną integrację dla użytkowników tego oprogramowania do zarządzania muzyką. AirPlay 2 umożliwia przesyłanie z urządzeń Apple, z kompatybilnością z HomePod w celu sterowania głosowego.

Łączność fizyczna obejmuje również Wi-Fi i dwukierunkowy Bluetooth (ten ostatni pozwala podłączyć do urządzenia bezprzewodowe słuchawki), a także port Ethernet dla stabilniejszego połączenia z siecią. Przedni port USB-A obsługuje nośniki pamięci do odtwarzania plików audio do 192 kHz/24 bity w formatach FLAC, ALAC lub WAV oraz DSD do 5,6 MHz. Odtwarzanie bez przerw (gapless) jest obsługiwane dla formatów bezstratnych.

Wejścia analogowe i wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy

Poza łącznością cyfrową AV 30 oferuje rozbudowany zestaw wejść analogowych. Siedem wejść liniowych (w tym jedno symetryczne XLR) pozwala podłączyć tradycyjne źródła. Wbudowane wejście phono MM eliminuje potrzebę zakupu zewnętrznego przedwzmacniacza dla użytkowników gramofonów wyposażonych w wkładki z ruchomym magnesem. Dwa wejścia optyczne i dwa koncentryczne uzupełniają cyfrowe opcje dla starszych odtwarzaczy CD lub konsol.

Wyjścia przedwzmacniacza 11.4 kanałów, dostępne zarówno w RCA, jak i XLR, zapewniają dużą elastyczność integracji z wszelkiego typu końcówkami mocy. Cztery niezależne wyjścia subwoofera, każde regulowane osobno podczas kalibracji, umożliwiają skuteczne opanowanie trybów rezonansowych charakterystycznych dla danego pomieszczenia. Trzy wyjścia trigger 12 V automatyzują włączanie zewnętrznych wzmacniaczy lub ekranów.

Interfejs użytkownika i ergonomia na co dzień

Na froncie znajduje się charakterystyczne dla referencyjnych urządzeń Marantz okrągłe okienko OLED, uzupełnione dwuliniowym wyświetlaczem FLD dla bardziej szczegółowych informacji. Asystent konfiguracji prowadzi użytkownika podczas pierwszego uruchomienia, natomiast inteligentne wybory (Smart Select) pozwalają zapisać zestawy ustawień (źródło, tryb surround, konfiguracja stref) do szybkiego przywołania.

Sterowanie odbywa się za pomocą podświetlanego pilota zdalnego sterowania, aplikacji mobilnej, interfejsu webowego lub komend IP/RS232 w systemach automatyki domowej. Obsługa do trzech niezależnych stref (strefa główna plus dwie strefy dodatkowe, z dystrybucją HDMI dla strefy 2) pokrywa potrzeby rozbudowanych instalacji domowych.

Przy masie 11,1 kg i wymiarach 442 × 394 × 189 mm (bez anten Wi-Fi/Bluetooth) AV 30 wymaga wentylowanej szafki zdolnej utrzymać jego ciężar i zapewnić odprowadzanie ciepła. Zużycie energii w trybie czuwania na poziomie 0,2 W spełnia aktualne wymagania w zakresie efektywności energetycznej.

Specyfikacja techniczna

Przetwarzanie dźwięku i formaty

• Maksymalna liczba kanałów przetwarzania: 11.4
• Immersyjne formaty audio
  • Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Surround, Dolby Height Virtualization
  • DTS:X, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
  • IMAX Enhanced
  • Auro-3D, MPEG-H, Sony 360 Reality Audio
• Przetwarzanie stereo i wielokanałowe

Korekcja i optymalizacja akustyki

• Korekcja akustyki pomieszczenia
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Dirac Live (rozszerzalny poprzez aktualizację)
• Kontrola basu
• Aktywne przetwarzanie pomieszczenia

Architektura i konstrukcja audio

• Obudowa pokryta miedzią
• Transformator toroidalny
• Topologia z prądowym sprzężeniem zwrotnym
• Moduły HDAM-SA2
• Redukcja jittera
• Optymalizacja skompresowanego dźwięku MDAX2

Łączność HDMI i wideo

• Konfiguracja HDMI: 7 wejść / 3 wyjścia
• HDMI 2.1 z przepustowością do 40 Gb/s
• Przesył bezpośredni 8K / 60 Hz i 4K / 120 Hz
• Ochrona HDCP 2.3
• Format HDR: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• eARC (Enhanced Audio Return Channel)
• Funkcje gamingowe: ALLM, VRR, QFT
• Skalowanie do 8K
• Nakładany interfejs graficzny HD

Łączność audio

• Wejścia audio
  • 7 wejść analogowych (w tym 1 XLR)
  • Wejście phono MM
  • 2 wejścia optyczne
  • 2 wejścia koncentryczne (coaxial)
  • Wejście USB
  • Sieć (Ethernet / Wi-Fi)
• Wyjścia audio
  • Wyjścia przedwzmacniacza 11.4 kanałów RCA
  • Wyjścia przedwzmacniacza 11.4 kanałów XLR
  • 4 niezależne wyjścia subwoofera
  • Analogowe wyjścia strefowe
  • 3 wyjścia trigger 12 V

Sieć i streaming

• Łączność sieciowa: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Systemy wielostrefowe
  • Wbudowany system HEOS multiroom
  • AirPlay 2
  • Zgodność z Apple HomePod
• Usługi strumieniowe: Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster
• Radio internetowe: TuneIn
• Certyfikacja Roon Ready
• Dwukierunkowy Bluetooth audio (słuchawki)

Obsługiwane formaty plików audio

• Format z kompresją: MP3, WMA, AAC
• Format wysokiej rozdzielczości
  • FLAC / ALAC / WAV do 192 kHz / 24 bity
  • DSD do DSD 5.6
• Odtwarzanie bez przerw: FLAC, ALAC, WAV, DSD

Multiroom i sterowanie

• Liczba stref: do 3 stref
• Opcje sterowania: IP, RS232, Web, aplikacja mobilna
• Wejścia sterujące: IR In / Marantz Remote Bus
• Dystrybucja HDMI Strefa 2

Interfejs użytkownika

• Wyświetlacz: okrągły ekran OLED + 2‑wierszowy wyświetlacz FLD
• Graficzny interfejs HD
• Asystent konfiguracji
• Funkcja inteligentnego wyboru
• Aktualizacja oprogramowania układowego: sieć / USB

Dane ogólne

• Pobór mocy: 80 W
• Pobór mocy w trybie czuwania: 0,2 W
• Wymiary (S × G × W): 442 × 394 × 189 mm (bez anten)
• Waga: 11,1 kg
• Dołączony podświetlany pilot zdalnego sterowania

Zawartość opakowania

• Przedwzmacniacz AV Marantz AV 30
• Pilot zdalnego sterowania z bateriami
• Mikrofon Audyssey z uchwytem
• Anteny Wi-Fi / Bluetooth
• Kabel zasilający
• Dokumentacja