Astell&Kern PD10 czarny

Nie do końca kieszonkowy odtwarzacz, ale też nie urządzenie stacjonarne: PD10 zajmuje nietypowe miejsce w katalogu Astell&Kern. Dzięki 6-calowemu ekranowi, wadze 435 gramów i obudowie wyciętej ze stali nierdzewnej oferuje format dobrze leżący w dłoni, który świadomie podkreśla swoje gabaryty. Koreański producent wyposaża go w elektronikę klasy high-end i czas pracy wystarczający na długie sesje odsłuchowe.

Obudowa Contrast Cube i format dobrze leżący w dłoni

Obudowa łączy stal nierdzewną i szkło w geometrii, którą marka nazywa „Contrast Cube”. Przy wysokości 14,95 cm i wadze 435 gramów PD10 plasuje się w osobnej kategorii: zbyt duży do kieszeni spodni, ale doskonale leży w dłoni podczas użytkowania stacjonarnego lub w podróży. Dostępne są dwa wykończenia: czarne lub srebrne. 6-calowy ekran dotykowy oferuje rozdzielczość 2160 × 1080 pikseli, co zbliża urządzenie do smartfona i ułatwia nawigację po rozbudowanej bibliotece muzycznej. Na boku tradycyjne pokrętło głośności ustępuje miejsca dedykowanym przyciskom, co upraszcza obsługę jedną ręką i ogranicza przypadkowe manipulacje. Dioda LED informacyjna zmienia kolor w zależności od głębi bitowej aktualnie odtwarzanego pliku, sygnalizując 16, 24 lub 32 bity, a także strumienie DSD bez konieczności spoglądania na ekran.

Konstrukcja HEXA i poczwórny DAC AKM AK4498EX

PD10 wykorzystuje podejście HEXA Audio opracowane przez Astell&Kern: obwody cyfrowe i analogowe są fizycznie rozdzielone na sześć odrębnych bloków, z własnymi liniami zasilania i masy. Celem jest ograniczenie interferencji między stopniami i zmniejszenie ogólnego poziomu szumów tła. Przetwarzanie cyfrowe opiera się na czterech przetwornikach AK4498EX i dwóch modulatorach AK4191EQ, czyli najnowszej kombinacji laboratoriów AKM, która rozdziela dekodowanie delta-sigma i wyjście analogowe na dwa różne układy. Autorska technologia TERATON ALPHA odpowiada za optymalizację sygnału przed wyjściami. Natywne dekodowanie sięga do 32 bitów / 768 kHz w PCM oraz DSD512, bez wewnętrznego resamplingu dzięki trybowi ADP (Astell&Kern Direct Path), który omija konwersję SRC systemu Android.

Parametry, zniekształcenia i brzmienie

Deklarowane parametry na wyjściu symetrycznym plasują PD10 w ścisłej czołówce segmentu. Całkowite zniekształcenia harmoniczne spadają do 0,0006%, przesłuch międzykanałowy osiąga -138 dB, a stosunek sygnału do szumu wynosi 128 dB. Charakterystyka częstotliwościowa mieści się w granicach ±0,066 dB między 20 Hz a 20 kHz i odchyla się zaledwie o ±0,62 dB aż do 70 kHz. Zegar referencyjny 250 femtosekund i jitter mierzony na poziomie 25 pikosekund świadczą o szczególnej dbałości o stabilność czasową sygnału cyfrowego. Sześć dostępnych filtrów DAC nieznacznie modyfikuje sygnaturę tonalną, a funkcja Crossfeed częściowo miesza kanały, aby złagodzić czasem wyraźnie zaznaczoną separację podczas odsłuchu na słuchawkach. Tryb Advanced DAR (Digital Audio Remaster) drugiej generacji oferuje programowy upsampling dla plików o niższej rozdzielczości, który można włączyć lub wyłączyć zależnie od preferencji.

Adaptacyjne wzmocnienie zależnie od podłączonych słuchawek

Dwa stopnie wzmacniające działają równolegle: jeden dla wyjścia niesymetrycznego 3,5 mm, drugi dla wyjścia symetrycznego 4,4 mm. PD10 dostarcza do 4 Vrms na wyjściu 3,5 mm i 8,3 Vrms na 4,4 mm w trybie wysokiego wzmocnienia (5,5 Vrms przy normalnym gainie), co stanowi poziom wystarczający do napędzenia słuchawek wymagających wysokiego napięcia. Impedancja wyjściowa pozostaje niska: 1 Ω na gnieździe 3,5 mm i 1,6 Ω na 4,4 mm, co pozwala zachować charakterystykę częstotliwościową dokanałowych słuchawek wrażliwych na zmiany impedancji. Funkcja Smart Gain wykrywa impedancję podłączonych słuchawek i automatycznie dostosowuje poziom wzmocnienia, co jest wygodnym rozwiązaniem eliminującym ręczne przełączanie między dokanałówkami a słuchawkami otwartymi. Wyjście 3,5 mm pełni również funkcję cyfrowego wyjścia optycznego, co pozwala podłączyć odtwarzacz do zewnętrznego DAC-a lub systemu hi-fi wyposażonego w wejście optyczne.

Android szyty na miarę i odtwarzanie bit-perfect

System operacyjny to wersja Androida dostosowana przez Astell&Kern, oddzielona od silnika audio w celu zachowania integralności strumienia cyfrowego. Autorski interfejs osiągnął wersję 4.5, z animowanym wyświetlaniem i przeprojektowaną nawigacją, aby lepiej wykorzystać 6-calową przekątną. Pamięć wewnętrzna 256 GB może zostać rozszerzona nawet do 1,5 TB za pomocą karty microSD, co pozwala pomieścić rozbudowane biblioteki muzyczne z plikami wysokiej rozdzielczości. Ośmiordzeniowy procesor bez widocznych trudności obsługuje interfejs i aplikacje streamingowe instalowane z wbudowanego sklepu Android. Aktualizacje firmware’u odbywają się przez OTA, bez połączenia przewodowego.

Łączność Wi-Fi, Bluetooth i usługi sieciowe

Dwuzakresowe Wi-Fi w standardach 802.11 a / b / g / n / ac zapewnia połączenie z lokalnymi serwerami i platformami streamingowymi. Bluetooth 5.3 obsługuje kodeki Qualcomm aptX HD, LDAC i LHDC oprócz SBC i AAC, zarówno podczas nadawania do bezprzewodowych słuchawek, jak i odbioru za pośrednictwem funkcji BT Sink, która zamienia PD10 w odbiornik Bluetooth dla smartfona. PD10 należy do urządzeń z certyfikatem Roon Ready, rozpoznawanych jako punkty odsłuchowe przez serwer Roon zainstalowany na komputerze lub NAS-ie. Zgodność z Qobuz Connect umożliwia bezpośrednie odtwarzanie z aplikacji Qobuz, bez pośredników. Narzędzie AK File Drop upraszcza bezprzewodowy transfer plików z komputera PC, smartfona lub serwera FTP w sieci lokalnej. Port USB-C obsługuje ładowanie i przewodowy transfer z komputerem PC lub Mac.

Bateria 5770 mAh i 15 godzin pracy

Akumulator litowo-polimerowy o pojemności 5770 mAh wyraźnie przewyższa typowe pojemności odtwarzaczy audiofilskich, zapewniając deklarowany czas pracy 15 godzin ciągłego odtwarzania. Kompromis widoczny jest na wadze: przy 435 gramach PD10 nie jest urządzeniem, które wkłada się do zewnętrznej kieszeni. Szybkie ładowanie przez USB Power Delivery 3.0 przywraca pełną pojemność akumulatora w około cztery godziny. Dołączone etui ochronne, pokryte materiałem Synt3 z certyfikatem RCS 2.0, towarzyszy urządzeniu, nie zasłaniając jego elementów sterujących ani wyjść.

Specyfikacja techniczna

Architektura audio

• Architektura HEXA Audio z fizycznym i pełnym rozdzieleniem przetwarzania cyfrowego i analogowego
• Cztery przetworniki DAC AKM AK4498EX połączone z dwoma modulatorami cyfrowymi AK4191EQ
• Autorska technologia TERATON ALPHA do optymalizacji sygnału audio
• Podwójny niezależny układ audio dla wyjść symetrycznych i niesymetrycznych
• Technologia ADP (Astell&Kern Direct Path) do odtwarzania bit-perfect bez konwersji SRC

Parametry audio

• Natywne dekodowanie do 32 bit / 768 kHz
• Zgodność z Native DSD512 (DSD64, DSD128, DSD256, DSD512)
• Charakterystyka częstotliwościowa:
  • ±0,066 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,62 dB (20 Hz – 70 kHz)
• Stosunek sygnału do szumu:
  • 125 dB (niesymetryczne)
  • 128 dB (symetryczne)
• Przesłuch:
  • -137 dB (niesymetryczne)
  • -138 dB (symetryczne)
• Całkowite zniekształcenia harmoniczne (THD+N):
  • 0,0007 % (niesymetryczne)
  • 0,0006 % (symetryczne)
• IMD SMPTE: 0,0004 %
• Jitter zegara (Clock Jitter): 25 ps
• Zegar referencyjny: 250 femtosekund

Wzmocnienie i wyjścia

• Podwójne adaptacyjne wzmocnienie zależnie od impedancji słuchawek
• Funkcja Smart Gain z automatycznym wykrywaniem impedancji
• Wyjście niesymetryczne 3,5 mm: do 4 Vrms
• Wyjście symetryczne 4,4 mm: do 8,3 Vrms
• Wyjście symetryczne do 5,5 Vrms w trybie Normal Gain
• Zintegrowane wyjście optyczne przez złącze 3,5 mm
• Impedancja wyjściowa:
  • 1 Ω (3,5 mm)
  • 1,6 Ω (4,4 mm)

Przetwarzanie i personalizacja dźwięku

• Technologia Advanced DAR (Digital Audio Remaster) drugiej generacji
• Konfigurowalna funkcja Crossfeed dla bardziej naturalnego odsłuchu na słuchawkach
• 6 wybieralnych filtrów DAC do personalizacji charakterystyki brzmienia
• ReplayGain do automatycznego wyrównywania poziomu głośności

Obsługiwane formaty audio

• WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

System i interfejs

• System operacyjny Android zoptymalizowany pod kątem odtwarzania bit-perfect
• Interfejs użytkownika Astell&Kern generacji 4.5
• Immersyjny animowany wyświetlacz z zoptymalizowaną nawigacją
• Procesor Octa-Core
• Pamięć wewnętrzna: 256 GB
• Rozszerzenie przez kartę microSD do 1,5 TB
• Aktualizacja firmware OTA (Over-The-Air)

Łączność

• Dwuzakresowe Wi-Fi 2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a / b / g / n / ac)
• Bluetooth 5.3
  • Zgodność z Qualcomm aptX HD
  • Zgodność z LDAC
  • Zgodność z LHDC
  • Zgodność z SBC i AAC
• Funkcja BT Sink
• Port USB-C do ładowania i transferu danych z PC i Mac
• Zgodność z Roon Ready
• Zgodność z Qobuz Connect
• Bezprzewodowy transfer plików przez AK File Drop
• Zarządzanie transferami przez PC, smartfon lub serwer FTP w sieci lokalnej

Bateria i zasilanie

• Akumulator litowo-polimerowy o wysokiej pojemności 5770 mAh
• Czas pracy do 15 godzin ciągłego odtwarzania
• Zgodność z szybkim ładowaniem USB Power Delivery 3.0
• Czas ładowania: około 4 godziny

Design i konstrukcja

• Obudowa łącząca wysokiej jakości stal nierdzewną i szkło
• Konstrukcja „Contrast Cube”
• Dostępne wykończenia: Czarny lub Srebrny
• 6-calowy ekran dotykowy Full HD
• Rozdzielczość: 2160 x 1080 pikseli
• Wymiary: 7,54 x 14,95 x 1,73 cm
• Waga: 435 g
• Fizyczne elementy sterujące zoptymalizowane do obsługi jedną ręką
  • Pokrętło głośności zastąpione dedykowanymi przyciskami
• Informacyjne podświetlenie LED zależne od głębi bitowej odtwarzanego pliku: 16 bit, 24 bit, 32 bit lub DSD

Warunki użytkowania

• Temperatura pracy: 0 °C do +40 °C

Dołączone akcesoria

• Etui ochronne premium
  • Powłoka z ekologicznego materiału Synt3 z certyfikatem RCS 2.0
  • Konstrukcja na miarę zapewniająca optymalną ochronę i ergonomię