iFi Audio iDSD GR 2

iFi Audio iDSD GR 2: kieszonkowa moc i wszechstronność

Cztery lata po xDSD Gryphon, iFi Audio wraca do receptury, która zapewniła sukces jego przenośnemu przetwornikowi, i gruntownie ją przepracowuje. Nowy układ konwersji, przeprojektowane wzmocnienie, kolorowy ekran dotykowy, bezstratny Bluetooth: obudowa nadal mieści się w kieszeni, ale teraz zasila znacznie bardziej wymagające pod względem mocy słuchawki. Przegląd tej drugiej generacji i tego, co wnosi do codziennego słuchania.

PCM1795, po raz pierwszy w iFi

GR 2 jest pierwszym urządzeniem iFi Audio wyposażonym w układ Burr-Brown PCM1795. Ten przetwornik pracuje z wyjściem prądowym zamiast napięciowego, co daje inżynierom większą swobodę w projektowaniu umieszczonego bezpośrednio za nim stopnia analogowego. Rezultat: natywna rozdzielczość 32 bitów, niższy poziom zniekształceń i szerszy zakres dynamiczny, przy zachowaniu ciepłego, nieco analogowego charakteru będącego znakiem rozpoznawczym marki. Jeśli chodzi o formaty, odtwarzanie sięga PCM 768 kHz i DSD512, co wystarcza do obsługi najcięższych plików wysokiej rozdzielczości dostępnych obecnie na rynku.

Symetryczne wzmocnienie i zapas mocy

Stopień wzmacniający został całkowicie przeprojektowany. Układ jest teraz symetryczny od początku do końca, z wzmacniaczami operacyjnymi pracującymi w klasie A, które zapewniają bardziej naturalne brzmienie i niższe zniekształcenia. Na symetrycznym wyjściu 4,4 mm GR 2 dostarcza do 1513 mW RMS przy 32 omach, czyli o połowę więcej mocy niż xDSD Gryphon. W praktyce trudne do wysterowania słuchawki zachowują kontrolowany bas i wyraźne transjenty nawet przy wyższej głośności. Niesymetryczne wyjście 3,5 mm pozostaje skromniejsze, oferując około 567 mW przy 32 omach, ale wykorzystuje tryb S-Balanced iFi, który ogranicza przesłuchy i szum tła w porównaniu z klasycznym gniazdem mini-jack.

Użytkownicy czułych słuchawek dokanałowych również nie zostali pominięci. Układ iEMatch, ulepszony o tranzystory MOSFET o niskiej impedancji, obniża poziom wyjściowy, aby uniknąć szumu i zachować zapas regulacji na pokrętle głośności. Pomiary potwierdzają tę pracę: stosunek sygnału do szumu 115 dBA na wszystkich wyjściach, całkowite zniekształcenia harmoniczne 0,006% przy 16 omach na wyjściu słuchawkowym oraz 0,0005% na wyjściu liniowym.

Ekran dotykowy uzupełniony aplikacją Nexis

Najbardziej widoczną zmianą jest kolorowy ekran OLED, teraz dotykowy i pojemnościowy. Najczęściej używane ustawienia (głośność, wejście, filtry, przetwarzanie) są dostępne bezpośrednio na ekranie, bez konieczności poruszania się po zagnieżdżonych menu. Interfejs zaprojektowano z myślą o szybkości i czytelności na pierwszy rzut oka.

W przypadku bardziej szczegółowych ustawień GR 2 łączy się z aplikacją iFi Nexis. Udostępnia ona dodatkowe opcje personalizacji i obsługuje zdalne aktualizacje (OTA), co otwiera drogę do nowych funkcji po zakupie. Jest jednak jedno zastrzeżenie: funkcje USB dostępne przez Nexis są zarezerwowane dla urządzeń Android.

Bluetooth 5.4 i transmisja bezstratna

Łączność bezprzewodowa korzysta z Bluetooth 5.4, a przede wszystkim z obsługi aptX Lossless. Ten kodek przesyła bezstrumieniowo sygnał o jakości CD (44,1 kHz, 16 bitów), pod warunkiem że źródło również go obsługuje. Dla źródeł stawiających na przepływność LDAC osiąga do 990 kb/s. GR 2 obsługuje ponadto aptX Adaptive, aptX, LHDC / HWA, AAC i SBC, co obejmuje niemal wszystkie smartfony i odtwarzacze dostępne na rynku.

K2HD, przywracanie pełni cyfrowym plikom

Zapożyczone od JVCKENWOOD przetwarzanie K2HD ma na celu odtworzenie harmonicznych detali, które cyfryzacja ma tendencję wygładzać. Chodzi o odzyskanie części głębi i barwy oryginalnego nagrania, dla mniej sztywnego i bardziej żywego brzmienia. Osoby preferujące subtelniejszą ingerencję mogą aktywować tryb K2, który zapewnia porównywalną poprawę bez oversamplingu. Oba tryby można wyłączyć jednym ruchem, jeśli chce się pozostać jak najbliżej pliku źródłowego.

Wszystkie źródła w jednej obudowie

Złącza częściowo wyjaśniają wszechstronność GR 2. Po stronie wejść cyfrowych znajdziemy port USB-C, gniazdo S / PDIF (optyczne i współosiowe) oraz Bluetooth 5.4. Całość uzupełniają dwa wejścia analogowe: symetryczne 4,4 mm i niesymetryczne 3,5 mm, do podłączenia źródła o poziomie liniowym.

GR 2 nie ogranicza się do obsługi słuchawek. Jego wyjścia liniowe 4,4 mm i 3,5 mm umożliwiają wykorzystanie go jako przetwornika i przedwzmacniacza w większym systemie, podłączonym do wzmacniacza lub aktywnych kolumn. Dostępne są dwa gniazda słuchawkowe: symetryczne 4,4 mm, aby w pełni wykorzystać moc, oraz 3,5 mm S-Balanced do standardowych połączeń. Przy wymiarach 141 x 75 x 19 mm i masie 268 g GR 2 zachowuje kieszonkowy format, zbliżony do Gryphon, do tego stopnia, że pasują do niego etui starszego modelu. iFi oferuje także dedykowane etui iDSD GR2 Case, sprzedawane oddzielnie.

Autonomia i zasilanie hybrydowe

Akumulator litowo-polimerowy o pojemności 4900 mAh zapewnia około 7 godzin słuchania, a pełne ładowanie przez USB-C (5 V, ponad 1,8 A) trwa 3,5 godziny. GR 2 wprowadza przede wszystkim hybrydowy tryb zasilania, który inteligentnie zarządza zasilaniem sieciowym i akumulatorem. Gdy podłączone jest zewnętrzne zasilanie, jest ono wykorzystywane priorytetowo; jeśli wystąpi chwilowy wzrost zapotrzebowania, akumulator przejmuje zasilanie, a sieć odzyskuje kontrolę, gdy tylko pobór energii spadnie. Można więc pozostawić GR 2 podłączony podczas długich sesji bez ciągłego obciążania akumulatora, co wydłuża jego żywotność.

Specyfikacja techniczna

Prezentacja

• Przeprojektowany następca xDSD Gryphon, wyposażony w nowy chipset DAC i udoskonaloną architekturę
• Najbardziej wszechstronny przenośny DAC w ofercie, łączący cyfrowe wejścia wysokiej rozdzielczości, zaawansowaną łączność analogową i bezstratny Bluetooth
• Kompatybilny z aplikacją iFi Nexis, zapewniającą rozszerzone sterowanie i aktualizacje zdalne (OTA)
  • Zaawansowane ustawienia i dogłębna personalizacja za pośrednictwem aplikacji
  • Aktualizacje OTA umożliwiające rozwój urządzenia z upływem czasu
  • Funkcje USB poprzez Nexis dostępne wyłącznie dla urządzeń Android

Konwersja cyfrowo-analogowa

• Chipset Burr-Brown PCM1795 z wyjściem prądowym
  • Natywna rozdzielczość 32-bitowa
  • Zredukowane zniekształcenia i poszerzony zakres dynamiki
  • Ciepły, analogowy charakter będący znakiem rozpoznawczym iFi
• Dedykowany analogowy stopień wyjściowy w pełni wykorzystujący potencjał chipsetu
• Konstrukcja „Music First”, stawiająca na minimalne przetwarzanie sygnału PCM

Obsługa wysokiej rozdzielczości

• PCM do 768 kHz
• DSD do DSD512

Przetwarzanie audio

• Technologia K2HD od JVCKENWOOD
  • Przywracanie głębi, barwy i muzykalności
  • Ponowne wprowadzanie subtelnych detali harmonicznych
• Tryb K2 oferujący porównywalną poprawę bez oversamplingu
• XSpace do poszerzania sceny dźwiękowej
• XBass+ do wzmocnienia niskich częstotliwości

Wzmacnianie

• Wzmacniacze operacyjne klasy A dla naturalnego, analogowego brzmienia
• W pełni symetryczny układ od wejścia do wyjścia
• Ulepszony układ iEMatch z MOSFET o niskiej impedancji
• Zredukowane zniekształcenia, większa przejrzystość i stabilna wydajność w czasie

Moc wyjściowa

• Do 1513 mW RMS, czyli o 50% więcej mocy w porównaniu z xDSD Gryphon
• Wyjście symetryczne 4,4 mm
  • 6,94 V / 1513 mW przy 32 Ω
  • 8,60 V / 119 mW przy 600 Ω
• Wyjście niesymetryczne 3,5 mm (S-Balanced)
  • 4,26 V / 567 mW przy 32 Ω
  • 4,27 V / 30 mW przy 600 Ω
• Rezerwa dynamiczna dostosowana do wymagających słuchawek

Interfejs użytkownika

• Kolorowy dotykowy ekran OLED 2,3 cala (5,84 cm)
  • Pojemnościowy panel dotykowy
  • Bezpośredni dostęp do głównych ustawień bez nawigacji po menu
  • Interfejs zaprojektowany z myślą o szybkości i czytelności
• Duże wielofunkcyjne pokrętło ze wskaźnikiem świetlnym
• Dedykowane przyciski do wyboru wejść, K2HD, XSpace i XBass+
• Volume Ramp zapewniający stopniowe zwiększanie głośności
• Device Lock do blokowania elementów sterujących

Łączność bezprzewodowa

• Bluetooth 5.4
• Obsługiwane kodeki: aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC, LHDC / HWA, AAC, SBC
• aptX Lossless dla bezstratnej transmisji w jakości CD (44,1 kHz / 16 bitów)
• LDAC do 990 kb / s

Wejścia

• Cyfrowe
  • 1 × USB-C
  • 1 × S / PDIF (optyczne / koncentryczne)
  • Bluetooth 5.4
• Analogowe
  • 1 × symetryczne 4,4 mm
  • 1 × niesymetryczne 3,5 mm

Wyjścia

• Analogowe (liniowe)
  • 1 × symetryczne 4,4 mm
  • 1 × niesymetryczne 3,5 mm
• Słuchawkowe
  • 1 × symetryczne 4,4 mm
  • 1 × S-Balanced 3,5 mm

Zmierzone parametry

• Impedancja wyjściowa
  • Symetryczna: ≤ 0,4 Ω ; ≤ 4,5 Ω z iEMatch
  • Niesymetryczna (S-Balanced): ≤ 0,2 Ω ; ≤ 4,4 Ω z iEMatch
• Stosunek sygnału do szumu i zakres dynamiki: 115 dBA na wszystkich wyjściach
• THD + N
  • 0,006 % przy 16 Ω (wyjścia słuchawkowe)
  • 0,0005 % przy 0 dBFS (wyjścia liniowe)

Zasilanie i autonomia

• Bateria litowo-polimerowa 4900 mAh
• Czas pracy około 7 h
• Wymagane zasilanie: 5 V / > 1,8 A przez USB-C
• Czas ładowania około 3,5 h
• Inteligentny hybrydowy tryb zasilania
  • Priorytet dla zasilania zewnętrznego, gdy jest dostępne
  • Automatyczne wsparcie z baterii w przypadku szczytowego zapotrzebowania
  • Automatyczny powrót do zasilania zewnętrznego, gdy zapotrzebowanie spada
  • Umożliwia długotrwałe użytkowanie bez zbędnych cykli ładowania

Wymiary i masa

• Wymiary: 141 × 75 × 19 mm
• Masa netto: 268 g

Dostępne akcesoria

• Etui ochronne iDSD GR2 Case (sprzedawane oddzielnie)