Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, natywny projektor laserowy 4K o jasności 10 000 lumenów

Dziesięć tysięcy lumenów, trzy panele o natywnej rozdzielczości 4K i laserowe źródło światła, które zachowuje kolory kina cyfrowego przy pełnej mocy: najwyższy model w gamie projektorów Sony Professional mieści się w obudowie ważącej 51 kg, kompaktowej jak na ten poziom jasności. Może oświetlić ekrany o szerokości kilku metrów lub sprawdzić się w sali, której nie da się całkowicie zaciemnić. To urządzenie do instalacji stałej, które należy uwzględnić już na etapie projektowania pomieszczenia we współpracy z integratorem.

Trzy panele SXRD o natywnej rozdzielczości 4K, bez przesuwania pikseli

Wiele projektorów sprzedawanych jako 4K tworzy obraz przez bardzo szybkie przesuwanie matrycy o niższej rozdzielczości. VPL-GTZ380/1 ma panel SXRD o przekątnej 0,74 cala i rozdzielczości 4096 × 2160 pikseli dla każdego z trzech kolorów podstawowych, co daje łącznie ponad 26,5 miliona punktów. Każdemu pikselowi obrazu odpowiada więc fizyczny piksel, a rozdzielczość 4096 × 2160 jest standardem kina cyfrowego (DCI), nieco szerszym niż Ultra HD w telewizorach.

SXRD to opracowana przez Sony odmiana technologii LCoS: warstwa ciekłych kryształów naniesiona na odbijający światło układ krzemowy, przez którą światło przechodzi w obie strony. Ten podwójny przebieg zapewnia głębszą czerń niż w systemach, w których światło przechodzi tylko raz, a kontrast natywny sięga 16 000:1. Wartość „∞:1” w specyfikacji oznacza kontrast dynamiczny, uzyskiwany przez zmniejszenie mocy lasera w bardzo ciemnych obrazach. Aby wytrzymać jasność 10 000 lumenów bez zmian parametrów z upływem czasu, w panelach zastosowano nowy ciekły kryształ, bardziej odporny na ciepło i światło.

Trzykanałowe laserowe źródło światła pokrywające przestrzeń DCI-P3

W typowym projektorze laserowo-fosforowym niebieski laser pobudza koło luminoforowe, które wytwarza żółte światło, następnie łączone w światło białe. W tak uzyskanej bieli brakuje głębokiej czerwieni, więc aby osiągnąć barwy kinowe, trzeba ją filtrować kosztem części jasności. Tutaj do niebieskiego lasera i luminoforu dodano czerwony laser. Przestrzeń barw DCI-P3, stosowana w salach kinowych i znacznie szersza niż w telewizji HD, jest pokryta w 100 % bez filtra. Jasność barwna (CLO) wynosząca 10 000 lumenów, taka sama jak jasność bieli, potwierdza ten rezultat: nasycone kolory zachowują intensywność przy maksymalnej jasności bieli. Koło luminoforowe wyposażono w opatentowaną spiralną łopatkę odprowadzającą ciepło.

Skalę tej mocy pomaga zobrazować porównanie. W sali kinowej zakładana luminancja ekranu wynosi około 48 cd/m². Na ekranie 16:9 o szerokości 4 metrów i współczynniku wzmocnienia 1,0 jasność 10 000 lumenów oznacza teoretycznie ponad 350 cd/m², przed kalibracją i regulacją mocy lasera. Ten zapas można wykorzystać na kilka sposobów: powiększyć obraz, nadać wyrazistość jasnym partiom filmów HDR albo skompensować światło otoczenia, którego nie da się wyeliminować. Poprzednia generacja, VPL-GTZ270, osiągała maksymalnie 5 000 lumenów.

Procesor X1 Ultimate przystosowany do projekcji

Filmy HDR są masterowane z myślą o ekranach osiągających od 1 000 do 4 000 cd/m², czego nie osiąga żaden projektor. Trzeba więc przeliczyć obraz tak, aby zmieścił się w rzeczywistym zakresie jasności projektora bez utraty detali — proces ten nazywa się mapowaniem tonów. Odpowiada za to procesor X1 Ultimate for projector, wywodzący się z procesora telewizorów BRAVIA. Funkcja Dynamic HDR Enhancer działa scena po scenie, współpracując z modulacją laserowego źródła światła, aby jasne sceny były jaśniejsze, a ciemne — głębsze. Obsługiwane formaty HDR to HDR10 oraz HLG, wykorzystywany w transmisjach telewizyjnych.

Przetwarzanie wykracza poza ogólną korekcję obrazu. Object-based HDR Remaster rozpoznaje obiekty na ekranie i dostosowuje kontrast każdego z nich, aby podkreślić głębię i faktury. Object-based Super Resolution identyfikuje setki obiektów i osobno poprawia ich szczegółowość, co ma znaczenie przy skalowaniu materiałów Full HD do 4K. Zadania rozdzielono między dwie bazy danych: jedna ogranicza szum wideo, druga służy do zwiększania rozdzielczości. Digital Contrast Optimiser analizuje każdą scenę z wyprzedzeniem, aby zachować szczegóły w cieniach.

Dwa obiektywy ARC-F do wyboru zależnie od odległości

Obiektyw nie jest dołączony: na obudowie można zamontować jedną z dwóch optyk ARC-F (All Range Crisp Focus) z silnikową regulacją ostrości, zoomu i przesunięcia obrazu. VPLL-Z8014 to obiektyw standardowy, z zoomem około 1,95x i współczynnikiem projekcji od 1,49:1 do 2,91:1. VPLL-Z8008 to obiektyw krótkoogniskowy, z zoomem około 1,28x i współczynnikiem od 0,85:1 do 1,09:1. Przy obrazie 16:9 o szerokości 3,50 metra pierwszy umieszcza się w odległości od 5,20 do 10,20 metra od ekranu, a drugi — od około 3 do 3,80 metra. Z8014 daje więc dużą swobodę ustawienia projektora z tyłu sali lub w pomieszczeniu technicznym, natomiast Z8008 sprawdza się w płytszych pomieszczeniach.

Optyczne przesunięcie obrazu (lens shift) pozwala przemieścić obraz na ekranie bez pochylania projektora i bez cyfrowej korekcji trapezu, która obniża rozdzielczość. W przypadku Z8014 zakres wynosi ± 80 % w pionie i ± 33 % w poziomie, a w przypadku Z8008 — ± 50 % w pionie i ± 19 % w poziomie. Ustawienia obiektywu można zapisać, aby przełączać się między formatami obrazu.

Złącza dla integratora, nie do typowego salonu

Na tylnym panelu znajdują się dwa wejścia HDMI i dwa wejścia DisplayPort 1.4, wszystkie obsługujące HDCP 2.3. Przez HDMI obraz 4K może być przesyłany z częstotliwością do 60 klatek na sekundę, a 120 Hz jest dostępne w Full HD i przy niektórych rozdzielczościach komputerowych (WQHD, WQXGA). Dwa złącza DisplayPort używane razem przesyłają obraz 4K przy 120 Hz w formacie RGB 4:4:4 z 10-bitową głębią koloru. To konfiguracja wywodząca się z zastosowań profesjonalnych (symulacji, wizualizacji, stacji graficznych), przydatna również do aktywnego 3D w dwóch strumieniach 4K przy 60 Hz.

Sterowanie opiera się na standardach instalacji na zamówienie: port RS-232C, sieć RJ45, wejście i wyjście podczerwieni na złączach mini-jack pozwalające przekazać sygnał pilota do pomieszczenia technicznego, dwa wyjścia wyzwalające 12 V do sterowania ekranem elektrycznym lub systemem maskowania oraz wyjście synchronizacji 3D w standardzie VESA. Port USB dostarcza zasilanie 5 V. Projektor nie ma wbudowanego systemu aplikacji, Wi-Fi ani głośnika: źródła sygnału podłącza się przez odtwarzacz, procesor lub amplituner kina domowego. Menu jest dostępne w 18 językach, w tym po francusku.

51 kg i 1 800 W: instalację trzeba zaplanować

Przy wymiarach 560 × 262 × 760 mm i masie około 51 kg bez obiektywu VPL-GTZ380/1 wymaga uchwytu sufitowego lub półki dostosowanych do tego obciążenia oraz montażu przez kilka osób. Obudowa ma punkty mocowania w czterech narożnikach, wykorzystywane w zastosowaniach profesjonalnych do ustawiania kilku projektorów jeden nad drugim. We Francji działa przy napięciu 200-240 V i pobiera 1 800 W. Emisja ciepła wynosząca 6 138 BTU/h odpowiada w przybliżeniu tej mocy: podczas każdego seansu pomieszczenie otrzymuje tyle ciepła, ile od włączonego grzejnika elektrycznego, dlatego zamknięta sala wymaga odpowiednio zaplanowanej wentylacji lub klimatyzacji.

Hałas podczas pracy wynosi od 33 do 39 dB zależnie od ustawień. W cichej sali projektor pozostaje słyszalny z bliska, dlatego warto odsunąć go od miejsc odsłuchowych lub zainstalować w osobnym pomieszczeniu, co ułatwia zakres odległości obiektywu standardowego. Zakres temperatury pracy wynosi od 5 do 40 °C. Pilot RM-PJ29 i przewód zasilający są dołączone.

Dane techniczne

System wyświetlania i przetwarzanie obrazu

• System projekcji: panele SXRD 4K.
• Urządzenie wyświetlające:
  • Rozmiar obrazu: 1,88 cm (3).
  • Liczba pikseli: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Procesor obrazu: X1 Ultimate do projektorów.

Obiektyw i projekcja

• Obiektyw projekcyjny (przypis 1):
  • Zmotoryzowane ustawianie ostrości.
  • Zmotoryzowany zoom: około × 1,95 z VPLL-Z8014, około × 1,28 z VPLL-Z8008.
• Obiektyw VPLL-Z8014, opcjonalny:
  • Zmotoryzowane przesunięcie: w pionie ± 80 %, w poziomie ± 33 % (przypis 2).
  • Współczynnik projekcji: od 1,49 : 1 do 2,91 : 1 (przypis 2).
• Obiektyw VPLL-Z8008, opcjonalny:
  • Zmotoryzowane przesunięcie: w pionie ± 50 %, w poziomie ± 19 % (przypis 2).
  • Współczynnik projekcji: od 0,85 : 1 do 1,09 : 1 (przypis 2).

Źródło światła i jakość obrazu

• Źródło światła: laser fosforowy.
• Jasność: 10000 lm.
• Wskaźnik CLO, jasność kolorów: 10000 lm.
• Dynamiczny współczynnik kontrastu: ∞ : 1.

Obsługiwane sygnały cyfrowe

• 720 × 576 przy 50p, 720 × 480 przy 60p.
• 1280 × 720 przy 50p i 60p.
• 1920 × 1080 przy 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p i 100p.
• 3840 × 2160 przy 24p, 25p, 30p, 50p i 60p.
• 4096 × 2160 przy 24p, 25p, 30p, 50p i 60p.
• WUXGA przy 60p, QXGA przy 60p i 120p, WQHD przy 60p i 120p, WQXGA przy 60p i 120p.

Wejścia, wyjścia i sterowanie

• HDMI: 2 wejścia cyfrowe, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 wejścia cyfrowe RGB, wersja 1.4, HDCP 2.3.
• Wyzwalacz: 2 złącza mini-jack, 12 V DC, maksymalnie 100 mA.
• Zdalne sterowanie: RS-232C, 9-stykowe złącze męskie sub-D.
• Sieć lokalna: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Podczerwień: 1 wejście i 1 wyjście na złączach mini-jack.
• Wyjście synchronizacji 3D: 3-stykowe złącze mini-DIN, VESA 3D.
• USB: typ A, 5 V DC, maksymalnie 500 mA.

Interfejs i poziom hałasu

• Menu ekranowe w 18 językach: angielskim, niderlandzkim, francuskim, włoskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim, tureckim, rosyjskim, szwedzkim, norweskim, japońskim, chińskim uproszczonym, chińskim tradycyjnym, koreańskim, tajskim, arabskim, polskim.
• Poziom hałasu: od 33 dB do 39 dB (przypis 3).

Warunki środowiskowe

• Praca: temperatura od 5 °C do 40 °C, wilgotność od 20 % do 80 %, bez kondensacji.
• Przechowywanie: temperatura od −10 °C do 60 °C, wilgotność od 20 % do 80 %, bez kondensacji.

Zasilanie i pobór mocy

• Wymagane zasilanie: od 200 V do 240 V AC, 50 Hz / 60 Hz ; od 100 V do 120 V AC, 50 Hz / 60 Hz (przypis 4).
• Pobór mocy:
  • Od 100 V do 120 V AC: 1200 W.
  • Od 200 V do 240 V AC: 1800 W.
• Pobór mocy w trybie czuwania: 0,3 W, gdy funkcja zdalnego włączania jest ustawiona na „Off”.
• Pobór mocy w sieciowym trybie czuwania: 0,5 W przy połączeniu z siecią lokalną, gdy funkcja zdalnego włączania jest ustawiona na „On”; 0,4 W w trybie niskiego poboru mocy, gdy nie jest podłączone żadne urządzenie do sieci lokalnej.
• Przejście w tryb czuwania lub sieciowy tryb czuwania: po około 10 minutach.
• Wydzielanie ciepła: 1799 W.

Wymiary i masa

• Wymiary, szerokość × wysokość × głębokość:
  • Bez wystających elementów: 560 × 228 × 760 mm.
  • Całkowite: 560 × 262 × 760 mm.
• Masa: około 51 kg, bez obiektywu.

Akcesoria w zestawie

• Pilot RM-PJ29 (1), baterie manganowe typu AA (R6) (2), przewód zasilający (1), uchwyt wtyczki (1), dokument dotyczący norm bezpieczeństwa (1).

Uwagi

• Przypis 1: obiektywy są akcesoriami opcjonalnymi.
• Przypis 2: format obrazu: 16:9.
• Przypis 3: ta wartość jest przybliżona. Zależy od ustawień projektora i warunków użytkowania.
• Przypis 4: jasność jest zmniejszona.
• Przypis 5: produkt zawierający oprogramowanie podlegające aktualizacjom jest w chwili produkcji wyposażany w najnowszą dostępną wówczas wersję oprogramowania i oprogramowania sprzętowego. Aby aktualizować oprogramowanie i oprogramowanie sprzętowe produktu, postępuj zgodnie z procedurą aktualizacji bezpośrednio na produkcie lub odwiedź https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• Przypis 6: Sony może w stosownych przypadkach publikować aktualizacje oprogramowania niezbędnego do działania produktu i zapewnienia jego zgodności. Aktualizacje te będą udostępniane przez okres ustawowej gwarancji zgodności.