Hana EL MKII
Opis
Zastąpienie fabrycznej wkładki dostarczanej z gramofonem ręcznie montowaną japońską wkładką z ruchomą cewką to zadanie serii E marki Hana od jej debiutu w 2015 roku. Ta druga generacja wersji o niskim poziomie wyjściowym przejmuje od droższych modeli z katalogu korpus z mosiężną pokrywą, powłokę tłumiącą i generator z cewką o impedancji 8 omów. Diamentowa igła eliptyczna i aluminiowy wspornik pozostają takie same jak w pierwszej EL.
Generator przejęty z wyższych modeli
Najgłębsza zmiana kryje się wewnątrz wkładki. EL MKII otrzymuje generator z magnesami Alnico i cewkami o impedancji 8 omów z miedzi 4N, opracowany dla Hana ML, a następnie zastosowany w Umami Blue i SL MKII. Alnico, stop aluminium, niklu i kobaltu, to materiał magnesów stosowanych przez Hana w całej gamie, od serii E po Umami Black. Wrażliwe elementy generatora i styki wyjściowe poddawane są obróbce kriogenicznej, stosowanej we wszystkich wkładkach marki.
W porównaniu z pierwszą EL impedancja cewki spada z 30 do 8 omów, a napięcie wyjściowe z 0,5 do 0,4 mV. Zalecana impedancja obciążenia maleje w tych samych proporcjach: podczas gdy poprzednia wersja wymagała ponad 400 omów, EL MKII wystarcza wartość powyżej 80 omów. Ustawienie 100 omów, dostępne w większości przedwzmacniaczy gramofonowych MC, staje się naturalnym punktem wyjścia, bez konieczności szukania wartości pośredniej, której niektóre przedwzmacniacze nie oferują.
Cięższy korpus z mosiądzu i elastomeru
Obudowa w kolorze zieleni mchu, znak rozpoznawczy serii E, przyjmuje teraz kształt obudowy serii M. Pokrywa ją powłoka elastomerowa, która tłumi rezonanse mechaniczne obudowy, a od góry zamyka ją precyzyjnie obrobiona mosiężna pokrywa. W pokrywie znajdują się gwintowane otwory: śruby wkręca się bezpośrednio we wkładkę, bez konieczności przytrzymywania nakrętki opuszkami palców pod główką ramienia. Śruby mocujące i mały klucz imbusowy są dołączone.
Mosiądz zwiększa masę z 5 g w pierwszej EL do 8,6 g. Ten dodatkowy ciężar zbliża wkładkę do zakresu masy przewidzianego dla większości ramion dostępnych na rynku i zapewnia sztywniejsze połączenie z główką ramienia. W przypadku bardzo lekkich ramion lub takich, w których przeciwwaga ma ograniczony zakres przesuwu, warto jednak sprawdzić, czy wyważenie z wkładką o tej masie jest możliwe.
Diamentowa igła eliptyczna i odczyt rowka
Litera „E” w nazwie serii oznacza eliptyczny profil syntetycznej igły diamentowej, zamontowanej na aluminiowym wsporniku (uchwycie igły). Igła eliptyczna ma mniejszy promień styku ze ściankami rowka niż igła stożkowa: lepiej śledzi drobne modulacje wysokich częstotliwości, kosztem nieco bardziej wymagającego ustawienia geometrii, ponieważ błąd regulacji daje się odczuć szybciej niż przy profilu stożkowym.
Zalecana siła nacisku wynosi 2 g; przy tej wartości wkładka odczytuje modulacje o amplitudzie do 70 µm, co zapewnia komfortowy zapas dla nagrań o dużej amplitudzie zapisu. Pasmo przenoszenia rozciąga się od 15 Hz do 25 kHz, separacja kanałów osiąga 25 dB przy 1 kHz, a różnica poziomu między kanałami pozostaje poniżej 1,5 dB.
Jaki przedwzmacniacz gramofonowy do 0,4 mV
Przy napięciu wyjściowym 0,4 mV EL MKII wyraźnie należy do rodziny wkładek z ruchomą cewką o niskim poziomie wyjściowym. Wymaga wejścia gramofonowego MC o wysokim wzmocnieniu (rzędu 60 dB lub więcej), niezależnie od tego, czy jest to osobny przedwzmacniacz gramofonowy, czy stopień MC wzmacniacza zintegrowanego. Klasyczne wejście MM o impedancji 47 kΩ i wzmocnieniu około 40 dB nie zapewnia wystarczającego wzmocnienia: poziom pozostaje niski, a zwiększanie głośności uwydatnia szum tła.
Do systemu wyposażonego wyłącznie w wejście MM Hana proponuje wersję o wysokim poziomie wyjściowym z tej samej generacji, EH MKII, która ma taki sam korpus z mosiężną pokrywą i diamentową igłę eliptyczną. Drugim rozwiązaniem jest włączenie między gramofon a wejście MM transformatora podwyższającego napięcie (step-up), dopasowanego do wkładek o niskiej impedancji.
Dane techniczne
Typ i parametry audio
- Typ: wkładka gramofonowa z ruchomą cewką (MC) o niskim poziomie wyjściowym
- Poziom wyjściowy: 0,4 mV przy 1 kHz
- Pasmo przenoszenia: 15 – 25000 Hz
- Separacja kanałów: 25 dB przy 1 kHz
- Równowaga kanałów: < 1,5 dB przy 1 kHz
Parametry elektryczne
- Impedancja cewki: 8 Ω przy 1 kHz
- Zalecane obciążenie: 80 – 100 Ω
Odtwarzanie i regulacja
- Diament: eliptyczny klejony
- Zalecana siła nacisku: 2,0 g
- Zdolność śledzenia rowka: 70 µm przy 2 g
Konstrukcja i materiały
- Wspornik igły: aluminium
- Magnesy: Alnico
- Cewki: miedź 4N
- Korpus: powłoka elastomerowa z mosiężną podstawą
Masa
- Masa: 8,6 g
Często zadawane pytania
Co oznacza nazwa EL MKII?
„E” odnosi się do eliptycznej igły diamentowej serii, „L” do niskiego napięcia wyjściowego (niski poziom wyjściowy), w przeciwieństwie do EH o wysokim poziomie wyjściowym. MKII oznacza drugą generację. Hana, po japońsku 華, oznacza „lśniący i wystawny”.
Gdzie i przez kogo produkowana jest wkładka?
Hana to marka Excel Sound, producenta wkładek gramofonowych z siedzibą w Yokohama, założonego w 1970 roku przez Masao Okada, który nadal projektuje modele tej marki. Każda wkładka Hana, od serii E po Umami Black, jest składana ręcznie przez ten sam zespół rzemieślników.
Czy użytkownik może samodzielnie wymienić igłę?
Nie. Jak we wszystkich wkładkach z ruchomą cewką, igła i wspornik są trwale połączone z generatorem: nie ma wymiennej igły diamentowej, którą można odpiąć, jak w wielu wkładkach z ruchomym magnesem. Zużyta igła wymaga naprawy w serwisie lub wymiany wkładki.
Jaką przekładnię transformatora podwyższającego wybrać?
Transformator zwiększa napięcie zgodnie ze swoją przekładnią i dzieli obciążenie widziane przez wkładkę przez kwadrat tej przekładni. Przy przekładni 1:20 (26 dB) i podłączeniu do wejścia MM o impedancji 47 kΩ wkładka widzi około 117 omów, powyżej progu 80 omów, a wejście MM otrzymuje sygnał rzędu 8 mV, czyli poziom porównywalny z poziomem typowej wkładki MM. Wyższa przekładnia obniżyłaby obciążenie poniżej zalecanej wartości.
Mój przedwzmacniacz oferuje tylko 47 kΩ i 100 omów: które ustawienie wybrać?
Obie wartości przekraczają zalecany próg 80 omów, ale to ustawienie 100 omów odpowiada zaleceniu Hana dla tej wkładki. Wartości pośrednie, jeśli przedwzmacniacz je oferuje, pozostają w dopuszczalnym zakresie i mogą służyć do precyzyjnego dostrojenia równowagi brzmienia w zależności od pozostałych elementów toru audio.
Czy wkładkę można zamontować we wszystkich uchwytach wkładek?
Wykorzystuje standardowe mocowanie na dwie śruby o rozstawie pół cala, stosowane w zdecydowanej większości ramion i zdejmowanych uchwytów wkładek. Nie pasuje do gramofonów z dedykowaną wkładką, mocowaną za pomocą systemu specyficznego dla danego producenta.
Czy na EL MKII można odtwarzać płyty 78 obr./min?
Nie. Płyty szelakowe 78 obr./min mają znacznie szersze rowki niż płyty mikrorowkowe, co wymaga igły o większym promieniu końcówki. Eliptyczny diament w EL MKII jest przeznaczony do płyt winylowych 33 i 45 obr./min.
- Opłata ekologiczna wliczona w cenę sprzedaży.
