T+A CALA CDR

Zastąpić cały stos oddzielnych urządzeń jednym urządzeniem o szerokości 37 cm, nie rezygnując z płyt ani radia: taki jest zamysł tego amplitunera produkowanego w Herford w Niemczech. T+A buduje kompaktowe systemy od modelu K1 z 1995 roku, który już wtedy łączył wzmacniacz, tuner FM i odtwarzacz CD. Druga generacja serii CALA dodaje do tego strumieniowanie sieciowe i Bluetooth, a sterowanie odbywa się w całości zdalnie: na panelu przednim nie ma żadnego przycisku.

Aluminiowa obudowa bez ani jednego elementu sterującego na froncie

Główna obudowa jest wykonana z litego aluminium w jednej operacji obróbki skrawaniem, a następnie poddawana mikrokulkowaniu i anodowaniu. Pokrywa, również aluminiowa, jest ręcznie szczotkowana przed anodowaniem na wysoki połysk, a wewnętrzne chassis, na którym zamontowano elektronikę, wykonano z tego samego metalu. Na froncie z błyszczącego czarnego akrylu znajduje się wyłącznie duży wyświetlacz graficzny: nie ma pokrętła głośności ani przycisków, wszystkim steruje się za pomocą pilota na podczerwień FM1000 lub aplikacji MusicNavigator G2 na iOS i Android. Ekran oferuje widok z dużymi znakami, czytelny z kanapy, oraz widok szczegółowy, wskazujący częstotliwość próbkowania lub przepływność aktualnie odtwarzanego strumienia. Jego jasność można regulować w siedmiu poziomach, a podświetlenie może włączać się tylko na czas obsługi.

Przy głębokości 24,5 cm, wysokości 10,5 cm i masie 6 kg CALA CDR mieści się na zwykłej półce regału, pod warunkiem pozostawienia około dziesięciu centymetrów wolnej przestrzeni wokół urządzenia dla zapewnienia wentylacji. Obudowa jest dostępna w kolorze srebrnego aluminium lub czarnym, zawsze z czarnym frontem. Pasek diod LED wbudowany w tylną część panelu podświetla podstawę od spodu na biało, niebiesko, zielono lub czerwono albo działa w trybie „płynnym”, w którym kolory zmieniają się z wybraną prędkością; intensywność można regulować w dziesięciu poziomach, a osoby preferujące stonowany wygląd mogą całkowicie wyłączyć podświetlenie.

Wszystkie źródła muzyki w jednej obudowie

Odtwarzacz CD ma napędzaną silnikiem szufladę obsługiwaną z pilota. Odtwarza tłoczone płyty audio CD oraz płyty CD-R lub CD-RW nagrane w formacie audio, wyświetla CD-Text i może zapamiętać program odtwarzania obejmujący 30 utworów. Sekcja sieciowa opiera się na kliencie strumieniowym opracowanym przez T+A: odtwarza z komputera lub serwera NAS (protokół UPnP AV) pliki FLAC, WAV, AIFF i ALAC do 192 kHz i 32 bitów, a także skompresowane formaty MP3, AAC i OGG Vorbis, zapewniając odtwarzanie bez przerw między utworami w formatach FLAC, WAV i MP3. Tidal, Qobuz i Deezer są zintegrowane (wymagana subskrypcja), a CALA CDR ma certyfikat Roon Ready dla osób zarządzających swoją biblioteką za pomocą Roon.

Radio jest dostępne na trzy sposoby: ponad 11 000 stacji internetowych i podcasty za pośrednictwem serwisu airable, tuner FM zgodny z FM-HD oraz tuner DAB+, z wyświetlaniem nazwy stacji i tekstu radiowego RDS. Każde źródło radiowe ma własną listę 99 ulubionych pozycji, dostępnych bezpośrednio przez ich numer. Dwa porty USB z tyłu obsługują pamięci USB i dyski twarde sformatowane w FAT16, FAT32, NTFS lub ext2 do ext4, a dysk 2,5 cala działa bez oddzielnego zasilania. Bluetooth (kodeki SBC, AAC i MP3) przydaje się do szybkiego odsłuchu z telefonu, ale pod względem jakości pozostaje o poziom niżej niż sieć lub USB. AirPlay, Chromecast i Spotify Connect nie są obsługiwane. Połączenie z siecią odbywa się przez Ethernet lub Wi-Fi, z anteną umieszczoną na podstawie magnetycznej, którą można odsunąć od urządzenia, aby poprawić odbiór.

Cyfrowe przetwarzanie od wejścia aż po wzmacniacze

Całe przetwarzanie dźwięku powierzono 48-bitowemu procesorowi sygnałowemu (DSP). Źródła cyfrowe, od CD po sieć, nie przechodzą żadnej konwersji pośredniej, a sygnały z dwóch wejść analogowych są cyfryzowane od razu na wejściu, aby podążać tą samą ścieżką. Ten wybór ma konsekwencję, o której warto wiedzieć: gramofon podłączony do wejścia phono również przechodzi konwersję analogowo-cyfrową, co nie będzie odpowiadać osobom, którym zależy na całkowicie analogowym torze sygnału.

DSP zapewnia bardziej rozbudowaną niż przeciętnie regulację barwy dźwięku. Tony niskie i wysokie można regulować w zakresie ±12 dB, tony średnie w zakresie ±6 dB, a korekcja fizjologiczna (loudness) kompensuje spadek czułości słuchu na niskie i wysokie częstotliwości przy małej głośności. Całość uzupełniają dwa filtry: charakterystyka „obecność” poprawia zrozumiałość głosów w audycjach mówionych, a charakterystyka „ton podstawowy” ociepla lub odciąża niższą średnicę, czyli zakres, w którym znajdują się tony podstawowe głosów i większości instrumentów. Tryb wirtualnego dźwięku przestrzennego poszerza scenę dźwiękową bez tylnych kolumn, a wszystkie korekcje barwy można wyłączyć jednym ustawieniem, aby wrócić do neutralnego sygnału.

Dopasowanie dźwięku do pomieszczenia i kolumn

Kolumna ustawiona tuż przy ścianie lub w narożniku wytwarza więcej basu niż na środku pomieszczenia. Menu konfiguracji uwzględnia to poprzez cztery pozycje (swobodnie, przy ścianie, w narożniku, na półce), które korygują to wzmocnienie. Drugie ustawienie określa akustykę pomieszczenia: cztery poziomy dla pomieszczenia silnie wytłumionego tkaninami i dywanami, sześć poziomów dla pomieszczenia pogłosowego o twardych powierzchniach oraz pozycja „normalna” pomiędzy nimi.

Zarządzanie basem sprawdza się zarówno z dużymi kolumnami podłogowymi, jak i małymi kolumnami. W ustawieniu „pełnopasmowym” główne kolumny otrzymują całe pasmo. Z aktywnym subwooferem podłączonym do dedykowanego wyjścia można wybrać częstotliwość podziału 40, 60, 100 lub 150 Hz: poniżej niej bas trafia do subwoofera, którego poziom można regulować z pilota w zakresie ±15 dB. Im mniejsze kolumny, tym wyższa powinna być częstotliwość podziału. W przypadku kolumn podstawkowych używanych bez subwoofera ustawienie „Bass extd.” rozszerza ich pasmo w dół.

Wzmocnienie impulsowe 2 × 100 W

Wzmocnienie opiera się na impulsowych stopniach wyjściowych pracujących w układzie mostkowym: tranzystory działają w trybie szybkiego przełączania, a nie pracy ciągłej, co ogranicza wydzielanie ciepła w tak kompaktowej obudowie. T+A deklaruje 100 W na kanał przy 4 Ω ze zniekształceniami harmonicznymi poniżej 0,02 %, co wystarcza do zasilania kolumn podłogowych w sporym salonie. Zasilacz został dobrany tak, aby utrzymywać stabilne napięcie, gdy zapotrzebowanie na prąd rośnie w wymagających fragmentach, a układ zabezpieczający stale monitoruje stan urządzenia.

Kolumny muszą mieć impedancję co najmniej 4 Ω. Stopnie wyjściowe chwilowo wytrzymują obciążenie 2 Ω, ale długotrwały odsłuch przy bardzo dużej głośności z tak niskim obciążeniem rozgrzałby wzmacniacz aż do zadziałania zabezpieczenia. Metalowe zaciski przyjmują przewody o dużym przekroju (co najmniej 1,5 mm² według instrukcji) i są dostarczane z zaślepkami, które w Europie wymuszają mocowanie odizolowanych przewodów lub końcówek widełkowych.

Gramofon, telewizor, słuchawki: złącza z tyłu

Drugie wejście analogowe można jednym ustawieniem zmienić w wejście phono dla wkładki z ruchomym magnesem (MM), z trzema czułościami (2,5, 5 lub 10 mV) i zaciskiem masy dla przewodu gramofonu. Oba wejścia liniowe można dopasować do poziomu wyjściowego źródła (0,5, 1, 2 lub 2,8 V), co pozwala uniknąć skoków głośności przy przełączaniu źródeł. Wejścia cyfrowe S/PDIF zmieniają CALA CDR w przetwornik dla telewizora, konsoli lub odtwarzacza sieciowego: do 96 kHz przez wejście optyczne i do 192 kHz przez wejście koncentryczne. Nie ma złącza HDMI, więc telewizor podłącza się optycznie, ustawiając jego wyjście na stereofoniczny sygnał PCM.

Wśród wyjść znajduje się wyjście przedwzmacniacza RCA o regulowanym poziomie do podłączenia aktywnych kolumn lub końcówki mocy, dedykowane gniazdo subwoofera oraz wyjście cyfrowe przekazujące sygnał wybranego źródła do rejestratora. Gniazdo słuchawkowe to mini-jack 3,5 mm umieszczony z tyłu i połączony równolegle z wyjściem przedwzmacniacza: praktyczne przy okazjonalnym odsłuchu, mniej wygodne dla osób, które codziennie podłączają i odłączają słuchawki. Osobne ustawienie usuwa z tego wyjścia korekcje pomieszczenia, zbędne przy odsłuchu słuchawkowym.

Dane techniczne

Typ urządzenia

• Amplituner CD z odtwarzaczem CD, funkcjami strumieniowego przesyłania dźwięku i wbudowanym wzmacniaczem

Odtwarzacz CD

• Obsługiwane formaty: CD, CD-R, CD-RW
• Pasmo przenoszenia: 2 Hz – 20 kHz
• Stosunek sygnału do szumu: 100 dB
• Obsługa CD-Text

Sieciowe strumieniowanie dźwięku

• Obsługiwane formaty audio: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• PCM: od 32 do 192 kHz / od 16 do 32 bitów
• MP3: do 320 kbit/s
• Odtwarzanie dźwięku bez przerw:
  • Obsługiwane formaty: MP3 (LAME), WAV, FLAC
• Obsługiwane serwisy: Tidal, Deezer, Qobuz
• Certyfikat Roon Ready
• Obsługa protokołu UPnP AV
• Aplikacja T+A MusicNavigator na iOS i Android
• Radio internetowe: usługa airable, ponad 11000 stacji

Łączność sieciowa i Bluetooth

• Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
• Wi-Fi: 802.11 b / g / n z WPS
• Bluetooth:
  • Protokoły: A2DP, AVRCP
  • Kodeki: MP3, AAC, SBC

Tuner radiowy

• FM / FM-HD:
  • Zakres częstotliwości: 87,5 – 108 MHz
  • Czułość FM: 1 μV
  • Stosunek sygnału do szumu FM: > 65 dBA
• DAB / DAB+:
  • Zakres częstotliwości: 168 – 240 MHz, pasmo III
  • Czułość DAB: 2,0 μV
  • Stosunek sygnału do szumu DAB: > 96 dBA
• RDS / RBDS:
  • Wyświetlanie nazwy stacji (PS)
  • Typ programu (PTY)
  • Tekst radiowy (RT)
  • Zegar

Wzmacniacz

• Moc: 2 × 100 W przy 4 Ω
• Całkowite zniekształcenia harmoniczne: < 0,02 %
• Mostkowe stopnie wyjściowe z szybkim przełączaniem
• Wysoka wydajność prądowa
• Zasilacz o wysokiej stabilności pod obciążeniem

Przetwarzanie dźwięku

• Przetwarzanie i zarządzanie sygnałem za pomocą cyfrowego procesora sygnałowego (DSP)
• Konfigurowalna charakterystyka brzmienia
• Wirtualny dźwięk przestrzenny
• Zarządzanie basem:
  • Częstotliwości podziału: 40 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 150 Hz
  • Niezależne zarządzanie głośnikami głównymi i subwooferem

Wejścia i interfejsy USB

• 2 × analogowe wejścia pomocnicze z regulowaną czułością
• Konfigurowalna funkcja phono
• Konfigurowalny tryb bezpośredniego przekazywania sygnału przestrzennego
• 2 × cyfrowe wejścia koncentryczne S/PDIF do 192 kHz
• 1 × wejście optyczne TOS-Link do 96 kHz
• 2 × porty USB 2.0 w trybie hosta

Wyjścia

• Wyjście przedwzmacniacza
• Wyjście subwoofera
• Wyjście słuchawkowe
• Wyjście cyfrowe IEC 60958: CDDA / LPCM

Funkcje i oświetlenie

• Automatyczne wyłączanie po 90 minutach bez sygnału audio
• Elektroniczne zabezpieczenie urządzenia
• Nastrojowe oświetlenie diodowe (LED) wbudowane w podstawę:
  • Dostępne kolory: biały, niebieski, zielony, czerwony
  • Regulowana jasność

Akcesoria w zestawie

• Antena Wi-Fi
• Pilot na podczerwień FM1000
• Przewód zasilający
• Instrukcja obsługi

Zasilanie i pobór mocy

• Zasilanie: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
• Maksymalny pobór mocy: 200 W
• Pobór mocy w stanie spoczynku: 13 W
• Pobór mocy w oszczędnym trybie czuwania: 0,5 W

Wymiary i masa

• Wymiary (wys. × szer. × gł.): 10,5 × 37 × 24,5 cm
• Masa: 6 kg