Silent Power by ifi Audio Pulsar USB

Pulsar USB od Silent Power by iFi Audio

Kabel USB przesyła do przetwornika dwie rzeczy: dane audio i zasilanie o napięciu 5 woltów dostarczane przez źródło. Ta linia zasilająca przenosi również cały szum elektryczny z komputera, wraz z jego zasilaczem impulsowym, procesorem i układami sieciowymi. Pulsar USB obsługuje te dwie ścieżki osobno: elektrycznie oddziela źródło od reszty systemu, a następnie aktywnie filtruje prąd dostarczany do DAC-a. Połączenie USB-C ma długość jednego metra, a adaptery USB-A i USB-B są dołączone do zestawu.

Przerwanie połączenia elektrycznego między źródłem a systemem

Zwykły kabel USB łączy bezpośrednio masę komputera z masą przetwornika. Oba urządzenia są podłączone do różnych gniazd sieciowych, a ich masy nigdy nie mają dokładnie tego samego potencjału: w ekranie i przewodzie masowym kabla płynie więc prąd. To typowa przyczyna przydźwięku i szumu, które pojawiają się, gdy komputer zostaje podłączony do systemu hi-fi. Pulsar USB wykorzystuje izolację galwaniczną: żaden przewodnik nie łączy już elektrycznie źródła z systemem audio, a mimo to informacje są przesyłane. Takie oddzielenie blokuje szumy związane z różnicami potencjałów masy oraz zakłócenia o częstotliwościach radiowych pochodzące ze źródła. Jego działanie ogranicza się do połączenia USB. Pętla masy przebiegająca inną drogą, na przykład przez antenę telewizyjną lub drugi kabel między dwoma urządzeniami, pozostaje bez zmian.

Aktywne filtrowanie linii zasilającej 5 V

Drugi stopień działa na prąd dostarczany przez kabel do przetwornika, do 5 V przy 1,5 A. Zamiast prostego filtra pasywnego, który tłumi zakłócenia, technologia ANC (aktywna redukcja szumów) firmy iFi analizuje zakłócenia elektromagnetyczne i radiowe obecne na linii oraz generuje sygnał o odwróconej fazie, który je znosi. Zasada działania jest inspirowana technikami przetwarzania sygnałów radarowych. Opracowano ją w AMR, siostrzanej firmie iFi specjalizującej się w sprzęcie najwyższej klasy, zanim dała początek serii Silent Power, w całości poświęconej eliminacji szumu elektrycznego. Deklarowana redukcja sięga 40 dB. Druga podkreślana wartość, zasilanie o nawet 100 razy niższym poziomie szumu niż przy standardowym filtrowaniu, opisuje to samo: 40 dB odpowiada stosunkowi napięć wynoszącemu 100. Ta elektronika mieści się w niewielkiej obudowie zintegrowanej z kablem, co zwiększa masę całości do 187 g. Lepiej oprzeć ją na meblu, niż pozwolić jej zwisać z gniazda USB.

Przetworniki zasilane z portu USB, takie jak przenośne DAC-i, dongle czy małe biurkowe DAC-i bez zasilacza sieciowego, w pełni korzystają z tego filtrowania, ponieważ cały ich układ jest zależny od tych 5 woltów.

Płaski kabel oddzielający dane od zasilania

Większość kabli USB ma skręcone ze sobą przewody zasilające i przewody danych, przez co szum z jednych przenosi się na drugie. Pulsar USB ma płaską konstrukcję: linie zasilania i danych są oddzielone i ułożone równolegle, co zmniejsza indukcyjność i ogranicza przesłuch, czyli zakłócenia indukowane przez jeden przewodnik w sąsiednim. Przewodniki wykonano z miedzi OFHC (beztlenowej o wysokiej przewodności), czyli miedzi o bardzo niskiej zawartości tlenu i wysokiej przewodności, uzyskanej metodą ciągłego odlewania i połączonej ze srebrną matrycą. Otacza je izolacja z polietylenu o wysokiej gęstości, a czterowarstwowy ekran chroni całość przed zakłóceniami zewnętrznymi, w tym falami Wi-Fi i telefonami.

Impedancja 90 omów utrzymywana z tolerancją 1%

Standard USB określa impedancję par przewodów danych na 90 omów. Im bardziej kabel odbiega od tej wartości na swojej długości, tym więcej odbić sygnału zniekształca zbocza impulsów cyfrowych, które odbiornik DAC-a musi zinterpretować. Pulsar USB utrzymuje tę wartość z odchyleniem 1%, według deklaracji nawet 15 razy mniejszym niż w wielu audiofilskich kablach USB. Korzyścią nie jest „bogatsze” brzmienie, lecz czystszy sygnał na wejściu, wymagający mniej pracy przy jego rekonstrukcji po stronie przetwornika.

USB 3.1 o przepustowości 10 Gbit/s i dołączone adaptery

Kabel jest zgodny ze standardem USB 3.1 i przesyła dane z prędkością do 10 Gbit/s, czyli 20 razy większą niż USB 2.0. W przypadku muzyki ten zapas znacznie przekracza potrzeby: stereofoniczny strumień PCM o rozdzielczości 32 bitów i częstotliwości 384 kHz wymaga około 25 Mbit/s, a plik DSD512 potrzebuje około 45. Ta przepustowość przydaje się przede wszystkim do przesyłania dużych plików między kompatybilnymi urządzeniami.

Na obu końcach znajdują się męskie wtyki USB-C. Adapter USB-C na USB-A pozwala podłączyć kabel do komputerów, odtwarzaczy sieciowych i transportów, które nie mają portu USB-C. Adapter USB-C na USB-B podłącza się do większości domowych DAC-ów. To złącze działa w standardzie USB 2.0, co w zupełności wystarcza do dźwięku o wysokiej rozdzielczości. Pudełko zawiera również skróconą instrukcję obsługi i kartę z instrukcjami.

Dane techniczne

Opis i zastosowania

• Produkt: Pulsar USB, kabel USB z izolacją galwaniczną i aktywnym filtrowaniem szumów
• Główne zastosowanie: połączenie USB między źródłem cyfrowym a przetwornikiem cyfrowo-analogowym (DAC) audio
• Zalecane użytkowanie: systemy audio wysokiej wierności, instalacje audiofilskie

Złącza i transmisja danych

• Wejście: USB-C męskie
• Wyjście: USB-C męskie
• Standard: USB 3.1, według producenta
• Maksymalna przepustowość: do 10 Gbit/s
• Pasmo: dostosowane do przesyłania dużych plików
• Integralność transmisji: architektura mająca na celu ograniczenie zakłóceń elektrycznych podczas przesyłania i zachowanie sygnału przekazywanego do przetwornika DAC

Izolacja galwaniczna i ochrona sygnału

• Izolacja galwaniczna: obecna, zgodnie ze specyfikacją producenta
  • Izolacja elektryczna źródła od systemu audio w celu ograniczenia szumów elektrycznych pochodzących ze źródła oraz tych związanych z różnicami potencjałów masy
• Redukcja zakłóceń: konstrukcja pomagająca ograniczyć zakłócenia elektromagnetyczne (EMI) i zakłócenia o częstotliwościach radiowych (RFI)

Zasilanie i aktywne filtrowanie szumów

• Zasilanie USB na wyjściu: 5 V / 1,5 A
• Aktywne filtrowanie: autorska technologia tłumienia zakłóceń
  • Technologia ANC: aktywny system tłumienia szumów elektrycznych
  • Funkcja: oczyszczanie linii zasilania przeznaczonej dla kompatybilnego przetwornika DAC
  • Eliminowane zakłócenia: zakłócenia elektromagnetyczne i o częstotliwościach radiowych występujące na linii zasilania
  • Zasada działania: generowanie sygnału w przeciwfazie w celu ograniczenia niektórych zakłóceń elektrycznych
• Deklarowana redukcja szumów: do 40 dB, według producenta
• Deklarowana wydajność: zasilanie przedstawiane jako nawet 100 razy mniej zaszumione niż przy standardowym filtrowaniu, według producenta

Konstrukcja i materiały

• Przewodniki: lita miedź OFHC o wysokiej czystości, wysokiej przewodności i niskiej zawartości tlenu, uzyskana metodą odlewania ciągłego, ze srebrną matrycą
• Izolacja: polietylen o wysokiej gęstości
• Architektura kabla: płaska struktura mająca na celu optymalizację rozmieszczenia przewodników
  • Oddzielne linie zasilania i danych zaprojektowane tak, aby były odizolowane w celu zachowania integralności sygnału
  • Układ równoległy zaprojektowany w celu minimalizacji indukcyjności
  • Konstrukcja mająca na celu ograniczenie przesłuchów i niepożądanych oddziaływań między przewodnikami
• Ekranowanie: cztery warstwy ochrony przed zakłóceniami i zaburzeniami zewnętrznymi
• Impedancja nominalna: 90 Ω, według producenta
  • Odchylenie: 1 %
  • Stabilność: deklarowana zmienność nawet 15 razy mniejsza niż w przypadku wielu konkurencyjnych audiofilskich kabli USB

Kompatybilność i warunki użytkowania

• Obsługiwane urządzenia: komputery, źródła cyfrowe, przetworniki cyfrowo-analogowe wyposażone w kompatybilny interfejs USB
• Kompatybilność: urządzenia zgodne z odpowiednim interfejsem USB, pod warunkiem zgodności złączy i dokładnych specyfikacji
• Warunki do sprawdzenia: typ złącza, długość kabla, zapotrzebowanie na zasilanie, wymagania dotyczące izolacji systemu

Zakres deklarowanych parametrów

• Wartości liczbowe redukcji szumów, współczynnik redukcji względem standardowego filtrowania oraz zmienność impedancji odpowiadają deklaracjom producenta i same w sobie nie stanowią gwarancji słyszalnej poprawy brzmienia.

Zawartość opakowania

• 1 kabel Pulsar USB
• 1 adapter USB-C na USB-A
• 1 adapter USB-C na USB-B
• 1 skrócona instrukcja obsługi
• 1 karta z instrukcjami

Wymiary i masa

• Długość kabla: 1 m
• Wymiary: 136 × 86 × 45 mm
• Masa netto: 187 g