NAD C569

Wsunąć płytę do szuflady, przejrzeć książeczkę, posłuchać albumu w kolejności zamierzonej przez artystę: właśnie taki sposób słuchania NAD pielęgnuje za pomocą odtwarzacza CD umieszczonego w środku swojej oferty, między C 538 a C 589. Wykorzystuje on dwie technologie przetwarzania cyfrowego wprowadzone w wyższym modelu — jedną odpowiadającą za dynamikę, drugą za precyzję czasową — i łączy je z nowoczesnym przetwornikiem ESS Sabre.

Precyzyjnie sterowany mechanizm z szufladą

Płytę ładuje się przez szufladę z napędem, za którą pracuje sprawdzony mechanizm połączony przez NAD z układem serwosterowania na platformie NXP. Układ ten to elektronika, która podczas odczytu stale koryguje trzy parametry: prędkość obrotową płyty, ogniskowanie lasera na zapisanej powierzchni i śledzenie spiralnej ścieżki. Im dokładniejsze są te korekty, tym stabilniejszy pozostaje odczyt, również w przypadku płyt nieco nadgryzionych zębem czasu.

Układ wewnętrzny fizycznie oddziela mechanizm, zasilanie i obwody przetwarzania cyfrowego. Taki podział utrzymuje stopień analogowy, najbardziej wrażliwy na zakłócenia, z dala od źródeł szumu elektrycznego i mechanicznego, co pozwala zachować najdrobniejsze informacje zapisane na płycie.

DDH, zapas dla płyt poddanych zbyt głośnemu masteringowi

Wiele płyt CD wydanych od końca lat 90. poddano masteringowi przy poziomie możliwie bliskim maksimum dopuszczalnemu przez format. Podczas konwersji filtr cyfrowy odtwarza przebieg fali między dwiema próbkami, a obliczone w ten sposób wartości szczytowe mogą przekroczyć ten pułap: zjawisko to nazywa się przesterowaniem międzypróbkowym. Efektem jest słyszalna ostrość ataków perkusji, instrumentów dętych blaszanych czy mocnych partii wokalnych.

Technologia Dynamic Digital Headroom (DDH) firmy NAD zapewnia zapas 3 dB w domenie cyfrowej przed konwersją. Szczyty sygnału mają przestrzeń, by powstać bez przesterowania, a transjenty zachowują wyrazistość. Korzyści słychać w nagraniach skompresowanych lub agresywnych, które brzmią czyściej i mniej męcząco; w przypadku płyt poddanych masteringowi z zachowaniem zapasu zjawisko to nie występuje.

QRONO d2a i przetwornik ESS ES9039Q2M

Konwersja cyfrowo-analogowa opiera się na układzie ESS ES9039Q2M, stereofonicznej wersji rodziny Sabre ES9039, której wariant PRO zastosowano w C 589. Przed konwersją NAD stosuje QRONO d2a, technologię przetwarzania opracowaną przez MQA Labs, firmę należącą, podobnie jak NAD, do grupy Lenbrook. Wpływa ona na rekonstrukcję sygnału, aby zachować informacje czasowe, czyli dokładny moment każdego ataku i wybrzmienia nuty, od których zależą poczucie wyrazistości i lokalizacja instrumentów w przestrzeni. Działa zarówno z klasycznymi płytami CD, jak i z płytami zakodowanymi w MQA.

Po konwersji analogowy stopień wyjściowy wykorzystuje wyselekcjonowane komponenty audio, udoskonalone wzmacniacze operacyjne, dedykowany układ stabilizacji zasilania i krótkie ścieżki sygnałowe. Kanały lewy i prawy rozmieszczono symetrycznie na płytce, aby oba tory zachowywały się tak samo. Pomiary opublikowane przez NAD odzwierciedlają tę dbałość: całkowite zniekształcenia harmoniczne wynoszą najwyżej 0,006%, a stosunek sygnału do szumu i separacja kanałów — co najmniej 110 dB. Mówiąc prościej, szum pozostaje niesłyszalny, a każdy kanał zachowuje własną zawartość bez przenikania do drugiego, co jest warunkiem wyraźnie zarysowanego obrazu stereo.

Kolorowy ekran i łatwe w obsłudze elementy sterujące

Na panelu przednim znajdują się przyciski odtwarzania i kolorowy ekran o przekątnej 3,7 cala (około 9,4 cm). Gdy płyta zawiera informacje CD-Text, ekran wyświetla tytuł albumu, wykonawcę i nazwy utworów, a także numer ścieżki i czas, który upłynął. Odtwarzanie przebiega bez przerw między ścieżkami, co jest niezbędne w przypadku albumów koncertowych, oper czy płyt, na których utwory płynnie przechodzą jeden w drugi. W zestawie znajduje się pilot do sterowania odtwarzaniem z kanapy.

Kompletne źródło lub odtwarzacz do zewnętrznego przetwornika

C 569 można podłączyć do dowolnego wzmacniacza przez analogowe wyjście RCA, którego poziom 2,2 V odpowiada standardowi źródeł hi-fi. Działa wtedy jako kompletne źródło, z własnym przetwornikiem. Cyfrowe wyjścia współosiowe i optyczne pozwalają mu również pełnić funkcję samego odtwarzacza (tak zwanego transportu): odczytuje płytę i przekazuje strumień cyfrowy do zewnętrznego przetwornika lub wzmacniacza wyposażonego w wejścia cyfrowe. Taki wybór pozostawia możliwość rozbudowy systemu bez wymiany odtwarzacza.

W porównaniu z C 589 model C 569 nie ma zbalansowanego wyjścia XLR ani cyfrowego wyjścia AES/EBU, czyli dwóch złączy przydatnych przede wszystkim w systemach wyposażonych w wejścia zbalansowane. Przy szerokości 435 mm, wysokości 83 mm i głębokości 294 mm zachowuje gabaryty Classic Series i można go ustawić w stosie z innymi urządzeniami z tej serii, w tym ze wzmacniaczem zintegrowanym C 359S zaprezentowanym w tym samym czasie. Zużycie energii pozostaje niewielkie: najwyżej 20 W podczas pracy bez obciążenia i mniej niż 0,5 W w trybie czuwania.

Dane techniczne

Odtwarzanie i przetwarzanie cyfrowe

• Typ: odtwarzacz CD
• Przetwornik cyfrowo-analogowy: ESS ES9039Q2M Sabre
• Przetwarzanie cyfrowe: Dynamic Digital Headroom (DDH), QRONO d2a od MQA Labs

Parametry audio

• Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz (± 0,5 dB)
• Całkowite zniekształcenia harmoniczne: ≤ 0,006 % (1 kHz, filtr dolnoprzepustowy 20 kHz)
• Stosunek sygnału do szumu: ≥ 110 dB (ważony A)
• Separacja kanałów: ≥ 110 dB
• Zrównoważenie kanałów: 0,5 dB (0 dB, 1 kHz)

Wyjścia audio

• Poziom wyjścia analogowego: 2,2 ± 0,2 V
• Cyfrowe wyjście koncentryczne:
  • Poziom: 0,5 – 0,8 V międzyszczytowo
  • Impedancja: 75 Ω

Wyświetlacz

• Wyświetlacz z obsługą CD-Text

Dołączone akcesoria

• Pilot w zestawie

Pobór mocy

• Pobór mocy w trybie czuwania: < 0,5 W
• Pobór mocy w stanie bezczynności: ≤ 20 W

Wymiary

• Wymiary (szerokość × wysokość × głębokość): 435 × 83 × 294 mm