Onkyo Muse Y50 80th

Onkyo Muse Y50 80th, wzmacniacz sieciowy na 80-lecie Onkyo

Założona w Osace w 1946 roku firma Onkyo świętuje osiemdziesięciolecie, nawiązując we współczesnym wzmacniaczu stereo do stylistyki swoich wzmacniaczy Integra z lat 90. Odtwarza on muzykę z Internetu, łączy się z telewizorem i umożliwia podłączenie gramofonu. Orzechowe panele boczne i złoty panel przedni przywodzą na myśl japoński sprzęt hi-fi z tamtej epoki. W połączeniu z parą kolumn tworzy kompletny system, którym można sterować z telefonu, pilotem lub za pomocą dwóch pokręteł na przednim panelu.

Panel przedni inspirowany modelami Integra z lat 90.

Na początku lat 90. wzmacniacz mocy Integra M-588 miał boczne panele z litego orzecha i duże podświetlane wskaźniki VU. Muse Y50 80th nawiązuje do jego wyglądu panelami z prawdziwego orzecha w odcieniu bordowym i sztywnym aluminiowym panelem przednim w wykończeniu szampańskiego złota, odpornym na drgania przenoszone przez kolumny. Górna pokrywa ma otwory w układzie San Kuzushi, tradycyjnego japońskiego wzoru geometrycznego, który tutaj służy wentylacji. Panele orzechowe mocuje się magnetycznie: najpierw ustawia się wzmacniacz, podłącza przewody, a następnie zakłada panele po obu stronach. Z założonymi panelami wzmacniacz ma 37,6 cm szerokości, 10 cm wysokości i 33,7 cm głębokości oraz waży 4,9 kg, dzięki czemu mieści się na szafce RTV lub standardowej półce na sprzęt hi-fi. Pokrętła wyboru źródła i głośności otacza bursztynowy pierścień świetlny, nawiązujący do podświetlenia dawnych modeli Integra, a regulator jasności pozwala go wyłączyć, aby słuchać w ciemności.

125 watów na kanał w klasie D, bez wentylatora

Sekcja wzmacniająca opiera się na w pełni cyfrowym układzie Axign pracującym w klasie D, z tranzystorami MOSFET na wyjściu. Klasa D przełącza sygnał z bardzo wysoką częstotliwością zamiast odtwarzać go w sposób ciągły. Ma wysoką sprawność i wydziela niewiele ciepła, dzięki czemu wzmacniacz obywa się bez wentylatora: w cichych fragmentach muzyki nie słychać szumu wentylacji, a układ sam monitoruje swoją temperaturę. Szum tła pozostaje bardzo niski, ze stosunkiem sygnału do szumu wynoszącym 106 dB dla źródła cyfrowego i 100 dB dla wejścia liniowego.

Moc 125 W na kanał przy 8 Ω jest mierzona w całym paśmie słyszalnym (od 20 Hz do 20 kHz), przy wysterowaniu obu kanałów i zniekształceniach na poziomie 0,08%. To wartość, którą należy brać pod uwagę przy porównywaniu dwóch wzmacniaczy. Moc 250 W przy 4 Ω jest mierzona tylko przy jednej częstotliwości (1 kHz), z dopuszczalnymi zniekształceniami 0,7%. Wskazuje przede wszystkim, że kolumna o impedancji 4 Ω, wymagająca większego prądu, nie stanowi dla wzmacniacza trudnego obciążenia. Obsługuje on kolumny o impedancji od 4 do 16 Ω, zarówno modele podstawkowe, jak i podłogowe.

Streaming, telewizor i konsola z jednym wzmacniaczem

Spotify Connect, TIDAL Connect i Qobuz Connect działają w ten sam sposób. W aplikacji danej usługi wybiera się wzmacniacz, który następnie sam pobiera muzykę z Internetu, bez pośrednictwa telefonu, pozostawiając go do swobodnego użytku. AirPlay 2 i Google Cast obsługują pozostałe aplikacje na iPhone’a i Androida. Wzmacniacz odtwarza również muzykę zapisaną na serwerze w sieci lokalnej, na przykład na serwerze NAS (dysku twardym podłączonym do routera). Port USB-A na przednim panelu odczytuje pliki z pamięci USB lub dysku w jakości do 192 kHz / 24 bitów. Dwupasmowe Wi-Fi działa z dołączoną anteną, a port Ethernet umożliwia połączenie przewodowe. Bluetooth 5.1 przydaje się, gdy gość chce puścić utwór, ale ogranicza się do kodeków SBC i AAC (formatów kompresji dźwięku bezprzewodowego) i ustępuje zintegrowanym usługom.

W przypadku telewizora wyjście HDMI ARC odbiera jego dźwięk jednym przewodem, a sterowanie HDMI CEC umożliwia regulację głośności wzmacniacza pilotem telewizora. Wejście HDMI pozwala podłączyć konsolę lub odtwarzacz i przekazuje obraz na ekran w rozdzielczości do 4K przy 120 klatkach na sekundę lub 8K przy 60 klatkach na sekundę, z HDR10+ i Dolby Vision. Obsługuje nowoczesne funkcje dla graczy: VRR synchronizuje odświeżanie ekranu z tempem pracy konsoli, a ALLM przełącza telewizor w tryb niskiego opóźnienia. Ponieważ dostępne jest tylko jedno wejście HDMI, pozostałe źródła obrazu podłącza się do telewizora, a ich dźwięk wraca przez ARC. Trzy analogowe wejścia RCA i dwa wejścia cyfrowe, koaksjalne i optyczne (do 96 kHz / 24 bitów), służą do podłączenia odtwarzacza CD, tunera lub telewizora bez HDMI ARC. Przetwarzanie pozostaje w układzie stereo 2.1: wyjście na subwoofer dodaje filmom basu, a wyjście przedwzmacniacza umożliwia późniejsze podłączenie osobnego wzmacniacza mocy.

Wejście gramofonowe dla wkładek MM i MC

Gramofon podłącza się bezpośrednio do wzmacniacza, który ma wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy. Obsługuje on dwie główne rodziny wkładek (elementów odczytujących rowek), z przełącznikiem z tyłu służącym do wyboru jednej z nich. Najpopularniejsza wkładka z ruchomym magnesem (MM) dostarcza dość silny sygnał, tutaj oczekiwany na poziomie około 4 mV. Wkładka z ruchomą cewką (MC), często spotykana w gramofonach wyższej klasy, dostarcza sygnał dziesięciokrotnie słabszy, który wejście przyjmuje na poziomie 0,4 mV przy 110 Ω. Ponieważ wymaga on większego wzmocnienia, szum tła jest bardziej słyszalny: stosunek sygnału do szumu wynosi 60 dB dla MC wobec 76 dB dla MM. W przypadku wkładki MC o bardzo niskim poziomie wyjściowym transformator podwyższający umieszczony przed wejściem pomaga zachować niski poziom szumów. Zacisk masy służy do podłączenia przewodu uziemiającego gramofonu, co zapobiega przydźwiękowi.

Kalibracja pomieszczenia i ustawienia dźwięku

Onkyo Room EQ, system kalibracji opracowany dla serii Muse, mierzy akustykę pomieszczenia i odpowiednio koryguje odtwarzany dźwięk. Przydaje się to, gdy kolumny stoją blisko ściany lub w narożniku, gdzie bas ma tendencję do nadmiernego wzmocnienia. Tony niskie, wysokie (±10 dB) i balans można regulować ręcznie. Vocal Enhancer wzmacnia lub osłabia głosy o 6 dB, w krokach co 0,5 dB, co poprawia czytelność dialogów podczas oglądania filmu lub wiadomości telewizyjnych. Z kolei tryb Direct wyłącza całe to przetwarzanie, aby sygnał pokonywał jak najkrótszą drogę. Przy korzystaniu z subwoofera częstotliwość odcięcia można ustawić w zakresie od 20 do 200 Hz, w krokach co 5 Hz. Tryb Double Bass kieruje bas jednocześnie do kolumn i subwoofera, zapewniając solidniejszą podstawę dźwięku.

Kolorowy ekran i wskazówkowe wskaźniki VU

Ekran LCD o przekątnej 13,9 cm (5,46 cala) oferuje cztery widoki. Widok standardowy pokazuje źródło i głośność, inny wyświetla okładkę albumu wraz z informacjami o utworze, a dwa style wskazówkowych wskaźników VU nawiązują do tarcz modelu Integra M-588. Jasność ekranu można regulować na trzech poziomach. Każdy z czterech przycisków MY INPUT zapamiętuje źródło wraz z jego ustawieniami: na przykład jeden dla gramofonu, drugi dla Qobuz, trzeci dla telewizora, a jedno naciśnięcie wystarczy, aby wszystko przywołać. Wzmacniaczem steruje się za pomocą aplikacji Onkyo Controller lub pilota RC-994S. Po 20 minutach bez sygnału automatycznie przechodzi w tryb czuwania.

Specyfikacja

Opis ogólny

• Typ: sieciowy wzmacniacz zintegrowany stereo (wbudowany odtwarzacz strumieniowy)
• Seria: Muse, edycja limitowana z okazji 80-lecia Onkyo (marka założona w 1946 roku)
• Oznaczenie producenta: Y-50(G)
• Inspiracja: wzmacniacz Integra M-588 z początku lat 90.
• Wzmocnienie: 2 kanały, przedwzmacniacz 2.1

Wzornictwo i wykończenie

• Sztywny aluminiowy panel przedni, wykończenie Champagne Gold
• Panele boczne z prawdziwego drewna orzechowego, odcień Bordeaux (Bordeaux Walnut)
• Panele boczne mocowane magnetycznie, do założenia po ustawieniu urządzenia
• Perforowana pokrywa górna, japoński wzór San Kuzushi
• Pokrętła wyboru i głośności otoczone bursztynowym pierścieniem świetlnym, który można wyłączyć regulatorem jasności
• Kolorowy ekran LCD o przekątnej 5,46 cala (13,9 cm)
• Brak wentylatora, a więc brak szumu powietrza; temperatura jest kontrolowana przez układ

Wzmocnienie

• Wzmacniacz Axign klasy D, wyjście na tranzystorach MOSFET, w pełni cyfrowy układ
• Moc: 2 × 125 W przy 8 Ω (20 Hz-20 kHz, 0,08 % THD, 2 kanały wysterowane)
• Moc: 2 × 250 W przy 4 Ω (1 kHz, 0,7 % THD, 2 kanały wysterowane)
• Zniekształcenia THD+N: 0,08 % (20 Hz-20 kHz, przy połowie mocy)
• Pasmo przenoszenia: 20 Hz-30 kHz (+1 dB / −3 dB, tryb Direct)
• Obsługiwana impedancja kolumn: od 4 do 16 Ω
• Stosunek sygnału do szumu:
  • 100 dB na wejściu liniowym (2 V)
  • 106 dB dla źródła cyfrowego
  • 76 dB dla wejścia gramofonowego MM
  • 60 dB dla wejścia gramofonowego MC

Sekcja gramofonowa

• Wejście gramofonowe obsługujące wkładki MM (z ruchomym magnesem) i MC (z ruchomą cewką), z przełącznikiem MM/MC z tyłu
• Czułość i impedancja: 4 mV / 47 kΩ dla MM, 0,4 mV / 110 Ω dla MC
• Maksymalne napięcie wejściowe: 50 mV dla MM, 4 mV dla MC
• Zacisk uziemienia (GND) do gramofonu

Wejścia

• 3 analogowe wejścia RCA (liniowe)
• 1 wejście gramofonowe MM/MC
• 1 cyfrowe wejście koncentryczne
• 1 cyfrowe wejście optyczne
• Wejścia koncentryczne i optyczne obsługują PCM do 96 kHz / 24 bitów
• 1 wejście HDMI
• 1 port USB-A na panelu przednim, do odtwarzania muzyki z pamięci USB lub dysku
• 1 port Ethernet RJ45

Wyjścia

• 1 wyjście HDMI ARC (do telewizora)
• 1 wyjście przedwzmacniacza RCA lewe/prawe (1 V / 470 Ω), do podłączenia końcówki mocy
• 1 wyjście subwoofera (wyjście przedwzmacniacza subwoofera)
• 1 wyjście słuchawkowe jack 6,35 mm na panelu przednim
• Wysokiej klasy zaciski głośnikowe

HDMI

• Wejście HDMI: przepuszczanie sygnału 4K/120p i 8K/60p
• Zgodność z HDR10+ i Dolby Vision
• Funkcje gier i wideo: VRR, QFT, ALLM, QMS, SBTM, DSC
• Ochrona HDCP 2.3
• Wyjście HDMI ARC: dźwięk z telewizora przesyłany jednym kablem
• Sterowanie HDMI CEC

Słuchawki

• Moc: 80 mW + 80 mW (32 Ω, 1 kHz)
• Obsługiwana impedancja słuchawek: od 13 do 600 Ω
• Pasmo przenoszenia: 20 Hz-40 kHz

Odtwarzanie strumieniowe i sieć

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Google Cast (wbudowany Chromecast)
• Odtwarzanie z serwera muzycznego w sieci lokalnej
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, pasma 2,4 GHz i 5 GHz
• Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX
• Aplikacja do sterowania: Onkyo Controller

Bluetooth

• Wersja 5.1, odbiór
• Kodeki: SBC, AAC
• Zasięg około 15 m bez przeszkód

Obsługiwane formaty (USB i serwer sieciowy)

• FLAC, WAV, AIFF, Apple Lossless: do 192 kHz / 24 bitów
• AAC: do 96 kHz
• MP3, WMA: do 48 kHz / 320 kbit/s
• LPCM: 44,1 / 48 kHz przy 16 bitach (serwer sieciowy)
• Obsługiwane systemy plików pamięci lub dysków USB: NTFS, FAT16, FAT32, exFAT

Ustawienia dźwięku

• Onkyo Room EQ: kalibracja mierząca pomieszczenie i dostosowująca dźwięk do jego akustyki
• Tony niskie i wysokie: ±10 dB (przy 100 Hz i 10 kHz)
• Balans lewy/prawy
• Vocal Enhancer: wzmacnia lub tłumi głosy (od −6 do +6 dB, w krokach co 0,5 dB)
• Tryb Direct: wyłącza wszelkie przetwarzanie, zapewniając najkrótszą ścieżkę sygnału
• Zarządzanie subwooferem:
  • częstotliwość odcięcia regulowana od 20 do 200 Hz, w krokach co 5 Hz
  • regulowany poziom każdego kanału
  • tryb Double Bass: bas jest kierowany jednocześnie do kolumn i subwoofera

Ekran i wygoda użytkowania

• 4 widoki do wyboru:
  • ekran standardowy (źródło i głośność)
  • okładka albumu i informacje o utworze
  • dwa style wskazówkowych mierników VU
• Jasność ekranu regulowana na 3 poziomach
• MY INPUT: 4 przyciski, każdy zapamiętuje źródło i jego ustawienia
• Automatyczne przejście w tryb czuwania po 20 minutach bez sygnału
• Pilot RC-994S

Zasilanie i pobór mocy

• Zasilanie: 100-240 V, 50/60 Hz
• Pobór mocy: 115 W (wersja europejska)
• Sieciowy tryb czuwania (przewodowy lub Wi-Fi): 1,8 W
• Tryb czuwania z aktywnym HDMI CEC: 0,7 W

Wymiary i masa

• Wymiary z panelami z drewna orzechowego (szer. × wys. × gł.): 376 × 100 × 337 mm
• Masa: 4,9 kg
• Karton: 465 × 225 × 405 mm, 7,6 kg

Zawartość opakowania

• Wzmacniacz Muse Y-50 80th Anniversary
• 2 panele boczne z drewna orzechowego w odcieniu Bordeaux, mocowane magnetycznie
• Pilot RC-994S i 2 baterie AAA
• Antena bezprzewodowa (niezbędna do Wi-Fi i Bluetooth)
• Przewód zasilający
• Instrukcja instalacji i wskazówki bezpieczeństwa