Naim Audio Flat-Cap XS

W Naim zasilanie urządzenia nigdy nie było tylko dodatkiem. Umieszczenie zasilacza przedwzmacniacza lub odtwarzacza CD w osobnej obudowie to sposób na rozbudowę systemu, który marka od dawna proponuje swoim klientom. Seria XS również otrzymała takie rozwiązanie. Ta płaska obudowa, o takich samych wymiarach jak pozostałe urządzenia z serii, zastępuje wewnętrzny zasilacz jednego lub dwóch urządzeń Naim i nie wymaga żadnych innych zmian w systemie.

Dwa odizolowane tory zasilania w jednej obudowie

Określenie „double rail” oznacza konstrukcję o prostej zasadzie działania. W obudowie znajduje się jeden transformator sieciowy, ale ma on dwa oddzielne uzwojenia wtórne, z których każde zasila własny tor. Oba wyjścia nie korzystają więc z tego samego uzwojenia: zmiany poboru prądu przez jedno urządzenie nie wpływają na drugie, podłączone obok. Dalej cztery niskoszumowe stabilizatory, indywidualnie testowane i dobierane przez Naim, utrzymują stałe napięcie 24 V na wyjściach. Stabilizator to element, który utrzymuje stałe napięcie niezależnie od chwilowego zapotrzebowania na prąd.

Oczekiwana poprawa wynika z przeniesienia zasilacza. W odtwarzaczu CD lub przedwzmacniaczu transformator i jego układy mieszczą się w tej samej obudowie co elektronika audio, przetwarzająca sygnały o bardzo niskim poziomie. Przeniesienie ich do osobnej, przestronniejszej obudowy oddala pole magnetyczne transformatora oraz zakłócenia z sieci. Naim oczekuje dzięki temu czystszego brzmienia, wyraźniejszej dynamiki i lepszego wyczucia rytmu — trzech cech, według których marka ocenia swoje urządzenia od samego początku.

Urządzenia serii XS, które może zasilać

Trzy urządzenia serii XS mają wejście przeznaczone do podłączenia tego zasilacza: odtwarzacz CD CD5 XS, tuner FM NAT05 XS oraz przedwzmacniacz NAC 152 XS. Jedna FlatCap XS może zasilać dwa z nich jednocześnie, po jednym z każdego wyjścia. Naim proponuje połączenie odtwarzacza CD z tunerem w systemie ze wzmacniaczem zintegrowanym albo odtwarzacza CD z przedwzmacniaczem w systemie złożonym z oddzielnych komponentów. Wśród urządzeń kompatybilnych znajduje się również przedwzmacniacz gramofonowy StageLine, podłączany za NAC 152 XS.

Rozbudowa zasilania NAC 152 XS przebiega dwuetapowo. Najpierw można podłączyć go do jednego wyjścia FlatCap XS, a następnie do obu wyjść tej samej jednostki, która jest wtedy przeznaczona wyłącznie dla niego. W kompletnym systemie XS (odtwarzacz CD, tuner, przedwzmacniacz i końcówka mocy NAP 155 XS) Naim przewiduje dodanie drugiej, a nawet trzeciej FlatCap XS, tak aby każda zasilała tylko jedno urządzenie. Taka rozbudowa nie wymaga wymiany żadnego elementu: każdą kolejną obudowę włącza się w istniejący system.

Wzmacniacz zintegrowany NAIT XS i końcówka mocy NAP 155 XS nie znajdują się na tej liście. Oba mają duży transformator wewnętrzny dostosowany do stopni mocy i nie są wyposażone w wejście do podłączenia zewnętrznego zasilacza. W systemie zbudowanym wokół NAIT XS FlatCap XS zasila więc urządzenia źródłowe znajdujące się wcześniej w torze sygnałowym.

Połączenie kablami DIN, zgodnie z kolejnością zalecaną przez Naim

Na tylnym panelu znajdują się dwa wyjścia zasilania, oznaczone A i B, oraz cztery gniazda sygnałowe. Wszystkie połączenia wykorzystują gniazda DIN, preferowane przez Naim, a kabel połączeniowy SNAIC jest dołączony do zestawu. Gniazda sygnałowe pełnią funkcję właściwą systemom Naim: gdy przedwzmacniacz jest zasilany przez FlatCap XS, jego sygnał wyjściowy przechodzi przez zasilacz, zanim trafi do końcówki mocy. Ze względów bezpieczeństwa i jakości działania marka zaleca, by nie modyfikować oryginalnych kabli.

Uruchamianie odbywa się według stałej zasady Naim. Urządzenia źródłowe i zasilacze włącza się przed wzmacniaczami mocy, a przed podłączeniem lub odłączeniem kabla należy wyłączyć wzmacniacze i odczekać minutę. Cichy, głuchy dźwięk z głośników przy włączaniu końcówki mocy jest normalny i nieszkodliwy.

Okres wygrzewania jest długi. Według Naim brzmienie może zmieniać się jeszcze przez ponad miesiąc, a pozostawianie systemu włączonego przez dłuższy czas zapewnia bardziej powtarzalne rezultaty. Minusem jest narażenie na skutki wyładowań atmosferycznych: podczas burzy najlepiej wyłączyć cały system i odłączyć go od sieci.

Płaska obudowa o wymiarach urządzeń serii XS

Przy wymiarach 432 × 301 × 70 mm FlatCap XS ma dokładnie taką samą szerokość, głębokość i wysokość jak CD5 XS, NAC 152 XS czy NAIT XS. Panel przedni ze szczotkowanego aluminium anodowanego na czarno oraz lakierowana pokrywa nadają jej wygląd spójny z resztą serii. Urządzenie waży 5,5 kg.

To, że wizualnie pasuje do pozostałych urządzeń, nie oznacza, że należy stawiać ją bezpośrednio na nich. Naim radzi umieszczać zasilacze i końcówki mocy w rozsądnej odległości od innych komponentów, aby ograniczyć ryzyko przydźwięku; maksymalną odległość wyznacza długość kabla połączeniowego. Osobna półka w szafce hi-fi to najprostsze rozwiązanie. Transformator może też wydawać cichy mechaniczny brzęk, gdy w sieci występują zakłócenia wywołane przez inne urządzenia domowe. Dźwięk ten pozostaje w obudowie i nie jest słyszalny w głośnikach; osobny obwód elektryczny dla systemu zwykle go ogranicza.

Dane techniczne

Przeznaczenie

• Zasilanie odtwarzaczy i wzmacniaczy Naim Audio

Wyjścia

• Wyjścia prądu stałego: 2 × 22 V lub 2 × 24 V
• Wyjścia audio: 4 × 24 V

Zasilanie sieciowe

• Zasilanie sieciowe: 230 V przy 50 lub 60 Hz
• Napięcie sieciowe: 100 / 115 / 230 V
• Częstotliwość: 50–60 Hz

Parametry fizyczne

• Wymiary (szer. × gł. × wys.): 432 × 301 × 70 mm
• Masa: 5,5 kg
• Kolor: czarny
• Wykończenie: anodowany panel przedni, malowana pokrywa

Wysyłka

• Wymiary przesyłki (szer. × gł. × wys.): 580 × 500 × 200 mm
• Masa przesyłki: 7,5 kg