Naim CD5si w kolorze czarnym wpisuje się w tradycję brytyjskiego audiofilizmu. Następca modelu CD5i, ten odtwarzacz klasy podstawowej zawiera pewne rozwiązania techniczne inspirowane bardziej zaawansowanymi modelami marki. Nagrodzony w 2013 roku przez What Hi-Fi?, kładzie nacisk na jakość odtwarzanego dźwięku, a nie na mnogość funkcji. Wyposażony jest w przetwornik DAC Burr Brown PCM1793, stosowany również w odtwarzaczu sieciowym NDX, a także w nowy mechanizm transportu. Model ten skierowany jest do miłośników muzyki poszukujących urządzenia skoncentrowanego na precyzji dźwięku i starannym wykonaniu.
Ulepszenia techniczne względem CD5i
CD5si stanowi znaczący przełom technologiczny w porównaniu do swojego poprzednika. Naim zastąpił przetwornik Wolfson WM8706 układem Texas Instruments Burr Brown PCM1793, pochodzącym bezpośrednio z flagowego odtwarzacza sieciowego NDX. Zmiana ta idzie w parze z zastosowaniem precyzyjniejszego zegara, który drastycznie redukuje jitter, będący głównym źródłem degradacji sygnału cyfrowego.
Zasilanie pracuje pod wyższym napięciem, co poprawia liniowość sygnału wyjściowego. Filtr analogowy został całkowicie przeprojektowany, dziesięciokrotnie zmniejszając poziom zniekształceń w porównaniu do poprzedniego modelu. Wszystkie te zmiany mają jeden cel: wydobyć jeszcze więcej muzykalności z każdego kompaktu.
Mechanizm transportu to trzecia kluczowa innowacja. Naim opracował nowy system lasera i przeprojektowaną optykę, zamontowane na tradycyjnej, zawieszonej platformie marki. Takie podejście zapewnia stabilniejsze odczyty i większą trwałość mechanizmu, co jest kluczowe przy intensywnym użytkowaniu.
Konstrukcja i design audiofilski
Obudowa CD5si świadczy o doświadczeniu Naim w kontroli drgań. Sztywne, wytłaczane aluminium tworzy niemagnetyczną strukturę, która skutecznie izoluje wrażliwe układy od zakłóceń zewnętrznych. Ta masywna konstrukcja o wadze 8,1 kg bezpośrednio wpływa na jakość dźwięku, eliminując niepożądane rezonanse.
Matowe, czarne wykończenie doskonale komponuje się ze współczesnymi instalacjami hi-fi. Kompaktowe wymiary ułatwiają ustawienie, choć Naim zaleca dedykowany stolik i stanowczo odradza stawianie urządzenia bezpośrednio na innym sprzęcie marki. Takie środki zapobiegają niekorzystnym sprzężeniom drgań.
Zasilanie cyfrowe i analogowe są fizycznie odseparowane, co jest podstawową zasadą inżynierii Naim. Taka izolacja gwarantuje, że układy cyfrowe nie zakłócają krytycznych stopni analogowych odpowiedzialnych za końcową jakość dźwięku.
Obsługa i ergonomia systemu ładowania
CD5si kontynuuje tradycję charakterystycznej dla Naim obrotowej szuflady, która początkowo może zaskoczyć nowych użytkowników. Ten unikalny mechanizm otwiera się po pociągnięciu uchwytu po lewej stronie frontu, odsłaniając magnetyczną tackę, na której umieszcza się płytę. Specjalny, magnetyczny puck dedykowany CD5si dociska płytę do tacki, zapewniając optymalne połączenie i eliminując ryzyko poślizgu.
To nietypowe rozwiązanie ma niezaprzeczalne zalety akustyczne. Brak napędu silnikowego ogranicza drgania, a system pucka gwarantuje idealne wycentrowanie płyty. Naim podkreśla, że każdy model korzysta z dedykowanego, niezamiennego pucka – to techniczny detal świadczący o dbałości o każdy element.
Pilot na podczerwień umożliwia pełną kontrolę nad funkcjami odtwarzania. Interfejs na froncie ogranicza się do czterech podstawowych przycisków, co odzwierciedla minimalistyczną filozofię marki, stawiającą jakość dźwięku ponad technologicznymi gadżetami.
Brzmienie i muzykalność
CD5si oferuje typowe dla Naim brzmienie, wyróżniające się wyjątkowym wyczuciem rytmu i imponującą dynamiką. Bas jest sprężysty i szybki, a nie rozciągnięty czy masywny, co przekłada się na precyzję zamiast siły uderzenia. Takie podejście szczególnie sprawdza się w muzyce rytmicznej, gdzie liczy się trzymanie tempa, a nie rozciągnięcie pasma.
Rozdzielczość detali jest imponująca jak na tę klasę cenową. Odtwarzacz wydobywa mikroinformacje z nagrań, nie popadając przy tym w chłodną analityczność. Umiejętność ukazywania niuansów przy zachowaniu muzykalnej emocji to kwintesencja podejścia Naim.
Scena dźwiękowa cechuje się spójnością i stabilnością. Instrumenty zajmują wyraźnie określone pozycje w przestrzeni, co ułatwia śledzenie złożonych linii melodycznych. Ta precyzja lokalizacji, w połączeniu z zachowaną dynamiką, daje poczucie naturalnej obecności muzyków.
Kompatybilność i synergia systemowa
CD5si pokazuje pełnię swoich możliwości w połączeniu z wzmacniaczem zintegrowanym NAIT 5si – to duet rekomendowany przez Naim dla maksymalnej synergii. Takie zestawienie korzysta ze wspólnej filozofii projektowej i wzajemnych optymalizacji obu urządzeń.
Wyjścia RCA i DIN zapewniają elastyczność podłączenia do różnych konfiguracji. Naim stanowczo odradza jednoczesne używanie obu wyjść, gdyż może to pogorszyć jakość dźwięku. Wybór między standardowymi złączami RCA a firmowym DIN zależy od posiadanego systemu wzmacniającego.
Celowy brak wyjść cyfrowych odzwierciedla filozofię Naim: zamiast mnożyć opcje połączeń, marka skupia się na optymalizacji toru analogowego. To purystyczne podejście może rozczarować użytkowników chcących podłączyć zewnętrzny DAC, ale gwarantuje optymalne osiągi w przewidzianej konfiguracji.
