AM1 od Bowers & Wilkins przenosi wybrane technologie z monitorów studyjnych do formatu przystosowanego do użytku na zewnątrz. Ta dwudrożna kolumna wyróżnia się odwróconą konfiguracją przetworników oraz zastosowaniem radiatora pasywnego, zachowując jednocześnie wodoszczelną konstrukcję dostosowaną do warunków zewnętrznych.
W przeciwieństwie do wielu głośników zewnętrznych, które stawiają na wytrzymałość kosztem jakości dźwięku, AM1 dąży do równowagi między brzmieniem a odpornością na warunki atmosferyczne, wykorzystując elementy znane z hi-fi tej marki, takie jak technologia Nautilus czy korektor antyrezonansowy.
Konstrukcja techniczna i innowacje akustyczne
AM1 wyróżnia się odwróconą konfiguracją przetworników – to nieoczywiste rozwiązanie, w którym aluminiowa kopułka wysokotonowa znajduje się pod głośnikiem nisko-średniotonowym. Takie ustawienie, dalekie od przypadkowości, optymalizuje rozpraszanie dźwięku, gdy kolumna zamontowana jest wysoko pod okapem lub na poddaszu. 25-milimetrowy tweeter korzysta z tubowego obciążenia Nautilus – technologii zaczerpniętej z legendarnych monitorów studyjnych B&W, która pochłania niepożądane rezonanse za przetwornikiem.
130-milimetrowy głośnik nisko-średniotonowy z membraną z włókna szklanego wyposażono w korektor antyrezonansowy opracowany dla modelu PM1. Ten grzybkowaty element z pianki polimerowej pochłania wewnętrzne rezonanse i ogranicza zniekształcenia membrany, zapewniając wyjątkową klarowność średnich tonów. Technologia ta, zwykle zarezerwowana dla hi-endowych kolumn hi-fi, tutaj po raz pierwszy znalazła zastosowanie w konstrukcji outdoorowej.
Kluczową innowacją jest pasywny radiator ABR (Auxiliary Bass Radiator) umieszczony z tyłu obudowy. W przeciwieństwie do tradycyjnych portów bass-reflex, które naruszają szczelność, ten system wykorzystuje pasywną membranę, która drga w rezonansie z głównym przetwornikiem, rozszerzając zakres niskich tonów. Dzięki temu uzyskano niską częstotliwość graniczną na poziomie 51 Hz przy zachowaniu pełnej szczelności obudowy.
Ekstremalna odporność i trwałość
AM1 przechodzi serię rygorystycznych testów, które znacznie przewyższają standardy typowych głośników zewnętrznych. Każda kolumna trafia do komory mgły solnej, która symuluje dekady ekspozycji na morską bryzę. Długotrwałe testy UV gwarantują stabilność materiałów i wykończenia nawet pod wpływem intensywnego promieniowania słonecznego.
Ultrasztywna obudowa z tworzywa wzmacnianego włóknem szklanym jest odporna na uderzenia, ekstremalne wahania temperatury i odkształcenia. Przedni grill z anodowanego aluminium z powłoką antykorozyjną zachowuje świeży wygląd nawet po latach ekspozycji. Taka konstrukcja umożliwia stały montaż na zewnątrz, także w szczególnie wymagających miejscach, jak okolice basenów czy strefy nadmorskie.
Całkowita szczelność obudowy chroni elektronikę przed kurzem, wilgocią i zachlapaniem wodą. Hermetyczna konstrukcja pozwala nawet na montaż tuż przy basenie bez ryzyka uszkodzenia.
Wszechstronny montaż i łatwość instalacji
System mocowania ściennego AM1 doskonale ilustruje pragmatyczne podejście Bowers & Wilkins. Uchwyt obrotowy o zakresie 220 stopni pozwala precyzyjnie skierować kolumnę zgodnie z akustyką pomieszczenia. Tak szeroki zakres ruchu jest szczególnie przydatny przy montażu pod okapami lub w trudnych architektonicznie miejscach.
Kolumnę można zamontować zarówno w pionie, jak i w poziomie, w zależności od dostępnej przestrzeni. Ta elastyczność, możliwa dzięki odwróconej konfiguracji przetworników, daje szerokie możliwości integracji z architekturą. Zintegrowany system prowadzenia kabli w uchwycie całkowicie ukrywa okablowanie, dbając o estetykę instalacji.
Wbrew nazwie “outdoor”, AM1 doskonale sprawdza się także we wnętrzach. Solidna konstrukcja i minimalistyczny design czynią ją świetnym wyborem do przestrzeni publicznych, restauracji czy ogrodów zimowych. Ta wszechstronność wyróżnia AM1 na tle typowych głośników zewnętrznych, które ograniczają się wyłącznie do zastosowań outdoorowych.
Jakość dźwięku i dziedzictwo audiofilskie
AM1 wiernie przenosi akustyczne know-how Bowers & Wilkins do świata outdoor. Szeroka charakterystyka częstotliwościowa i niskie zniekształcenia harmoniczne pozwalają zachować muzyczne niuanse nawet na otwartej przestrzeni. Pasywny radiator ABR zapewnia zaskakującą głębię basu jak na tak kompaktową obudowę, dorównującą kolumnom wewnętrznym o podobnych rozmiarach.
Odwrócona konfiguracja przetworników znacząco poprawia rozpraszanie dźwięku przy montażu wysoko, eliminując typowe dla klasycznych kolumn “martwe strefy”. Jednorodne rozproszenie gwarantuje zrównoważone brzmienie na szerokim obszarze odsłuchowym – idealne rozwiązanie do dużych przestrzeni zewnętrznych.
Czułość 86 dB i impedancja 8 omów ułatwiają współpracę z większością wzmacniaczy hi-fi i systemów kina domowego. Maksymalna moc 100 W pozwala uzyskać wysokie poziomy głośności bez kompresji dynamiki.
Kompatybilność i integracja systemowa
AM1 naturalnie integruje się z istniejącymi systemami multiroom dzięki tradycyjnemu połączeniu przewodowemu. Jako konstrukcja pasywna jest kompatybilna z większością wzmacniaczy dostępnych na rynku – od amplitunerów AV po dedykowane wzmacniacze hi-fi. Ta uniwersalność ułatwia włączenie jej do istniejących instalacji bez dodatkowych ograniczeń.
Kolumnę można połączyć z zewnętrznym subwooferem, tworząc wyjątkowy system 2.1. Zrównoważona charakterystyka częstotliwościowa pozwala także na wykorzystanie jej jako satelity w bardziej rozbudowanych konfiguracjach wielokanałowych.
Typ: 2-drożny system zamknięty z dodatkowym radiatorem basowym
Głośnik wysokotonowy: aluminiowa kopułka 25 mm z tubowym obciążeniem Nautilus
Głośnik nisko-średniotonowy: membrana z włókna szklanego 130 mm
Dodatkowy radiator pasywny dla mocnego i kontrolowanego basu
Wydajność audio
Pasmo przenoszenia: 51 Hz – 22 kHz (montaż na ścianie)
Zakres częstotliwości (-6 dB): 46 Hz – 50 kHz
Czułość: 86 dB (2,83 V, 1 m)
Zniekształcenia harmoniczne: poniżej 1% w zakresie 200 Hz – 20 kHz (86 dB, 1 m)
Impedancja nominalna: 8 Ω (minimum 5,2 Ω)
Zalecana moc: 20 – 100 W przy 8 Ω
Wymiary i waga
Wysokość: 310 mm
Szerokość: 180 mm
Głębokość: 210 mm
Waga: 4 kg
Instalacja i montaż
Montaż: możliwy pionowy lub poziomy
Uchwyt ścienny: aluminiowy, obracany o 220°
Mocowanie: jednoczęściowy uchwyt z pojedynczym punktem mocowania
Uproszczona instalacja
Informacje ogólne
Wyjątkowa odporność na kurz, wilgoć, promieniowanie UV i warunki atmosferyczne
Wysokiej klasy dźwięk do odsłuchu na zewnątrz i wewnątrz pomieszczeń
Dyskretny i elegancki design umożliwiający łatwą integrację z każdym otoczeniem
Elastyczny montaż dzięki obrotowemu uchwytowi ściennemu
Często zadawane pytania
Czy mogę używać AM1 wewnątrz pomieszczeń?
+
Oczywiście. Mimo przeznaczenia outdoorowego, AM1 świetnie sprawdza się we wnętrzach dzięki audiofilskiej jakości dźwięku i minimalistycznemu wzornictwu. Doskonale nadaje się do ogrodów zimowych, przestrzeni publicznych czy jako dodatkowy głośnik w salonie.
Jak działa pasywny radiator ABR?
+
Radiator pasywny to membrana bez cewki, która drga w rezonansie z głównym przetwornikiem. Rozszerza zakres niskich tonów podobnie jak port bass-reflex, ale bez naruszania szczelności obudowy. Dzięki temu uzyskujemy głębszy bas niż w tradycyjnej zamkniętej obudowie.
Jaką moc wzmacniacza polecacie?
+
AM1 najlepiej współpracuje ze wzmacniaczami o mocy od 20 do 100 W przy 8 omach. Czułość 86 dB pozwala uzyskać komfortowe poziomy głośności nawet z umiarkowanie mocnymi wzmacniaczami.
Czy montować ją pionowo, czy poziomo?
+
Obie orientacje są możliwe dzięki odwróconej konfiguracji przetworników. Montaż pionowy sprawdzi się na standardowych ścianach, a poziomy – pod okapami lub w nietypowych miejscach architektonicznych.
Czy można zintegrować ją z bezprzewodowym systemem multiroom?
+
AM1 jako kolumna pasywna wymaga wzmacniacza kompatybilnego z systemem multiroom. Można ją połączyć ze wzmacniaczami Sonos Amp lub podobnymi, aby korzystać z funkcji bezprzewodowych.
Opinie użytkowników
Valentin
Kupiłem Bowers & Wilkins AM-1 do użytku na zewnątrz (taras/ogród) i jestem bardzo zadowolony z efektu.
Jakość dźwięku jest znakomita jak na głośniki tego formatu: dźwięk jest klarowny, dobrze zdefiniowany, z ładnie podkreśloną średnicą i precyzyjną, nieagresywną górą. Brzmienie pozostaje zrównoważone nawet przy wyższej głośności, co jest bardzo istotne na zewnątrz. Oczywiście bas jest ograniczony przez wielkość głośników, ale jest czysty, spójny i w zupełności wystarczający.
Wykonanie jest bardzo dopracowane: solidne materiały, wysokiej klasy wykończenie i wyraźne wrażenie trwałości. Producent deklaruje odporność na warunki atmosferyczne, co wydaje się wiarygodne, biorąc pod uwagę konstrukcję. System montażu na ścianie jest dobrze przemyślany, dyskretny i umożliwia łatwe ustawienie kierunku głośników.
To nie są tanie głośniki, ale cena jest uzasadniona jakością dźwięku, wykonaniem i niezawodnością, szczególnie jeśli szuka się trwałego i eleganckiego rozwiązania na zewnątrz.
Podsumowując: doskonały wybór dla osób, które chcą cieszyć się wysokiej jakości dźwiękiem na zewnątrz, bez kompromisów w kwestii designu i solidności.
Komentarz z 5 lutego 2026 — Doświadczenie z 8 stycznia 2026
J’ai acheté les Bowers & Wilkins AM-1 pour une utilisation extérieure (terrasse/jardin), et je suis très satisfait du résultat.
La qualité sonore est excellente pour des enceintes de ce format : son clair, bien défini, avec une belle présence dans les médiums et des aigus précis, sans agressivité. Le rendu reste équilibré même à volume soutenu, ce qui est appréciable en extérieur. Évidemment, le grave est limité par la taille des enceintes, mais il est propre, cohérent et largement suffisant.
La conception est très soignée : matériaux solides, finition haut de gamme et vraie impression de durabilité. Elles sont annoncées comme résistantes aux intempéries, ce qui semble crédible au vu de la construction. Le système de fixation murale est bien pensé, discret et permet un réglage facile de l’orientation.
Ce ne sont pas des enceintes bon marché, mais le prix est justifié par la qualité audio, la fabrication et la fiabilité, surtout si l’on cherche une solution extérieure durable et élégante.
En résumé : un excellent choix pour qui veut un son de qualité en extérieur, sans compromis sur le design ni la robustesse.
Vincent
Głośniki Bowers & Wilkins AM-1 są idealne do nagłośnienia mojego lokalu o powierzchni 60 m². Dźwięk jest czysty, zrównoważony, z piękną obecnością tonów średnich i mocą w zupełności wystarczającą zarówno do tła muzycznego, jak i bardziej dynamicznego odsłuchu. Ich dyskretny i elegancki design doskonale komponuje się z przestrzenią, a odporność na wilgoć sprawia, że świetnie nadają się do długotrwałego użytkowania, nawet w półotwartych pomieszczeniach. Pewny wybór – solidne i wysokiej jakości.
Komentarz z 23 kwietnia 2025 — Doświadczenie z 19 września 2024
Les enceintes Bowers & Wilkins AM-1 sont parfaites pour sonoriser mon commerce de 60 m². Le son est clair, équilibré, avec une belle présence dans les médiums et une puissance largement suffisante pour un usage en fond musical ou plus dynamique. Leur design discret et élégant s’intègre très bien à l’espace, et leur conception résistante à l’humidité les rend idéales pour une utilisation prolongée, même en environnement semi-extérieur. Une valeur sûre, à la fois robuste et qualitative.
Anis
Bardzo dobry produkt, świetna jakość dźwięku, dość mocne basy, montaż bardzo prosty.
Komentarz z 19 sierpnia 2021 — Doświadczenie z 16 sierpnia 2021
Aby lepiej poznać naszych odwiedzających, mierzyć skuteczność działań marketingowych i personalizować reklamy, my oraz nasi partnerzy używamy na Twoim urządzeniu plików cookie i mobilnych identyfikatorów reklamowych. Dane te pozwalają wyświetlać reklamy spersonalizowane i niespersonalizowane oraz mierzyć ich skuteczność. Niektóre pliki cookie, niezbędne z technicznego punktu widzenia, są zwolnione z obowiązku uzyskania zgody. Możesz zaakceptować te, które wymagają Twojej zgody, odrzucić je, klikając „Odrzuć”, lub dostosować swoje wybory na ekranie ustawień.
Aby dowiedzieć się, jak Google wykorzystuje zebrane dane po wyrażeniu przez Ciebie zgody, zapoznaj się z strona Google dotycząca odpowiedzialności za dane biznesowe.
W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swoją zgodę za pomocą linku „Zgoda i pliki cookie”. Twoje wybory będą obowiązywać w naszym serwisie przez 12 miesięcy.