DAC300 firmy Atoll Electronique to flagowy przetwornik marki. Wykorzystuje układ konwersji SABRE ES9038PRO i oferuje dziewięć wejść cyfrowych do podłączenia odtwarzaczy sieciowych, transportów CD, komputerów czy konsol do gier. Stopień wyjściowy oparto na dyskretnych komponentach spolaryzowanych w klasie A, a urządzenie wyposażono w trzy niezależne transformatory oraz dwanaście stabilizacji napięcia, aby wytworzyć sygnał analogowy wierny strumieniowi cyfrowemu.
DAC300 opiera się na układzie SABRE ES9038PRO firmy ESS Technology. Ten 32‑bitowy przetwornik obsługuje sygnały PCM do 768 kHz, oferuje dynamikę 137 dB oraz współczynnik zniekształceń harmonicznych (THD+N) na poziomie -122 dB. Stosunek sygnału do szumu sięga 132 dB. Te wartości świadczą o zdolności układu do utrzymania wyjątkowo niskiego poziomu szumu szczątkowego.
Atoll wyposażył DAC300 w ultra precyzyjny zegar o niskim jitterze. Ten zegar stabilizuje strumień cyfrowy przed konwersją, ograniczając wahania czasowe, które mogą obniżyć wierność sygnału. Szczególną uwagę poświęcono obróbce sygnału cyfrowego przed konwersją, podobnie jak całemu torowi: od odbioru strumienia po wyjście analogowe.
Zasilanie przetwornika opiera się na układzie SABRE ES9311EQ, którego szum szczątkowy pozostaje poniżej 1 μV RMS. To dedykowane zasilanie dba o czystość sygnału już na etapie konwersji. Dodatkowo, trzy liniowe transformatory o bardzo niskim poziomie szumów zapewniają zasilanie ogólne: dwa są przeznaczone dla analogowych stopni audio, a jeden dla obwodów cyfrowych. Taki podział ogranicza interferencje między sekcjami cyfrową i analogową. Całkowita pojemność filtrująca wynosi 20 030 μF.
Dwanaście niezależnych stabilizacji napięcia rozprowadza prąd do różnych sekcji układu. Każdy obszar otrzymuje swoje własne, stabilizowane napięcie, co ogranicza zakłócenia krzyżowe. Kondensatory sprzęgające wykorzystują technologię metalizowanego polipropylenu (MKP) z serii ESA producenta CLARITY CAP, znanego z komponentów przeznaczonych do zastosowań audio. Kondensatory do wysokich częstotliwości wykorzystują technologię srebrzonego miki.
Stopnie wyjściowe DAC300 wyróżniają się konstrukcją opartą na komponentach dyskretnych. W przeciwieństwie do scalonych wzmacniaczy operacyjnych takie podejście pozwala na precyzyjniejszą kontrolę zachowania układu. Atoll zdecydował się na starannie dobrane i sparowane tranzystory, spolaryzowane w klasie A. W tym trybie pracy tranzystory pozostają cały czas w stanie przewodzenia, co eliminuje zniekształcenia przejścia występujące w innych konfiguracjach.
Rezygnacja z globalnego sprzężenia zwrotnego jest świadomym wyborem konstrukcyjnym. Choć sprzężenie zwrotne może zmniejszać niektóre mierzalne zniekształcenia, potrafi też wprowadzać niepożądane efekty przejściowe. Ograniczając ten pętlowy układ, inżynierowie Atolla dążą do bardziej liniowego i przejrzystego zachowania wobec szybkich zmian sygnału muzycznego.
Wyjścia analogowe są dostępne w konfiguracji niesymetrycznej stereo RCA oraz symetrycznej stereo XLR. Wyjścia symetryczne dostarczają sygnał różnicowy, w którym każdy kanał wykorzystuje dwa przewody przenoszące sygnały o przeciwnej polaryzacji. Taka konfiguracja poprawia tłumienie zakłóceń elektromagnetycznych, co jest szczególnie istotne przy długich połączeniach. Symetryczne zasilanie stopni wyjściowych wpisuje się w tę koncepcję: każdy kanał dysponuje własnymi dodatnimi i ujemnymi stabilizacjami, co gwarantuje maksymalną izolację między kanałem lewym a prawym.
Przedni panel uzupełnia wyjście słuchawkowe jack 3,5 mm. Maksymalny poziom wyjściowy wynosi 2,25 V RMS zarówno na wyjściach RCA, jak i XLR.
Na tylnym panelu DAC300 znajdziemy rozbudowany zestaw złączy. Do dyspozycji są trzy wejścia współosiowe RCA, trzy wejścia optyczne Toslink, jedno wejście AES/EBU na XLR, wejście USB typu B oraz odbiornik Bluetooth. Taka różnorodność pozwala na jednoczesne podłączenie wielu źródeł cyfrowych bez konieczności przepinania kabli.
Wejścia S/PDIF (współosiowe i optyczne) akceptują strumienie PCM do 24 bitów i 192 kHz. Wejście USB-B, zaprojektowane w trybie asynchronicznym, obsługuje PCM do 32 bitów i 768 kHz oraz formaty DSD64, DSD128, DSD256 i DSD512. Użytkownicy systemów Windows muszą zainstalować dedykowany sterownik, dostępny do pobrania na stronie Atolla. Komputery Mac i Linux rozpoznają DAC300 natywnie.
Asynchroniczne wejście USB działa w oparciu o zasadę, zgodnie z którą to przetwornik narzuca źródłu własny zegar, zamiast podążać za zegarem komputera. Ten tryb ogranicza jitter typowy dla strumieni USB i poprawia stabilność czasową sygnału. Aby w pełni wykorzystać możliwości tego wejścia, zaleca się używanie oprogramowania odtwarzającego zgodnego z protokołem ASIO w systemie Windows (np. Foobar2000) lub Audirvana w systemie macOS.
Bluetooth poszerza możliwości odsłuchu, umożliwiając podłączenie smartfonów i tabletów, choć jakość nie dorównuje przewodowym wejściom wysokiej rozdzielczości.
Dwa wyjścia cyfrowe – jedno współosiowe i jedno optyczne – umożliwiają kaskadowe połączenie DAC300 z innymi urządzeniami lub przesłanie sygnału do systemu nagrywającego.
DAC300 posiada funkcję regulacji głośności realizowaną przez przetwornik, z możliwością jej wyłączenia za pomocą opcji BY‑PASS. W trybie aktywnym głośność regulowana jest cyfrowo przed konwersją analogową, co pozwala na bezpośrednie podłączenie wzmacniacza mocy bez użycia przedwzmacniacza. Takie rozwiązanie upraszcza tor audio i zmniejsza liczbę elementów, przez które przechodzi sygnał.
W pozycji BY‑PASS DAC300 dostarcza maksymalny poziom wyjściowy. Użytkownik korzysta wówczas z klasycznego schematu, z regulacją głośności realizowaną przez przedwzmacniacz znajdujący się dalej w torze.
Atoll oferuje również model DAC200 Signature, wyposażony w układ SABRE ES9028 (wersja bezpośrednio niższa od ES9038PRO). Zestaw złączy pozostaje identyczny: dziewięć wejść cyfrowych oraz wyjścia niesymetryczne i symetryczne. Oba przetworniki obsługują strumienie PCM do 768 kHz.
DAC300 wyróżnia się układem ES9038PRO o lepszych parametrach pomiarowych oraz bardziej rozbudowanym zasilaniem i stopniami wyjściowymi. Opinie użytkowników wskazują na większą obecność, więcej finezji i detalu w brzmieniu. Sekcja niskich tonów została dopracowana w szczególny sposób, oferując równowagę między ciepłem a precyzją. DAC300 naturalnie pozycjonuje się obok zintegrowanych wzmacniaczy IN300 EVO i IN400 EVO, podczas gdy DAC200 Signature najlepiej komponuje się z modelem IN200 Signature.
DAC300 łatwo wkomponować w różne konfiguracje. Może odbierać sygnał z dedykowanego transportu CD, takiego jak DR200 EVO Atolla, z odtwarzacza sieciowego, np. ST200 lub ST300 Signature, z komputera przez USB lub z dowolnego innego źródła cyfrowego (telewizor, konsola do gier, odtwarzacz Blu‑ray). Wszechstronność wejść pozwala na jednoczesne podłączenie kilku urządzeń.
Po stronie wyjściowej złącza symetryczne XLR szczególnie dobrze sprawdzają się w połączeniach z przedwzmacniaczami lub wzmacniaczami mocy wyposażonymi w takie wejścia. Wyjścia niesymetryczne RCA przeznaczone są dla bardziej klasycznych urządzeń. W konfiguracji, w której wzmacniacz zintegrowany nie posiada wejść XLR, rolę połączenia przejmują wyjścia RCA.
Funkcja zarządzania głośnością umożliwia wykorzystanie DAC300 jako cyfrowego przedwzmacniacza. Rozwiązanie to przyciąga osoby, które chcą ograniczyć liczbę elementów w systemie i postawić na możliwie najkrótszą ścieżkę sygnału między źródłem cyfrowym a wzmacniaczem mocy.
Uniwersalny pilot Atolla ułatwia zdalne sterowanie nie tylko DAC300, ale także innymi elementami tej marki znajdującymi się w systemie. Z poziomu kanapy można wybierać wejścia, regulować głośność oraz dobierać filtry przetwornika.
Atoll zaprojektował DAC300 z myślą o brzmieniu nastawionym na gęstość, bogactwo harmonicznych i dynamikę, a nie na kliniczną analizę. Celem jest uzyskanie dźwięku o pewnej „masie”, szczegółowego, lecz nieagresywnego, z płynnymi przejściami i zdolnością utrzymywania uwagi przy każdym poziomie głośności.
Scena dźwiękowa ma być stabilna i otwarta, z precyzyjną lokalizacją instrumentów. Faktury brzmieniowe instrumentów i głosów zyskują na ziarnistości i aksamitności, które zapobiegają suchości czasem zarzucanej niektórym przetwornikom delta‑sigma. Instrumenty zachowują swoją indywidualność, są wyraźnie zarysowane w przestrzeni, a odsłuch pozostaje komfortowy nawet podczas długich sesji.
Taki charakter brzmienia wynika z przyjętych rozwiązań technicznych: stopni wyjściowych w klasie A bez globalnego sprzężenia zwrotnego, kondensatorów sprzęgających MKP, dopracowanego zasilania oraz ścisłego rozdzielenia zasilania sekcji cyfrowej i analogowej. Wszystkie te elementy składają się na spójny rezultat, w którym pomiary i wrażenia odsłuchowe pozostają w równowadze.
Wejścia S/PDIF (współosiowe i optyczne) akceptują strumienie PCM do 24 bitów i 192 kHz. Wejście USB‑B, pracujące w trybie asynchronicznym, obsługuje PCM do 32 bitów i 768 kHz oraz formaty DSD aż do DSD512. USB oferuje zatem szerszą kompatybilność z plikami wysokiej rozdzielczości i pozwala w pełni wykorzystać możliwości układu ES9038PRO.
W systemie Windows konieczna jest instalacja dedykowanego sterownika, dostępnego do pobrania na stronie Atoll Electronique. Systemy macOS i Linux rozpoznają DAC300 bez dodatkowych sterowników. Użycie oprogramowania odtwarzającego zgodnego z ASIO (Foobar2000 w systemie Windows) lub Audirvany (w systemie macOS) pozwala zoptymalizować wykorzystanie wejścia USB.
Tak. DAC300 ma wbudowaną cyfrową regulację głośności, którą można wyłączyć. W trybie aktywnym głośność reguluje się za pomocą pokrętła na froncie lub pilota, co umożliwia bezpośrednie podłączenie wzmacniacza mocy. W pozycji BY‑PASS przetwornik dostarcza maksymalny poziom wyjściowy i wymaga zastosowania przedwzmacniacza w dalszej części toru.
Wyjścia XLR dostarczają sygnał symetryczny, w którym każdy kanał wykorzystuje dwa przewody o przeciwnej polaryzacji, co poprawia tłumienie zakłóceń elektromagnetycznych. Wyjścia RCA zapewniają klasyczny sygnał niesymetryczny. Maksymalny poziom wyjściowy jest identyczny dla obu typów połączeń (2,25 V RMS). Wybór zależy od urządzeń znajdujących się dalej w torze i długości przewodów.
Odbiornik Bluetooth w DAC300 ułatwia okazjonalne odtwarzanie muzyki ze smartfona lub tabletu. Jednak kompresja właściwa temu bezprzewodowemu protokołowi ogranicza jakość w porównaniu z wejściami przewodowymi. Do odsłuchu krytycznego, w pełni wykorzystującego możliwości przetwornika, zaleca się użycie wejść S/PDIF lub USB ze źródłami wysokiej rozdzielczości.
DAC300 oferuje kilka filtrów rekonstrukcyjnych, dostępnych za pośrednictwem pokrętła na froncie, służącego do regulacji głośności i wyboru filtrów, lub za pomocą pilota. Filtry te modyfikują odpowiedź przetwornika w dziedzinie czasu i częstotliwości. Użytkownik może dzięki temu dopasować charakter brzmienia do własnych preferencji i rodzaju słuchanej muzyki. Szczegółowe informacje o każdym filtrze znajdują się w instrukcji obsługi.
Arnold
znakomita równowaga tonalna, bezkonkurencyjny stosunek jakości do ceny
Komentarz z 19 lutego 2026 — Doświadczenie z 25 maja 2024
Laurent
Znakomity przetwornik cyfrowo-analogowy łączący subtelne detale i szeroką scenę dźwiękową, w tym głębię, z poszanowaniem barw w bardzo przyjemnym, analogowym brzmieniu do słuchania plików HiRes bez kompromisów. Czuje się scenę koncertu, na której każdy artysta jest na swoim miejscu. Potrzebuje kilkudziesięciu godzin słuchania, aby w pełni się objawić.
Komentarz z 5 lutego 2024 — Doświadczenie z 25 stycznia 2024
Carim
Oto moja opinia po kilku miesiącach użytkowania:
Pozytywy to przede wszystkim wrażenia dźwiękowe. Scena, dynamika, rozdzielczość, kontrola basów, faktura dźwięku - wszystko jest lepsze w porównaniu z Naim Uniti Nova i Bluesound Node X. Zdecydowanie nie żałuję zakupu!
Negatywy to nieprzyjemne trzaski podczas uruchamiania i przechodzenia w tryb czuwania. Inną wadą jest szum tła przy połączeniu z moim lampowym wzmacniaczem. Tego problemu nie było z Naim Uniti Nova używanym jako wzmacniacz. Co prawda to niewielki problem, ale rozruch z zimna trwa dosyć długo i potrzeba około 20 minut grania, żeby usłyszeć pełen potencjał tego DACa (jak napisano w instrukcji).
Ostatnią kwestią są różne ustawienia fazy, ale bez żadnych wyjaśnień. Utrudnia to dobór optymalnej konfiguracji, ale to raczej drugorzędne ustawienie.
Podsumowując, bardzo wysokiej klasy sprzęt dla audiofilów, którzy nie przejmują się brakiem dodatkowych funkcji.
Komentarz z 8 stycznia 2024 — Doświadczenie z 30 września 2023
