Przejdź do treści
HomeCineSolutionsFrancja
PL
Wycena
Kontakt
Konto
Koszyk

Atoll Electronique Mini Streamer MS120 srebrny

Wykończenie: Srebrny
  • Czarny
  • Srebrny
1 290 €
Dostępny w magazynie
Dostawa w 5 dni (gratis)
Szybka dostawa: w 2 dni
GratisWartość 299 €
czarna listwa zasilająca Audioquest PowerQuest 2 z sześcioma gniazdami i plecionym kablem sieciowym NRG-Y3 1 m
Audioquest Zestaw PowerQuest 2 + NRG-Y3 1m
Chroń swój produkt
+149 €
Przedłużona gwarancja do 5 lat +
Ubezpieczenie od uszkodzeń przypadkowych na 3 lataJakie są korzyści?
Porady

Specyfikacja i funkcje

BluetoothDeezerDLNADSDQobuzTidalUSBWi-Fi

Atoll Electronique MS120, kompaktowy odtwarzacz sieciowy i przedwzmacniacz

Obudowa o szerokości 32 cm wystarcza tu, by połączyć odtwarzacz sieciowy, przetwornik i przedwzmacniacz z analogową regulacją głośności. Podłączony do wzmacniacza zintegrowanego pełni funkcję zwykłego źródła. Połączony z końcówką mocy lub kolumnami aktywnymi zarządza głośnością i wyborem jednego z sześciu wejść. Atoll Electronique produkuje go we Francji, podobnie jak pozostałe urządzenia ze swojej oferty.

Źródło lub przedwzmacniacz, zależnie od podłączonego wzmacniacza

Oba zastosowania zależą od jednej funkcji: trybu by-pass. Włącza się go przez dłuższe przytrzymanie dedykowanego przycisku na pilocie, a kontrolka na przednim panelu wskazuje jego stan. Po włączeniu ustala poziom wyjściowy. MS120 podłącza się wówczas do dowolnego wejścia liniowego wzmacniacza zintegrowanego, który jako jedyny kontroluje głośność. Po wyłączeniu uruchamia analogową regulację głośności z przełączanymi rezystorami. Przekaźniki wybierają precyzyjne rezystory zamiast przesuwać suwak po ścieżce potencjometru lub tłumić sygnał w domenie cyfrowej. Odtwarzacz może wtedy bezpośrednio sterować wzmacniaczem mocy lub parą kolumn aktywnych, a ustawienie balansu lewy–prawy pozostaje zapamiętane. Zmniejszenie głośności do zera rozwiera przekaźnik wyjściowy i całkowicie wycisza dźwięk.

Wyjście wyzwalające 12 V na gnieździe jack 3,5 mm uzupełnia tę konfigurację. Podłączony wzmacniacz mocy włącza się i przechodzi w tryb czuwania razem z odtwarzaczem, pod warunkiem że jego własny przełącznik pozostaje w pozycji wyłączonej. Tryb by-pass może też obejmować tylko jedno z dwóch wejść analogowych, do którego podłączony jest procesor lub wzmacniacz kina domowego. Regulacja głośności jest na nim wyłączona, aby przekazać kontrolę systemowi wielokanałowemu, a ustawienie to zostaje zachowane nawet po odłączeniu zasilania sieciowego.

Przetwornik Burr-Brown i stopnie w klasie A bez sprzężenia zwrotnego

Konwersję zapewnia układ Burr-Brown PCM1796. Obsługuje PCM do 24 bitów / 192 kHz oraz DSD w formatach DSD64 i DSD128, z dynamiką i stosunkiem sygnału do szumu wynoszącymi 123 dB. Za nim znajdują się stopnie przedwzmacniacza zbudowane z elementów dyskretnych, pracujące w czystej klasie A i pozbawione sprzężenia zwrotnego. Żaden układ nie zawraca części sygnału wyjściowego na wejście w celu skorygowania błędów, co wymaga, by każdy stopień był liniowy sam w sobie. Kondensatory sprzęgające i filtrujące wykonano z metalizowanej folii polipropylenowej (MKP).

Zasilacz ma kilka gałęzi: jedna jest przeznaczona dla stopni audio, druga dla przetwornika, a łączna pojemność filtrująca wynosi 5 435 µF. Wyjście analogowe dostarcza napięcie 2,8 V przy impedancji 22 Ω. Ta niska wartość pozwala bez problemu stosować długie połączenie ze wzmacniaczem. Klasa A ma też swoje wymagania temperaturowe: stopnie osiągają optymalne warunki pracy około pół godziny po włączeniu zasilania. Tryb czuwania utrzymuje je więc we wstępnym rozgrzaniu przy poborze mocy 7 W.

Serwisy internetowe, Roon i muzyka przechowywana w domu

Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music i HighResAudio są zintegrowane z menu urządzenia i aplikacji. Można w nich bezpośrednio znaleźć listy odtwarzania, ulubione i zakupy z każdego konta. Dzięki Spotify Connect i Tidal Connect odtwarzanie uruchamia się z aplikacji danego serwisu na telefonie, tablecie lub komputerze. MS120 jest zgodny z Roon i Audirvana. Radio internetowe działa za pośrednictwem platformy Airable, która zapewnia dostęp do około 100 000 stacji i podcastów, uporządkowanych według kraju, gatunku lub popularności. Brakującą stację można dodać za pomocą jej adresu URL.

W przypadku własnej biblioteki odtwarzacz przegląda serwery DLNA i UPnP w sieci, na przykład NAS, według folderu, albumu, wykonawcy, gatunku lub kompozytora. Dwa porty USB, jeden z przodu i drugi z tyłu, odczytują pamięci USB i dyski twarde sformatowane w FAT32, NTFS lub EXT2/3/4. Pliki FLAC, ALAC, WAV, AIFF, DSF, AAC lub MP3 są odtwarzane bez przerw między utworami (odtwarzanie bezprzerwowe), co ma znaczenie w przypadku albumów koncertowych lub oper. Ogólne listy odtwarzania łączą utwory z sieci i nośników USB. Nie obejmują utworów z serwisów internetowych, ale każdy serwis ma własne listy.

Sześć wejść do połączenia pozostałych urządzeń systemu

MS120 służy także jako przetwornik dla innych urządzeń. Dwa wejścia koncentryczne i dwa wejścia optyczne obsługują sygnały do 24 bitów / 192 kHz. Można do nich podłączyć telewizor, konsolę lub odtwarzacz CD używany wyłącznie jako transport. Dwa wejścia analogowe przyjmują sygnał z pełnego odtwarzacza CD, tunera lub przedwzmacniacza gramofonowego. Każdemu wejściu można zmienić nazwę lub ukryć je w menu głównym. Bluetooth 4.2 działa jako odbiornik i pozwala przesyłać muzykę z telefonu gościa. Połączenie pozostaje stabilne na odległość do około pięciu metrów.

Na wyjściu parze analogowych gniazd RCA towarzyszą cyfrowe wyjście koncentryczne i wyjście optyczne, które pozwalają dodać zewnętrzny przetwornik w razie rozbudowy systemu. Wyjście słuchawkowe na przednim panelu odłącza wyjście analogowe po podłączeniu słuchawek. Z siecią odtwarzacz łączy się przez port Ethernet RJ45 lub Wi-Fi 802.11b/g/n. W trybie automatycznym sam przełącza się na połączenie przewodowe po podłączeniu kabla.

Kolorowy ekran, pilot i zdalne sterowanie

5-calowy ekran TFT o rozdzielczości 800 × 480 punktów wyświetla okładkę, tytuł, album, format, rozdzielczość i czas odtwarzania. Nie jest dotykowy: do nawigacji służą przyciski umieszczone wokół niego, pilot lub aplikacja ATOLL Signature 2 na iOS i Android. Aplikacja odwzorowuje zawartość ekranu, reguluje analogową głośność i wybudza urządzenie z trybu czuwania po uruchomieniu utworu. Do sterowania odtwarzaczem z komputera wystarczy też przeglądarka internetowa: należy wpisać jego adres IP z dopiskiem /webclient. Jasność ekranu można regulować stopniowo aż do całkowitego wygaszenia, co jest praktyczne w ciemnym pomieszczeniu.

Dołączony pilot steruje również wzmacniaczami zintegrowanymi i przedwzmacniaczami Atoll z serii SE i Signature, a także odtwarzaczami CD tej marki. Przyciski głośności i wyciszenia można przypisać do odtwarzacza sieciowego lub wzmacniacza, zależnie od tego, które urządzenie reguluje poziom głośności w systemie. Obudowa waży 3 kg i ma przedni panel ze szczotkowanego aluminium o grubości 4 mm. Zmieści się na półce lub meblu, z którego urządzenie o standardowej szerokości 43 cm wystawałoby poza krawędź.

Specyfikacje techniczne

Konwersja cyfrowa

  • Przetwornik Burr-Brown (PCM1796) 24 bity / 192 kHz, DSD128
  • Obsługiwane formaty: DSF, LPCM, FLAC, ALAC, AIFF, WMA, OGG, WAV, AAC, MP3
  • Rozdzielczości: PCM do 24 bitów / 192 kHz, DSD64, DSD128
  • Systemy plików USB-A: FAT32, NTFS, EXT2/3/4

Wydajność audio

  • Dynamika: 123 dB
  • Stosunek sygnał/szum: 123 dB
  • Zniekształcenia harmoniczne przy 1 kHz: 0,005%
  • Pasmo przenoszenia: 5 Hz - 20 kHz
  • Czas narastania: 1,7 µs
  • Poziom wyjściowy: 2,8 VRMS
  • Impedancja wyjściowa: 22 Ω

Zasilanie

  • Audio: 4,6 VA + 3,6 VA
  • Ogólne: Topologia z przetwornicą impulsową (flyback) 4,5 W + 4,5 W
  • Całkowita pojemność: 5 435 µF
  • Dedykowane stopnie dla:
    • Przedwzmacniacza (klasa A)
    • Przetwornika cyfrowo-analogowego
  • Kondensatory polipropylenowe metalizowane (MKP) do sprzęgania i filtrowania

Złącza

Wejścia

  • 2 porty USB-A (przód, tył)
  • 2 wejścia koncentryczne S/PDIF (24 bity / 192 kHz)
  • 2 wejścia optyczne Toslink S/PDIF (24 bity / 192 kHz)
  • 2 wejścia analogowe
  • 1 odbiornik Bluetooth 4.2
  • 1 port sieciowy RJ45
  • 2 anteny Wi-Fi (802.11b/g/n) + Bluetooth

Wyjścia

  • 1 para RCA analogowa
  • 1 wyjście optyczne Toslink
  • 1 wyjście koncentryczne
  • 1 wyjście wyzwalające (trigger) 12 V
  • 1 wyjście słuchawkowe z przodu (6,35 mm)
  • 1 antena Wi-Fi

Funkcje

  • Odtwarzanie DLNA i UPnP
  • System odtwarzania bez przerw (gapless)
  • Zewnętrzne sterowanie (Qobuz, Audirvana) przez RTSP
  • Radio internetowe przez Airable (ponad 100 000 stacji)
  • Wyświetlanie: nazwy, tagi, rozdzielczości, okładki
  • Tworzenie list odtwarzania

Interfejs

  • Ekran TFT LED 5 cali (800 × 480)
  • Pilot w zestawie
  • Aplikacje iOS i Android

Wymiary

  • S × W × G: 320 × 230 × 94 mm
  • Waga: 3 kg

Często zadawane pytania

Czy lepiej podłączyć MS120 przez Wi-Fi czy kablem sieciowym?

Połączenie przewodowe za pomocą kabla RJ45 zapewnia najlepszą stabilność i konfiguruje się automatycznie w kilka sekund. Jeśli nie można doprowadzić kabla do routera, adaptery PLC przesyłają sygnał sieciowy przez domową instalację elektryczną. W przypadku Wi-Fi odtwarzacz łączy się z routerem za pomocą przycisku WPS na pilocie lub z poziomu aplikacji dzięki tymczasowej sieci Softap, którą odtwarzacz tworzy podczas uruchamiania.

Czy MS120 odtwarza pliki MQA?

Tak. Ma wbudowany dekoder MQA Core, który wykonuje pierwsze rozpakowanie pliku i odtwarza sygnał o częstotliwości 88,2 lub 96 kHz. Format ten jest obecnie mniej rozpowszechniony na platformach, ponieważ Tidal zrezygnował z niego w 2024 roku na rzecz FLAC.

Czy można później podłączyć do niego zewnętrzny przetwornik?

Tak, przez wyjście koncentryczne lub optyczne. Menu umożliwia ustawienie stałego lub zmiennego poziomu wyjścia cyfrowego. W trybie zmiennym MS120 reguluje głośność przetwornika, który nie ma własnej regulacji. Podczas korzystania z wyjścia analogowego należy pozostawić tę opcję wyłączoną.

Jak sprawić, by Roon rozpoznał MS120?

Przed pierwszym połączeniem należy uzupełnić pole „Model” w ustawieniach odtwarzacza i wybrać MS120 z dostępnej listy. To samo menu pozwala nadać odtwarzaczowi nazwę, która będzie wyświetlana w Roon.

Czy należy wyłączać odtwarzacz po każdym odsłuchu?

Między odsłuchami tryb czuwania utrzymuje stopnie audio w odpowiedniej temperaturze i pozwala uniknąć półgodzinnego rozgrzewania. W nocy lub podczas nieobecności wyłącznik główny całkowicie odcina pobór energii. Automatyczne przejście w tryb czuwania następuje po 5, 10, 15 lub 30 minutach bez odtwarzania, zależnie od wybranego ustawienia.

Do czego służy oznaczenie fazy zasilania sieciowego?

Każde urządzenie jest fabrycznie ustawione pod kątem fazy zasilania. Aby z tego skorzystać, należy podłączyć je za pomocą dołączonego przewodu (lub przewodu zgodnego z normami europejskimi) do gniazdka z uziemieniem u góry i fazą po prawej stronie. Orientacja wtyczki zasilającej ma wówczas znaczenie, dlatego warto sprawdzić okablowanie używanego gniazdka.

Co zrobić, jeśli połączenie internetowe jest wolne?

Menu jakości dźwięku w streamingu oferuje dwa limity: 24 bity / 192 kHz lub 24 bity / 96 kHz. Drugi zużywa mniej przepustowości i ogranicza przerwy przy słabszym połączeniu, nie zmieniając odtwarzania plików przechowywanych w sieci lokalnej.

Opinie użytkowników

Najważniejsze informacje z opinii

  • Niemal wszyscy kupujący są zachwyceni: jakość dźwięku jest jednomyślnie chwalona, z precyzyjnym, szczegółowym i dynamicznym brzmieniem, które często przewyższa źródła, które zastępuje.
  • Obsługa jest uznawana za prostą i przyjemną przez niemal wszystkie opinie, dzięki dużemu czytelnemu ekranowi, dobrze zaprojektowanemu pilotowi i szybkiej instalacji.
  • Produkcja we Francji, solidność i dbałość o wykończenie są regularnie wymieniane jako mocne strony uzasadniające cenę.
  • Aplikacja Atoll jest wspominana przez kilku kupujących jako funkcjonalna, lecz wymagająca dopracowania, bez uszczerbku dla ich ogólnego zadowolenia.

Na podstawie opinii klientów, którzy kupili ten produkt, podsumowanych przez sztuczną inteligencję

Chris

Ponownie udany zakup w HomeCineSolutions, sprawna, rzetelna i dobrze zapakowana dostawa do domu. Również ten zakup produktu Atoll nie rozczarowuje i może konkurować z produktami high-end znacznie droższych marek, które na dodatek, w przeciwieństwie do Atoll, nie są produkowane w UE. Dziękuję Atoll i HomeCineSolutions.

Komentarz z 17 sierpnia 2026 — Doświadczenie z 6 sierpnia 2026

Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Niderlandzki)
Opnieuw een tevreden aankoop bij HomeCineSolutions, vlot, correct en goed verpakt thuisgestuurd. Ook deze aankoop van een Atoll produkt stelt niet teleur en kan wedijveren met high-end producten van veel duurdere merken die dan bovendien niet zoals Atoll in de EU worden gemaakt. Bedankt Atoll en HomeCineSolutions.

Eric

bardzo piękny produkt.
instalacja bardzo prosta, natychmiast rozpoznaje mój NAS.
Odkryłem wiele stacji radiowych.
nawigacja za pomocą pilota lub dobrze przemyślanego krzyżaka kierunkowego.
a na koniec, estetycznie, jest bardzo udany

Komentarz z 31 lipca 2026 — Doświadczenie z 19 lipca 2026

Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Francuski)
un très beau produit.
installation toute simple, il reconnaît mon NAS instantanément.
Découverte de beaucoup de radio.
navigation avec la télécommande ou croix directionnelle bien pensée.
et pour finir il est, esthétiquement, très réussi

Bertrand

Ładne urządzenie, łatwe w obsłudze. Jestem z niego bardzo zadowolony

Komentarz z 29 czerwca 2026 — Doświadczenie z 17 kwietnia 2025

Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Francuski)
Belle appareil, facile d'utilisation. J'en suis très content
  • Opłata ekologiczna w wysokości 0,54 € wliczona w cenę sprzedaży.
  • GTIN / EAN: 4260099315263
HomeCineSolutions
Ładowanie w toku