Naim Audio NAIT XS3

Naim Audio NAIT XS3 to wzmacniacz zintegrowany, który kontynuuje linię serii NAIT wprowadzonej w 1983 roku. Następca modelu XS2 wnosi kilka udoskonaleń technicznych i ponownie wprowadza przedwzmacniacz gramofonowy MM – funkcję nieobecną od czasów NAIT 3 z lat 90. Urządzenie dostarcza 70 W na kanał, ma stopień słuchawkowy w klasie A i oferuje rozbudowaną sekcję przyłączy. Zostało zaprojektowane do zasilania zarówno kolumn głośnikowych, jak i słuchawek, przy zachowaniu charakterystycznego brzmienia kojarzonego z produktami Naim.

Bezkompromisowa konstrukcja techniczna

Pod kompaktową obudową z wytłaczanego aluminium kryje się bogactwo zaawansowanych rozwiązań. Toroidalny transformator 350 VA, produkowany przez irlandzkiego specjalistę Nuvotem Talema, zajmuje niemal połowę przestrzeni wewnętrznej. Ten przewymiarowany jak na tę klasę komponent gwarantuje stabilne i szybkie zasilanie, zdolne dostarczyć 100 W na kanał przy 4 omach. Jego położenie z dala od obwodów wejściowych minimalizuje zakłócenia elektromagnetyczne.

Inżynierowie Naim przeprojektowali stopień końcówki mocy w stosunku do XS2. Szybkość wzmocnienia napięciowego została podwojona, co również dwukrotnie zwiększa szybkość reakcji stopnia wyjściowego. Tranzystory drugiego stopnia wzmocnienia zostały zoptymalizowane, dzięki czemu nie jest już potrzebny kaskodowy tranzystor zabezpieczający. To uproszczenie zmniejsza wymagania dotyczące stabilizacji wzmacniacza i podwaja szybkość narastania sygnału (slew rate), poprawiając ogólną reaktywność na szybkie sygnały przejściowe.

Układ wykorzystuje topologię klasy A/B z dyskretnymi elementami przewlekanymi (through-hole), zamiast układów scalonych czy elementów montowanych powierzchniowo. Taki wybór ogranicza negatywny wpływ drgań i zmian termicznych. Tranzystory mocy mają izolację ceramiczną, aby zoptymalizować odprowadzanie ciepła przy jednoczesnym minimalizowaniu pasożytniczego sprzężenia pojemnościowego. Płytki drukowane wyposażono w izolację mikrofoniczną, aby drgania mechaniczne nie wpływały na sygnał.

Sekcja sterowania z mikroprocesorem jest odseparowana galwanicznie od obwodów audio – fizyczne rozdzielenie, które zapobiega przenikaniu zakłóceń cyfrowych do analogowej ścieżki sygnałowej. Potencjometr głośności pochodzi z serii „Blue Velvet” firmy Alps, cenionej za wysoką precyzję równowagi między kanałami (zazwyczaj poniżej 2 dB różnicy) oraz ścieżkę z metalizowanego tworzywa przewodzącego, zapewniającą 15 000 cykli pracy.

Trzystopniowy przedwzmacniacz gramofonowy

Zintegrowany przedwzmacniacz gramofonowy to najważniejsza nowość w XS3 – pierwsza w serii XS i jednocześnie powrót do korzeni Naim, który nie oferował wejścia phono w modelu NAIT od czasu „trójki” z połowy lat 90. Układ jest kompatybilny wyłącznie z wkładkami z ruchomym magnesem (MM) i bazuje na trzystopniowej topologii: początkowy stopień wzmocnienia, korekcja pasywna, a następnie końcowe wzmocnienie i korekcja aktywna.

Taki podział funkcjonalny pozwala uzyskać wzorowy stosunek sygnał/szum, korekcję RIAA wykraczającą poza pasmo audio oraz dużą rezerwę przed przesterowaniem. Kondensatory w układzie korekcji RIAA są wykonane w technologii foliowej i montowane przewlekane; dobrano je ze względu na niską podatność na efekty mikrofoniczne oraz znakomite właściwości impulsowe. Impedancja wejściowa 47 kΩ równolegle z pojemnością 470 pF idealnie odpowiada wkładkom o poziomie 5 mV.

Ponieważ stopnie phono są około 1000 razy bardziej czułe niż wejścia liniowe, dbałość o dobór komponentów i prowadzenie ścieżek sygnałowych przekłada się tu na wierne odtwarzanie subtelności zapisanych w rowku płyty winylowej. Układ phono jest umieszczony na osobnej płytce drukowanej, z ręcznie lutowanymi połączeniami punkt–punkt – czasochłonną techniką wymagającą dużego know-how, która jednak eliminuje ścieżki PCB mogące zbierać zakłócenia.

Wzmacniacz słuchawkowy w czystej klasie A

Wyjście słuchawkowe XS3 nie jest kosmetycznym dodatkiem. Wykorzystuje asymetryczny (single-ended) wzmacniacz w klasie A, oparty na rozwiązaniu z modelu SUPERNAIT 3, flagowca w tej serii. W klasie A tranzystory wyjściowe pozostają nieustannie w stanie przewodzenia, eliminując zniekształcenia przejścia przez zero, typowe dla topologii klasy AB. Dodatkowy prąd przydzielony tej sekcji gwarantuje optymalne wysterowanie słuchawek, w tym modeli o niskiej impedancji.

Wyjście na jack 6,35 mm zamienia XS3 w wysokiej klasy osobistą stację odsłuchową. Wysokowydajny stopień przedwzmacniacza, znany z transparentności, zapewnia tę samą sygnaturę brzmieniową w odsłuchu na słuchawkach, co przez kolumny. Właściciele wymagających słuchawek planarnych lub dynamicznych znajdą w tym wyjściu wszystko, czego potrzeba, aby w pełni wykorzystać potencjał przetworników.

Złącza zaprojektowane z myślą o rozbudowie

Tylny panel XS3 pokazuje, jak dużą wagę Naim przywiązuje do wszechstronności. Cztery wejścia akceptują zarówno złącza RCA, jak i DIN (historyczny standard Naim, ceniony za mechaniczną wytrzymałość i dobrą separację kanału lewego/prawego). Dostępne jest również piąte wejście DIN. Wejście gramofonowe RCA uzupełnia ten analogowy zestaw.

Wyjścia stałe (130 mV, 600 Ω) umożliwiają nagrywanie lub integrację w systemie multiroom bez wpływu na główny poziom głośności. Wyjścia regulowane obejmują wyjście przedwzmacniacza (775 mV, poniżej 50 Ω), pozwalające ominąć wewnętrzną końcówkę mocy i użyć zewnętrznego wzmacniacza. Dedykowane wyjście dla subwoofera (RCA, 775 mV) ułatwia dodanie aktywnego głośnika niskotonowego. Konfiguracja bi-amping jest możliwa dzięki specjalnemu wyjściu DIN.

XS3 podtrzymuje tradycję Naim w zakresie rozbudowy. Gniazda DIN z tyłu, fabrycznie połączone zworką, umożliwiają dodanie zewnętrznego zasilacza Naim (FlatCap XS, HiCap lub SuperCap). Taka modułowość pozwala na stopniowy upgrade systemu bez konieczności wymiany wzmacniacza. Złącze mini-USB służy do aktualizacji oprogramowania sterującego. Do zestawu dołączony jest pilot na podczerwień Narcom5, który obsługuje regulację głośności, wybór źródła i tryb czuwania.

Zmiany względem NAIT XS2

Model XS2 (2013) dzieli od XS3 (2019) sześć lat. Naim nie próbował na nowo wymyślać udanego produktu, lecz go dopracować. Dodanie przedwzmacniacza gramofonowego to najbardziej widoczna zmiana, wpisująca się w renesans winylu. Elektronika zyskała podwójną szybkość stopnia wzmocnienia napięciowego, a także zoptymalizowany drugi stopień wzmocnienia, co przekłada się na lepszą reaktywność i subtelniejszą reprodukcję transjentów.

Potencjometry ALPS Blue Velvet zastąpiły wcześniejsze modele. Ceramiczna izolacja tranzystorów mocy poprawia stabilność termiczną. Płytki drukowane z izolacją mikrofoniczną oraz sekcja sterowania odseparowana galwanicznie dodatkowo zwiększają odporność na zakłócenia. Te z pozoru drobne modyfikacje sumują się, dając mierzalny wzrost przejrzystości, dynamiki i kontroli basu.

Od grudnia 2024 roku XS3 wykorzystuje białe diody LED zamiast charakterystycznych dotąd zielonych – to detal estetyczny, który unowocześnia front urządzenia, nie zrywając z tożsamością wizualną Naim. Półokrągłe, półprzezroczyste logo pozostaje na swoim miejscu, podświetlone po włączeniu zasilania.

Specyfikacja techniczna

Moc i wzmocnienie

• Moc wyjściowa: 70 W na kanał przy 8 Ω, przy 0,1% całkowitych zniekształceń harmonicznych i szumów
• Moc wyjściowa: 100 W na kanał przy 4 Ω, przy 0,1% całkowitych zniekształceń harmonicznych i szumów
• Wzmacniacz słuchawkowy w klasie A
• Stopnie wzmocnienia zoptymalizowane z podwojoną szybkością narastania sygnału
• Rezygnacja z tranzystora kaskodowego dla ograniczonej stabilizacji i lepszej jakości dźwięku

Wejścia i wyjścia

• Wejścia analogowe
  • 4 wejścia RCA lub DIN 5-pinowe: CD, Tuner, Stream, AV
  • 1 wejście DIN 5-pinowe: Aux / Phono z zasilaniem 24 V
  • 1 wejście phono MM: impedancja 47 kΩ / 470 pF, wzmocnienie dostosowane do wkładek MM 5 mV
  • Czułość liniowa: 130 mV, impedancja 47 kΩ
• Wyjścia analogowe
  • 2 wyjścia DIN o stałym poziomie liniowym: 130 mV / 600 Ω
  • 1 wyjście RCA Sub o poziomie zmiennym: 775 mV / mniej niż 50 Ω
  • 1 wyjście DIN Pre-out o poziomie zmiennym: 775 mV / mniej niż 50 Ω
  • 1 wyjście słuchawkowe jack 6,35 mm

Właściwości audio

• Przedwzmacniacz transparentny dla czystego brzmienia
• Stopień phono 3-stopniowy: bardzo niski poziom szumów, rozszerzona korekcja RIAA, duży zapas przeciążeniowy
• Kondensatory RIAA typu „through-hole” dla niskiej mikrofonowości i precyzyjnej odpowiedzi impulsowej
• Wybór wejścia za pomocą przekaźników reed
• Izolatory ceramiczne dla tranzystorów mocy
• Separacja galwaniczna między układami audio i sterowania
• Uchwyty płytek drukowanych o izolacji mikrofonicznej

Sterowanie i łączność

• Pilot zdalnego sterowania NARCOM-5 w zestawie
• Złącze sterowania 3,5 mm na tylnej ściance
• Aktualizacja przez port USB mini-B
• Elementy sterujące na przednim panelu: głośność i selektory
• Regulacja głośności Alps Blue Velvet

Zasilanie i pobór mocy

• Tryb wyłączenia: mniej niż 0,3 W
• Tryb czuwania w głębokim śnie: 14 W
• Normalne użytkowanie: 140 W
• Napięcie zasilania: 115 / 230 V, 50 / 60 Hz

Wymiary i masa

• Szerokość: 43,2 cm
• Głębokość: 30,1 cm
• Wysokość: 7 cm
• Masa: 8,5 kg