What Hifi?, światowy lider w swojej dziedzinie, to jeden z najbardziej kompleksowych magazynów poświęconych kinu domowemu i sprzętowi hi-fi.
Nagroda "5 gwiazdek" wyróżnia produkty najwyższej jakości według tego brytyjskiego magazynu.
Opis
Audio-Technica AT-LP5X to rozwinięcie modelu AT-LP5. Wyposażono ją w napęd bezpośredni, manualną obsługę z trzema prędkościami, zintegrowany przedwzmacniacz phono kompatybilny z MM/MC, interfejs USB do cyfryzacji oraz wkładkę VM95E. Oferowana jest w cenie poniżej 500 euro.
Konstrukcja mechaniczna czerpiąca z profesjonalnego know-how
AT-LP5X opiera się na chassis z wysokogęstego polimeru wzmocnionego licznymi metalowymi wstawkami. Ta hybrydowa konstrukcja, ważąca 7,3 kilograma, integruje stalową płytę dociążającą umieszczoną strategicznie na dnie obudowy w celu stabilizacji środka ciężkości. Cztery nóżki amortyzujące z plastikowymi ślizgami i gumowymi rdzeniami zapewniają mechaniczne odsprzęgnięcie całości, choć gramofon pozostaje wrażliwy na bezpośrednie mikrofoniczne wibracje przenoszone z podstawy.
15‑milimetrowy talerz z odlewanego ciśnieniowo aluminium jest bezpośrednio połączony z osią silnika prądu stałego. To bezpośrednie sprzężenie realizuje stożkowy, brązowy pierścień łączący, a mata z 5‑milimetrowej gumy tłumi rezonanse. Sam silnik jest lekko odsprzęgnięty dzięki stalowej okrągłej płycie i piankowym uszczelkom, co ogranicza przenoszenie drgań mechanicznych na talerz.
Ramię w kształcie litery J nawiązuje bezpośrednio do projektów Audio-Technica z lat 60. i 70. Przy efektywnej długości 247 mm wykorzystuje zawieszenie kardana z metalowymi przegubami i precyzyjnymi łożyskami. Jego efektywna masa 16 gramów z dołączoną główką AT-HS6 pozwala stosować szeroką gamę wkładek, od modeli o wysokiej podatności po wkładki z ruchomą cewką. Regulowany przeciwwaga umożliwia ustawienie siły nacisku w zakresie 0–4 g, a dedykowane pokrętło służy do regulacji antyskatingu.
Rozwój technologiczny względem oryginalnej AT-LP5
Ulepszenia w tej nowej generacji dotyczą kilku kluczowych obszarów. Zasilacz, obecnie zewnętrzny w formie zasilacza sieciowego, realizuje konwersję AC/DC poza obudową, eliminując potencjalne źródło zakłóceń elektromagnetycznych. Ta modyfikacja, w połączeniu ze spadkiem poboru mocy z 6 do 3 watów, przyczynia się do obniżenia poziomu szumów własnych gramofonu.
Zintegrowany przedwzmacniacz phono to prawdopodobnie najistotniejsza ewolucja. Podczas gdy poprzedni model ograniczał się do wkładek z ruchomym magnesem, AT-LP5X oferuje teraz przełączany, podwójny stopień wzmocnienia MM/MC. Z wzmocnieniem 36 dB w trybie MM i 56 dB w trybie MC gramofon staje się jednym z niewielu na rynku zapewniających taką wszechstronność wbudowaną — cechę zwykle zarezerwowaną dla zewnętrznych przedwzmacniaczy kosztujących kilkaset euro.
Dodanie prędkości 78 obr./min uzupełnia tradycyjne 33⅓ i 45 obr./min, czyniąc AT-LP5X prawdziwie uniwersalnym odtwarzaczem. Funkcjonalność ta nabiera pełnego sensu dzięki możliwości zastosowania dedykowanej igły 78 rpm z serii VM95, co pozwala optymalnie odczytywać płyty szelakowe bez konieczności wymiany całej wkładki.
Nowa wkładka AT-VM95E zastępuje starą AT95E, wnosząc istotne udoskonalenia. Oparta na opatentowanej technologii VM (Vector-aligned Magnet) Audio-Technica, wykorzystuje dwa magnesy ustawione w kształt litery V dla optymalizacji strumienia magnetycznego. Cewki para‑toroidalne z miedzi OFC o ultrawysokiej czystości (99,99997%) gwarantują optymalną transmisję sygnału, a płyta izolacyjna między cewkami poprawia separację kanałów do 20 dB przy 1 kHz.
Interfejs cyfrowy i możliwości cyfryzacji
AT-LP5X integruje 16‑bitowy przetwornik analogowo-cyfrowy zdolny do próbkowania z częstotliwością 44,1 lub 48 kHz poprzez port USB 2.0. Ten interfejs, kompatybilny z Windows 7 i nowszym oraz macOS X i nowszym, zamienia gramofon w pełnoprawną stację do cyfryzacji bez konieczności instalowania sterowników.
Proces digitalizacji najlepiej przeprowadzać za pomocą darmowego oprogramowania Audacity, będącego referencją w dziedzinie open‑source’owego nagrywania audio. Po podłączeniu do komputera gramofon automatycznie pojawia się jako źródło nagrywania USB. Aby uzyskać optymalne rezultaty, należy ustawić selektor przedwzmacniacza na „LINE”, aby skorzystać z sygnału już skorygowanego krzywą RIAA.
Cyfryzacja całej strony płyty jest zwykle najbardziej efektywna, co pozwala następnie podzielić materiał na pojedyncze ścieżki w programie. Preferowane formaty eksportu to FLAC, WAV lub AIFF, aby zachować pełnię danych audio bez strat kompresji. Format MP3, choć lżejszy pod względem miejsca, wiąże się z utratą informacji, która może osłabić subtelności oryginalnego sygnału analogowego.
System rozwojowy dzięki serii VM95
Pełna kompatybilność z serią igieł VM95 to jeden z kluczowych atutów tego gramofonu. Korpus wkładki pozostaje identyczny dla całej serii, użytkownik może więc podnosić poziom odczytu przez prostą wymianę igły, bez zmian w ustawieniach ramienia.
Igła eliptyczna nude AT-VMN95EN oferuje pierwszą wyraźną poprawę za około 100 euro — lepszą definicję wysokich tonów i niższe zniekształcenia. Igła MicroLine AT-VMN95ML, w okolicach 150 euro, idzie dalej z precyzją — jej specyficzny profil znacząco redukuje zniekształcenia na końcu płyty, znane jako zniekształcenia wewnątrzrowkowe (Inner Groove Distortion).
Igła Shibata AT-VMN95SH to szczyt oferty w cenie około 180 euro. Opracowana pierwotnie do odczytu kwadrofonicznego w latach 70., gwarantuje szczegółowe odtwarzanie do 25 kHz i żywotność szacowaną na 800 godzin. Jej szczególny kształt pozwala śledzić najbardziej złożone modulacje rowków, jednocześnie ograniczając zużycie płyt.
Dla kolekcjonerów 78 obr./min specjalizowana igła AT-VMN95SP umożliwia optymalny odczyt płyt szelakowych dzięki właściwemu promieniowi zaokrąglenia 3 mil, zapobiegając uszkodzeniu zarówno nośnika, jak i standardowej igły.
Brzmienie
Sygnatura dźwiękowa AT-LP5X charakteryzuje się dużą czystością i stosunkowo liniowym balansem tonalnym. Szerokie pasmo przenoszenia korzysta z solidnej podstawy w basie, będącej efektem sztywności chassis i stabilności napędu bezpośredniego. Niskie tony są zdecydowane i artykułowane, bez przeciągania i sztucznego podbicia.
Zakres średni prezentuje naturalne barwy z dobrą ekspozycją wokali i instrumentów akustycznych. Brak nadmiernej koloryzacji pozwala każdemu nagraniu wybrzmieć zgodnie z jego własną charakterystyką. Wysokie tony rozciągają się swobodnie, bez nadmiernej jaskrawości, zachowując pewną łagodność nawet przy przeciętnych tłoczeniach.
Stabilność obrotów, z wow & flutter poniżej 0,2% WRMS, gwarantuje bezbłędną poprawność tonalną. Przekłada się to na brak pływania przy dłuższych nutach, szczególnie słyszalny w nagraniach fortepianowych czy smyczkowych. Stosunek sygnał/szum powyżej 50 dB zapewnia przyzwoite tło ciszy, choć do poprawy względem rynkowych referencji.
Dynamika jest przekonująca, z umiejętnością oddania kontrastów bez pozornej kompresji. Ataki pozostają zdecydowane, a wybrzmienia naturalne — cechy szczególnie cenione w nagraniach jazzowych i klasycznych. Przestrzenność, choć nie sięga szczytów precyzji topowych konstrukcji, oferuje spójną scenę dźwiękową z dobrą separacją planów.
Co pisze prasa
Audio-technica AT-LP5X może nie jest najpiękniejszym, najprecyzyjniejszym, najbardziej muzykalnym ani najwydajniejszym gramofonem w swojej kategorii. Ale brzmi już bardzo dobrze, wykazuje niezaprzeczalne zalety szczerości i przestrzenności, a biorąc pod uwagę poziom wyposażenia i cenę, pozostaje obowiązkową pozycją.
L'Audio-technica AT-LP5X n'est peut-être pas la platine vinyle la plus belle, la plus précise, la plus musicale ni la plus performante de sa catégorie. Mais elle sonne déjà très bien, elle fait preuve d’indéniables qualités de franchise et de spatialisation et compte tenu de son niveau d'équipement et de son prix, elle reste un must.
Wkładka stereo z podwójnym ruchomym magnesem AT-VM95E
Specyfikacje techniczne
Prędkości: 33⅓, 45, 78 obr./min
Talerz z odlewanego ciśnieniowo aluminium
Moment rozruchowy: > 1,0 kgf·cm
System hamowania elektronicznego
Kołysanie i drżenie: < 0,2 % WRMS (33 obr./min) przy 3 kHz
Stosunek sygnału do szumu: > 50 dB
Poziomy wyjściowe i przedwzmacniacz
Poziom wyjściowy:
PHONO: 4,0 mV nominalnie przy 1 kHz, 5 cm/s
LINIA: 250 mV nominalnie przy 1 kHz, 5 cm/s
Wzmocnienie przedwzmacniacza gramofonowego:
Ruchomy magnes (MM): 36 dB nominalnie, korekcja RIAA
Ruchoma cewka (MC): 56 dB nominalnie, korekcja RIAA
Interfejs USB
Przetwornik analogowo-cyfrowy (A/C) 16-bitowy, 44,1/48 kHz USB
USB 2.0 kompatybilne z Windows 7 lub nowszym, Mac OS X lub nowszym
Właściwości fizyczne
Zasilanie: 100-240 V AC, 50/60 Hz
Zużycie energii: 3 W
Wymiary: 450 × 352 × 157 mm (S × G × W)
Waga: 7,3 kg
Dołączone akcesoria
Wkładka AT-VM95E z wymiennym diamentem
Lekka główka AT-HS6
Zasilacz
Podwójny kabel stereo RCA
Adapter 45 obr./min
Kabel USB
Pokrywa przeciwkurzowa z zawiasami
Często zadawane pytania
Czy ten gramofon nadaje się dla początkujących z winylem?
+
AT-LP5X to świetny wybór na start dzięki prostocie regulacji i wbudowanemu przedwzmacniaczowi. Montaż początkowy zajmuje około piętnastu minut, a ustawienia ograniczają się do siły nacisku i antyskatingu. Wkładka wstępnie zamontowana eliminuje delikatne czynności związane z jej ustawieniem. Jedynie w pełni manualna obsługa może wymagać chwili przyzwyczajenia przy precyzyjnym pozycjonowaniu ramienia na płycie.
Czy naprawdę można używać wkładki z ruchomą cewką w tym gramofonie?
+
Technicznie rzecz biorąc, wbudowany stopień MC faktycznie umożliwia użycie budżetowych wkładek MC. Jednak biorąc pod uwagę ogólny poziom możliwości gramofonu i jego cenę, inwestycja w wysokiej klasy wkładkę MC nie jest w pełni uzasadniona. Świetne opcje rozbudowy w ramach serii VM95 stanowią bardziej spójny i ekonomicznie rozsądny wybór.
Jak jakość cyfryzacji wypada w porównaniu z bezpośrednim nagraniem cyfrowym?
+
Cyfryzacja przez USB dobrze zachowuje charakter brzmieniowy winylu, w tym jego charakterystyczne ciepło i naturalną dynamikę. Rozdzielczość 16 bit/48 kHz jest wystarczająca do większości domowych zastosowań. Purystom może jednak brakować próbkowania 24‑bitowego dla lepszej rozdzielczości dynamicznej. Ostateczna jakość w dużej mierze zależy od stanu płyty i staranności procesu nagrywania.
Czy zintegrowany przedwzmacniacz jest naprawdę użyteczny, czy lepiej kupić zewnętrzny?
+
Wbudowany przedwzmacniacz oferuje solidne osiągi, w pełni spójne z ogólnym poziomem gramofonu. Poprawnie zaimplementowana krzywa RIAA i niski poziom szumów pozwalają na satysfakcjonujące użytkowanie z większością wzmacniaczy. Zewnętrzny przedwzmacniacz wyższej klasy z pewnością przyniesie poprawę, ale inwestycję tę warto rozważyć dopiero po ewentualnym ulepszeniu igły.
Jaka jest oczekiwana żywotność dołączonej igły eliptycznej?
+
Igła eliptyczna VM95E oferuje szacowaną żywotność między 300 a 400 godzin odsłuchu w normalnych warunkach. Trwałość w dużym stopniu zależy od stanu płyt, czystości rowków i przestrzegania zalecanej siły nacisku 2 gramów. Regularna pielęgnacja igły odpowiednią szczoteczką może znacząco wydłużyć jej żywotność.
Czy napęd bezpośredni generuje słyszalne wibracje?
+
Silnik prądu stałego w AT-LP5X jest wyjątkowo cichy jak na tę półkę cenową. Zastosowane środki odsprzęgające skutecznie ograniczają przenoszenie drgań na talerz. Wbrew krążącym opiniom o napędzie bezpośrednim, przy normalnym użytkowaniu nie słychać żadnego przenikania hałasu silnika.
Opinie użytkowników
Alessandro
Świetny produkt w przystępnej cenie, brzmi jasno, doskonały stosunek jakości do ceny! Może jedyną wadą jest kontrolka zasilania, która cały czas się świeci, ale da się to rozwiązać zwykłym wyłącznikiem na zasilaczu ;-)
Komentarz z 12 stycznia 2026 — Doświadczenie z 8 grudnia 2025
Ottimo prodotto dal costo contenuto, suono brillante, rapporto qualità prezzo eccellente!
Forse l'unico svantaggio è la spia dell'alimentazione che rimane sempre accesa, ma si risolve con un semplice interruttore sull'alimentatore ;-)
Alain
Poprawna gramofon z standardową wkładką. Nagrywanie na klucz USB jest skomplikowane.
Komentarz z 27 sierpnia 2024 — Doświadczenie z 19 września 2022
Platine correcte avec la cellule standard. Enregistrement compliqué sur clef USB.
Didier
To jest bardzo łatwy w obsłudze gramofon z projektem, który Audio Technica określa jako "audiophilski". Skłonny jestem uwierzyć, ponieważ jakość dźwięku, nawet z moimi zwykłymi "powszechnymi" płytami, wydaje mi się bardzo dobra (nawet z fabryczną wkładką), gdy używam wzmacniacza NAD C316 BEE V2 i głośników Pierre Etienne z lat 80. Moim jedynym niewielkim żalem, choć nie jestem ekspertem od gramofonów, jest brak regulacji kąta śledzenia pionowego (możliwości regulacji pionowego kąta śledzenia ramienia tonowego), co utrudnia korzystanie z maty płytowej. Ale czy byłoby to naprawdę przydatne, biorąc pod uwagę jakość fabrycznej maty? Być może był to celowy "audiophilski" wybór projektantów AT (którzy włączają VTA w swoich gramofonach DJ, jak sądzę)? Podsumowując, jestem bardzo zadowolony z tego zakupu, który rozważałem w porównaniu z zakupem używanego Dual CS 5000, takiego jak miałem w młodości... Na razie nie żałuję, chociaż nie mogłem ich porównać...
Komentarz z 17 października 2022 — Doświadczenie z 6 października 2022
C'est une platine très simple à utiliser et de conception (en apparence ?) qualifiée " pour audiophile " d'après Audio Technica..
Je veux bien le croire car le rendu d'écoute, même avec mes disques classiques " communs ", me semble très bon (même avec la cellule de base) avec un NAD C316 BEE V2 et des enceintes de base Pierre Etienne Leon des années 80.
Seul petit regret, bien que l'étant pas un expert des platines, c'est l’absence de réglage du VTA (réglage de l'horizontalité du bras) ce qui rend plus compliqué l’utilisation d'un couvre plateau. Mais serait il vraiment utile vu la qualité du couvre plateau d'origine ? Peut être un choix "audiophile " voulu par les concepteurs de chez AT (qui en mettent sur les platine type DJ semble t il) ?.
En résumé, très satisfait de cet achat que je mettais en balance avec une Dual CS 5000 d'occasion comme dans ma jeunesse … Aucun regret à ce jour, sans avoir toutefois pu comparer …
Aby lepiej poznać naszych odwiedzających, mierzyć skuteczność działań marketingowych i personalizować reklamy, my oraz nasi partnerzy używamy na Twoim urządzeniu plików cookie i mobilnych identyfikatorów reklamowych. Dane te pozwalają wyświetlać reklamy spersonalizowane i niespersonalizowane oraz mierzyć ich skuteczność. Niektóre pliki cookie, niezbędne z technicznego punktu widzenia, są zwolnione z obowiązku uzyskania zgody. Możesz zaakceptować te, które wymagają Twojej zgody, odrzucić je, klikając „Odrzuć”, lub dostosować swoje wybory na ekranie ustawień.
Aby dowiedzieć się, jak Google wykorzystuje zebrane dane po wyrażeniu przez Ciebie zgody, zapoznaj się z strona Google dotycząca odpowiedzialności za dane biznesowe.
W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swoją zgodę za pomocą linku „Zgoda i pliki cookie”. Twoje wybory będą obowiązywać w naszym serwisie przez 12 miesięcy.