Stany Zjednoczone
PL
Kontakt
Konto
Wycena
Koszyk

Atoll Electronique IN50 Signature srebrny

Wykończenie : Srebrny
  • Czarny
  • Srebrny

Opis

Atoll IN50 Signature rozwija moc 50 W na kanał przy obciążeniu 8 Ω i zastępuje model IN50 SE, oferując przeprojektowany układ zasilania oraz modułową rozbudowę. Ten zintegrowany wzmacniacz stereo, zaprojektowany i montowany w Brécey w Normandii, wykorzystuje topologię na elementach dyskretnych z tranzystorami MOS-FET pracującymi w klasie A/B. Za 4‑milimetrowym panelem z szczotkowanego aluminium kryje się elektronika, która korzysta z ponad 25 lat kolejnych udoskonaleń, a opcjonalne karty phono i DAC pozwalają dostosować urządzenie do rzeczywistych potrzeb każdej instalacji.

Obudowa zaprojektowana z myślą o trwałości i odprowadzaniu ciepła

IN50 Signature nawiązuje do stylistyki wyznaczonej przez IN300, wyższy model w gamie. Jego lekko wygięta, 4‑milimetrowa fasada z szczotkowanego aluminium jest dostępna w wykończeniu naturalne aluminium lub czarne anodowane. Siedem diod elektroluminescencyjnych wyrównanych po lewej stronie wskazuje wybrane źródło. Pośrodku znajduje się zmotoryzowany potencjometr głośności ALPS, reagujący zarówno na regulację ręczną, jak i na polecenia z opcjonalnego pilota. Dwa dotykowe przyciski po prawej stronie umożliwiają przełączanie wejść. Z przodu dopełnia całość gniazdo słuchawkowe jack 6,35 mm, obok odbiornika podczerwieni i przycisku trybu czuwania.

Obudowa z 1,5‑milimetrowej blachy stalowej ma funkcjonalny projekt: pokrywa i boki są perforowane licznymi małymi otworami ułożonymi w koncentryczne wzory. Te perforacje nie są jedynie wyborem estetycznym. Organizują naturalny przepływ powietrza, który odprowadza ciepło generowane przez stopnie końcowe, których polaryzacja w klasie A/B powoduje stałe wydzielanie ciepła. Aluminiowe radiatory z żebrami są zamocowane indywidualnie dla każdego tranzystora MOS-FET, odseparowane mechanicznie od głównego chassis, aby uniknąć zjawisk intermodulacji.

Z tyłu złącza zajmują całą szerokość panelu. Pięć wejść RCA przyjmuje źródła analogowe: AUX (zastępowane przez kartę phono lub DAC, jeśli są zainstalowane), CD, tuner, DVD i magnetofon z pętlą nagrywania. Szóste wejście, oznaczone jako By-Pass, przekształca urządzenie w samą końcówkę mocy, z pominięciem przedwzmacniacza. Dwa wyjścia pre-out RCA umożliwiają podłączenie zewnętrznej końcówki mocy lub aktywnego subwoofera. Dwie pary terminali głośnikowych przyjmują kable głośnikowe, natomiast wyjście trigger 12 V synchronizuje włączanie innych urządzeń. Gniazdo zasilające IEC umożliwia wymianę przewodu zasilającego.

Topologia audiofilska bez kompromisów w zasilaniu

Po zdjęciu pokrywy IN50 Signature ukazuje się układ w konfiguracji zbliżonej do dual-mono, z wyjątkiem transformatora zasilającego. Toroidalny transformator Diemen Efiter o mocy 170 VA zajmuje lewą stronę obudowy, oddzieloną od stopni audio radiatorami. Jego toroidalny kształt ogranicza pole magnetyczne i redukuje zakłócenia elektromagnetyczne, które mogłyby zanieczyszczać płytkę drukowaną. Moc 170 VA może wydawać się skromna, ale została precyzyjnie dobrana, aby zasilać stopnie końcowe i kompensować dodatkowe zapotrzebowanie zmotoryzowanego potencjometru oraz ewentualnych kart opcjonalnych.

Dwa kondensatory filtrujące Nippon Chemi-con, po 6800 µF każdy, o napięciu znamionowym 63 V, są umieszczone możliwie najbliżej stopni końcowych. W połączeniu z innymi kondensatorami w układzie dają łączną pojemność 17 874 µF, tworząc rezerwę energetyczną zdolną pochłaniać szczyty dynamiki bez osłabienia. Ta całkowita pojemność tłumaczy, dlaczego wzmacniacz zachowuje kontrolę w zakresie niskich częstotliwości nawet w obliczu wymagających kolumn.

Główna płytka drukowana z laminatu epoksydowego ze złoceniem nikiel/złoto zajmuje prawie całą powierzchnię obudowy. Wykorzystuje konfigurację na elementach dyskretnych: nie znajdziemy tu żadnych wzmacniaczy operacyjnych. Stopnie wejściowe i drivery używają tranzystorów bipolarnych, podczas gdy stopnie wyjściowe opierają się na komplementarnych parach tranzystorów MOS-FET (International Rectifier IRFP9140N i IRFP140N) pracujących w układzie push-pull i spolaryzowanych w klasie A/B. Atoll dobiera te tranzystory ręcznie, aby zagwarantować idealną symetrię między dwoma kanałami i zminimalizować zniekształcenia skrośne.

Na ścieżce sygnału rozmieszczono sprzęgające kondensatory Vishay w technologii MKP (metalizowany polipropylen). Te elementy, cenione za neutralność i szybkość, zachowują integralność transjentów muzycznych. Gwiaździsta struktura masy z jednym centralnym punktem eliminuje pasożytnicze pętle masy. Wybór źródeł odbywa się za pomocą przekaźników, co pozwala uniknąć mechanicznych przełączników narażonych na zużycie i mikroprzerwy.

Stopnie wyjściowe MOS-FET reagujące bez efektu pamięci

Tranzystory MOS-FET stanowią rdzeń filozofii brzmieniowej Atolla. W przeciwieństwie do konwencjonalnych tranzystorów bipolarnych, MOS-FET-y charakteryzują się wysoką impedancją wejściową i znakomitą liniowością w całym zakresie pracy. Co najważniejsze, dostarczają prąd natychmiast, bez opóźnienia typowego dla złącz bipolarnych. Ta szybkość przekłada się na bezpośrednie odwzorowanie transjentów ataku, szczególnie słyszalne w przypadku instrumentów perkusyjnych i złożonych pasaży orkiestrowych.

Polaryzacja w klasie A/B to przemyślany kompromis między sprawnością a jakością dźwięku. W pierwszych watach tranzystory pracują w czystej klasie A, w której każdy z nich przewodzi nieprzerwanie. Powyżej tego progu wzmacniacz przechodzi w klasę B, gdzie tranzystory na zmianę obsługują dodatnie i ujemne połówki sygnału. Przejście to odbywa się bez zauważalnej ciągłości dzięki precyzyjnemu ustawieniu prądu spoczynkowego. W tej generacji Signature Atoll zmniejszył poziom sprzężenia zwrotnego, preferując wewnętrzną liniowość układu zamiast nadmiernej korekcji w pętli sprzężenia.

Deklarowana moc 50 W na kanał przy 8 Ω i 70 W przy 4 Ω oddaje tylko część możliwości urządzenia. Moc impulsowa 90 W wskazuje na zdolność oddawania krótkotrwałych pików bez kompresji. Czas narastania 2,5 mikrosekundy potwierdza jego szybkość reakcji na sygnały przejściowe. Pasmo przenoszenia od 5 Hz do 100 kHz daleko wykracza poza zakres słyszalny, a stosunek sygnał/szum na poziomie 100 dBA gwarantuje bardzo niski poziom tła. Współczynnik zniekształceń harmonicznych 0,05% przy 10 W świadczy o liniowości układu.

Modułowa rozbudowa dopasowana do aktualnych źródeł

IN50 Signature wykorzystuje koncepcję modułową rzadko spotykaną w tym przedziale cenowym. W konfiguracji podstawowej działa jako czysto analogowy wzmacniacz zintegrowany, akceptujący wyłącznie źródła na poziomie liniowym. Dwa sloty na tylnej ściance umożliwiają jednak instalację kart opcjonalnych, które znacząco rozszerzają możliwości urządzenia bez ingerencji w główny układ.

Pierwsza opcja dotyczy odtwarzania płyt winylowych. Dostępne są dwie karty phono: P50, przeznaczona dla wkładek z ruchomym magnesem (MM), oraz P100, kompatybilna z wkładkami MM i z ruchomą cewką (MC). Ta druga oferuje trzy wartości wzmocnienia do wyboru (40, 42 lub 56 dB), aby dopasować się do różnych wkładek dostępnych na rynku. Można również włączyć lub wyłączyć pojemność wejściową 100 pF zgodnie z zaleceniami producenta wkładki. Karty te zastępują wejście AUX i mogą współistnieć z kartą cyfrową.

Karty cyfrowe odpowiadają na rosnącą popularność źródeł plikowych. Dostępne są dwie wersje. Karta Signature (identyczna jak w modelach IN200 i IN300) integruje przetwornik AKM AK4490, interfejs USB XMOS obsługujący PCM do 384 kHz i DSD128, odbiornik Bluetooth, dwa wejścia koncentryczne oraz dwa wejścia optyczne w 24 bit/192 kHz. Uproszczona, bardziej przystępna cenowo wersja wykorzystuje przetwornik Burr Brown PCM1744 i oferuje wyłącznie cztery wejścia koncentryczne i optyczne w 24 bit/192 kHz. Ta karta SPDIF w zupełności wystarczy do podłączenia odtwarzacza sieciowego, konsoli gier lub telewizora.

Instalacja karty nie wymaga lutowania. Użytkownik zdejmuje pokrywę, odłącza taśmę łączącą wejście AUX z głównym układem, wtyka kartę w jej złącze i zamyka obudowę. Oprogramowanie wewnętrzne automatycznie wykrywa obecność karty i dostosowuje trasowanie sygnałów. W systemach macOS i Linux nie są wymagane żadne sterowniki dla USB. Windows wymaga sterownika dostępnego do pobrania na stronie Atolla.

Przemyślane zestawienie z monitorami i przystępnymi kolumnami podłogowymi

Moc 50 W przy 8 Ω pozycjonuje IN50 Signature jako partnera dla kolumn o czułości w zakresie 86–90 dB. Szczególnie dobrze sprawdza się z kolumnami podstawkowymi wyposażonymi w głośnik niskotonowy 15–20 cm, a także ze średniej wielkości kolumnami podłogowymi z dwoma głośnikami średnio‑niskotonowymi 13–16 cm. Jego wydajne zasilanie pozwala mu bez trudu kontrolować obciążenia 4 Ω, przy których rozwija 70 W na kanał.

Kolumny z kopułką wysokotonową z jedwabiu i membraną z polipropylenu lub celulozy w zakresie średnio‑niskotonowym tworzą z tym wzmacniaczem szczególnie udane połączenie. Jego brzmienie stawia na płynność i spójność tonalną, a nie na efektowność za wszelką cenę. Niskie tony schodzą głęboko, pozostając zwarte i precyzyjne, bez podbarwień i przeciągania. Średnica ujawnia bogactwo barw i przejrzystość, które wydobywają szczegóły miksu zwykle skryte w tle. Wysokie tony pozostają otwarte i klarowne, nigdy jednak nie przechodząc w agresję, nawet w gęstych fragmentach orkiestrowych.

W pomieszczeniu o powierzchni 20–40 m² IN50 Signature zachowuje fundament i obecność, które przekraczają oczekiwania wynikające z jego nominalnej mocy. Zdolność do natychmiastowego oddawania szczytowych prądów kompensuje brak „papierowych” watów. Przejścia między kameralnymi fragmentami a fortissimo odbywają się bez słyszalnej kompresji. Scena dźwiękowa rozciąga się na boki i w głąb, tworząc trójwymiarowy obraz z precyzyjną lokalizacją każdego instrumentu w panoramie stereo.

Co pisze prasa

Oto zintegrowany wzmacniacz stereo, który jest prawdziwie made in France i nie ustępuje najlepszym międzynarodowym audiofilskim produktom w swojej kategorii. Atoll IN50 Signature jest pozbawiony pretensjonalności, nie stara się zaimponować ani wyglądem, ani osiągami, ale dostarcza brzmienie jednocześnie bardzo delikatne i pełne energii. Doceniamy również jego prostą i bardzo zdrową konstrukcję, a także możliwości rozbudowy, które czynią go produktem stworzonym na długie lata.
Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Francuski)
Voilà un intégré stéréo réellement made in France qui n'a rien à envier aux meilleurs internationaux audiophiles de sa catégorie. L’Atoll IN50 Signature est sans prétention, ne cherche pas à impressionner, ni par son apparence ni par ses performances, mais délivre une restitution à la fois très délicate et pleine d'énergie. On apprécie également sa construction simple et très saine ainsi que ses possibilités d'évolution qui en font un produit conçu pour durer longtemps.

Specyfikacje techniczne

Moc

  • Moc skuteczna / kanał / 8 Ω: 50 W
  • Moc skuteczna / kanał / 4 Ω: 70 W
  • Moc impulsowa: 90 W

Komponenty

  • Dwustronna płytka drukowana niklowana, złocona
  • Ochrona termiczna
  • Transformator toroidalny 170 VA
  • Potencjometr silnikowy ALPS

Parametry techniczne

  • Zasilanie: 170 VA
  • Całkowita pojemność: 17 874 µF
  • Liczba wejść: 4 + 1 monitor
  • Impedancja wejściowa: 357 kΩ
  • Czułość: 100 mV
  • Czas narastania: 2,5 µs
  • Stosunek sygnału do szumu: 100 dBA
  • Pasmo przenoszenia: 5 Hz – 100 kHz

Konstrukcja

  • Przedni panel z szczotkowanego aluminium o grubości 4 mm
  • Obudowa z blachy o grubości 1,5 mm
  • Przyciski z aluminium
  • Stopnie audio z komponentami dyskretnymi
    • Kondensatory sprzęgające
    • Wysokowydajne radiatory

Złącza

  • 5 wejść audio stereo (RCA): AUX, odtwarzacz CD, tuner, magnetofon (TAPE), odtwarzacz DVD
  • 1 wejście obejściowe (By-pass)
  • 2 wyjścia przedwzmacniacza (Pre-out)
  • 1 wyjście słuchawkowe 6,35 mm
  • 1 wyjście wyzwalacza (trigger) 12 V

Wymiary i waga

  • Wymiary: 440 × 90 × 300 mm (S × W × G)
  • Waga: 7 kg

Dostępne opcje

Pilot zdalnego sterowania

  • Kompatybilny z wzmacniaczami zintegrowanymi, odtwarzaczami CD, tunerami, przetwornikami cyfrowo-analogowymi (DAC)

Karty phono

  • P100 (konfigurowalna dla wkładki MM lub MC)
  • P50 (wkładka MM)

Karty cyfrowe

  • Karta cyfrowa Signature (identyczna z IN200SIG)
    • Odbiornik Bluetooth
    • 2 wejścia koncentryczne (24 bity / 192 kHz)
    • 2 wejścia optyczne (24 bity / 192 kHz)
    • Wejście USB-B dla PCM i DSD
    • Przetwornik audio AKM – AK4490
    • Interfejs USB XMOS
  • Karta SPDIF (2 wejścia koncentryczne, 2 wejścia optyczne 24 bity / 192 kHz)

Często zadawane pytania

Czym różni się IN50 Signature od modelu IN50 SE, który zastępuje?

IN50 Signature korzysta z zoptymalizowanego układu zasilania, który poprawia jego dynamikę i muzykalność. Schemat wewnętrzny został przeprojektowany z użyciem elementów wyższej jakości: dwustronnej płytki drukowanej nikiel/złoto, kondensatorów sprzęgających Vishay, wydajniejszych radiatorów, a także zastąpienia dotychczasowych tranzystorów mocy nowymi, komplementarnymi parami zapewniającymi idealne zrównoważenie stopni push-pull. Poziom sprzężenia zwrotnego został zmniejszony przy zachowaniu niezmienionego prądu spoczynkowego. Fasada nawiązuje do wzornictwa IN300, z zmotoryzowanym potencjometrem ALPS. Wreszcie, możliwości rozbudowy zostały zwiększone dzięki możliwości jednoczesnej instalacji karty phono i karty DAC, podczas gdy IN50 SE pozwalał na tylko jedną opcję naraz.

Czy można jednocześnie zainstalować kartę phono i kartę DAC?

Tak, w przeciwieństwie do poprzedniej generacji. Karta phono P50 lub P100 zastępuje wejście AUX, natomiast karta DAC zajmuje oddzielny, dedykowany slot. Użytkownik może więc wyposażyć swój IN50 Signature w obie karty, aby jednocześnie korzystać z wejścia phono MM/MC oraz cyfrowych wejść koncentrycznych, optycznych i USB. Taka podwójna rozbudowa przekształca urządzenie w prawdziwe centrum sterowania, zdolne obsłużyć gramofon, odtwarzacz CD, odtwarzacz sieciowy i konsolę gier, bez konieczności stosowania zewnętrznego przedwzmacniacza phono czy zewnętrznego konwertera DAC.

Którą kartę cyfrową wybrać: wersję Signature czy uproszczoną kartę SPDIF?

Karta Signature (DA200) jest dokładnie tą samą kartą, która jest fabrycznie montowana w IN200 i IN300. Integruje wydajny przetwornik AKM AK4490, interfejs USB XMOS obsługujący PCM do 384 kHz i DSD128, odbiornik Bluetooth oraz cztery wejścia SPDIF (dwa koncentryczne, dwa optyczne). Karta SPDIF (DA100) wykorzystuje przetwornik Burr Brown PCM1744 ograniczony do 192 kHz i oferuje wyłącznie cztery wejścia SPDIF, bez USB i Bluetooth. Jeśli Twoim głównym źródłem pozostaje odtwarzacz sieciowy lub odtwarzacz CD podłączony koncentrycznie lub optycznie, karta uproszczona będzie w pełni wystarczająca. Jeżeli chcesz podłączyć komputer przez USB lub odtwarzać pliki DSD, karta Signature staje się niezbędna.

Czy IN50 Signature nadaje się do napędzania kolumn o wysokiej skuteczności (95 dB i więcej)?

Kolumny o wysokiej skuteczności bezlitośnie ujawniają szum tła i resztkowe zniekształcenia wzmacniacza. Dzięki stosunkowi sygnał/szum 100 dBA i starannie dopracowanej topologii na elementach dyskretnych IN50 Signature pozostaje wystarczająco cichy, aby nie generować słyszalnego szumu w stanie spoczynku. Jego moc 50 W staje się jednak nadmierna w zestawieniu z kolumnami zdolnymi wytworzyć 95 dB przy 1 W. Potencjometr głośności pracuje wtedy w najniższym zakresie, gdzie precyzja regulacji spada. Kolumny o czułości 86–90 dB w bardziej naturalny sposób wykorzystują potencjał urządzenia, pozwalając na normalny zakres pracy potencjometru i lepszą gradację poziomu głośności.

Opinie użytkowników

Jean-François

Jestem zachwycony tym wzmacniaczem o naprawdę wspaniałym brzmieniu. Kupiłem go, ponieważ jest produkowany we Francji. Niezwykle wysokiej jakości i w dobrej relacji jakości do ceny! Opcjonalna karta DAC/bluetooth również wydaje mi się doskonała. Krótko mówiąc, gorąco polecam.

Komentarz z 8 stycznia 2025 — Doświadczenie z 28 grudnia 2024

Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Francuski)
Je suis enchanté par cet amplificateur au son vraiment magnifique. Acheté parce que made in France. Extrêmement qualitatif, et d'un bon rapport qualité/prix ! La carte optionnelle DAC/bluetooth me semble aussi excellente. Bref, Je recommande vivement.

Yves

Dobry wzmacniacz, bardzo czysty dźwięk i moc wystarczająca z nawiązką dla moich starych kolumn głośnikowych Focal Chorus 714 S. Używany z przetwornikiem cyfrowo-analogowym/streamerem Yamaha WXC-50.
Zadowolony z zakupu.

Komentarz z 8 stycznia 2024 — Doświadczenie z 28 grudnia 2023

Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Francuski)
Bon amplificateur, son très clair et puissance largement suffisante pour mes vieilles enceintes colonnes Focal Chorus 714 S. Utilisé avec le dac/Streamer yamaha WXC-50..
Content de mon achat.

Daniel

Ten wzmacniacz zastępuje mój stary wzmacniacz Yamaha. Co mogę powiedzieć? Cóż, nie ma żadnych wątpliwości! Wszystko jest wyraźniejsze, bas głębszy, soprany precyzyjniejsze, a kanały bardziej wyodrębnione.
Połączyłem również ten wzmacniacz z kartą gramofonową P50MM, niezbędnym akcesorium umożliwiającym mi podłączenie komórki Ortofon Red 2M do gramofonu EAT Prélude. I tu znów, to prawdziwa ucztа, odkrywam na nowo swoje winylowe płyty... Na koniec: produkt zaprojektowany i wyprodukowany we Francji, o stonowanym, ale eleganckim wzornictwie! Gorąco polecam!

Komentarz z 2 listopada 2022 — Doświadczenie z 20 października 2022

Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Francuski)
Cet ampli vient en remplacement de mon vieil ampli Yamaha. Comment dire : Ben y'a pas photo ! Tout est plus clair, les graves plus profond, les aigus précis et les voies bien distinctes.
J'ai également associé à cet ampli la carte phono P50MM, accessoire indispensable me permettant de brancher à ma platine EAT Prélude avec une cellule Red 2M de chez Ortofon. Là encore c'est un vrai régal, je redécouvre mes vinyles… Derniers arguments : produit conçu et fabriqué en France au design sobre mais classe ! Je recommande !
  • Opłata ekologiczna wliczona w cenę sprzedaży.
  • GTIN / EAN : 4260099314518
HomeCineSolutions
Ładowanie w toku