Numer 1 w muzyce klasycznej i sprzęcie hi-fi. Stanowi punkt odniesienia w dziedzinie muzyki klasycznej i sprzętu hi-fi, a także wyróżnia najlepsze urządzenia każdego roku przyznawaną nagrodą.
Opis
Przy wysokości 73 cm i wadze 12,3 kg Escape P9 nie gra w tej samej lidze co kompaktowe głośniki Bluetooth. Ta belgijska kolumna dźwiękowa stawia na świadomy rozmach: pięć głośników, 100 watów, osiem godzin pracy na baterii i certyfikat IPX4, by stawić czoła zachlapaniom. Głośnik zaprojektowany tak, by nagłośnić cały ogród, a nie zmieścić się w plecaku.
Format kolumnowy skrojony pod duże przestrzenie
P9 przyjmuje stonowaną, prostokątną sylwetkę, wykończoną siatką z multifilamentowego poliestru, która pozwala głośnikom oddychać, jednocześnie chroniąc całość. Tkanina, dostępna w kolorze czarnym, białym lub taupe w zależności od wersji, nadaje bardziej tekstylny niż plastikowy wygląd, co pomaga głośnikowi wtopić się w salon lub na taras. Uchwyt z odlewanego ciśnieniowo aluminium, umieszczony u góry, pozwala przenosić całość bez wysiłku mimo znacznej wagi.
Głośnik opiera się na czterech nóżkach, które utrzymują go kilka centymetrów nad podłożem. Ta przestrzeń nie jest przypadkowa: port bass-reflex wylot ma skierowany w dół, a ta objętość powietrza pod głośnikiem uczestniczy w reprodukcji basu. Znajduje się tam również metalowy punkt kotwiczenia antykradzieżowego, detal zdradzający konstrukcję pomyślaną z myślą o przestrzeniach półpublicznych, takich jak restauracyjne tarasy czy okolice basenu.
Cztery głośniki i woofer 20 cm
Dźwięk 360° opiera się na czterech szerokopasmowych głośnikach o średnicy 8 cm, rozmieszczonych na każdej ścianie kolumny. Ich membrany z polipropylenu zaprojektowano z myślą o dużym wychyleniu, a wentylowane cewki ograniczają zniekształcenia przy wysokiej głośności. Aluminiowa nakładka przeciwpyłowa uzupełnia wyposażenie każdego przetwornika.
Woofer 20 cm zajmuje dolną część głośnika. Jego wzmacniany włóknem szklanym kosz wspiera ponadwymiarowy magnes, który zasila cały układ magnetyczny. Ten bas skierowany w dół, połączony z objętością bass-reflex, zapewnia głęboki dół bez konieczności stosowania zewnętrznego subwoofera.
Wzmacniacz cyfrowy dostarcza 100 watów RMS w paśmie od 20 Hz do 20 kHz. Dwa 24-bitowe procesory DSP odpowiadają za obróbkę sygnału i algorytmy korekcji, z presetami „Indoor” i „Outdoor” dostępnymi z poziomu aplikacji Escape.
Bluetooth aptX i komora rozszerzeń
Łączność bezprzewodowa odbywa się za pośrednictwem modułu Bluetooth 4.2 kompatybilnego z kodekami aptX, AAC i SBC. Deklarowany zasięg wynosi około 10 metrów. Dla źródeł przewodowych wejście mini-jack 3,5 mm ukryto pod wodoodporną osłoną na lewym końcu panelu sterowania. Port USB umożliwia bezpośrednie odtwarzanie plików MP3, WMA i FLAC zapisanych na pendrivie.
Górny panel sterowania, tuż pod uchwytem, zapewnia dostęp do najważniejszych funkcji: włączanie/wyłączanie, odtwarzanie, głośność, wybór źródła. Po zdjęciu tej klawiatury odkrywamy wodoodporną komorę, w której znajduje się drugie wejście mini-jack i zasilany port USB. Escape przewidział tę przestrzeń do montażu opcjonalnego modułu M1 Air, który dodaje Wi-Fi, AirPlay 2, Google Chromecast i Spotify Connect. Można tam także zainstalować Chromecast Audio z adapterem dostarczanym przez niektórych sprzedawców.
Tryb Twin do konfiguracji stereo
Dwa P9 można sparować przez Bluetooth, aby utworzyć parę stereo. Tryb Twin wykorzystuje Bluetooth 5.0 do połączenia między dwoma głośnikami, przy zalecanej odległości maksymalnie 4 metrów między nimi a źródłem. Scena dźwiękowa wyraźnie się wtedy poszerza, co może uzasadniać inwestycję w drugi egzemplarz na potrzeby wydarzeń lub dużych przestrzeni.
Czas pracy i ładowanie
Akumulator litowo-żelazowo-fosforanowy (LiFePO4) oferuje do 16 godzin pracy przy poziomie głośności tła lub 8 godzin przy intensywnym słuchaniu. Ta chemia akumulatora, bardziej stabilna termicznie niż klasyczne litowo-jonowe ogniwa, lepiej znosi powtarzające się cykle ładowania. Ładowarka jest zintegrowana z głośnikiem: przewód zasilający podłącza się bezpośrednio do gniazda umieszczonego pod osłoną u dołu urządzenia. Pełne ładowanie trwa około dwóch do trzech godzin. Głośnik może działać podłączony do sieci.
Głośnik, który ma rozmach pod każdym względem
P9 gra głośno. Przy 25% głośności bez trudu nagłaśnia już ogród średniej wielkości. Przy pełnej mocy może rozkręcić imprezę bez słyszalnych zniekształceń, co odróżnia go od wielu przenośnych głośników, które zaczynają przesterowywać, gdy tylko podkręci się poziom. Dźwięk 360° gwarantuje równomierny odsłuch niezależnie od tego, gdzie znajdujemy się względem głośnika.
Aplikacja mobilna oferuje pięciopasmowy korektor i tryby „Direct” oraz „Wide” do dostosowania przestrzenności. W pomieszczeniach lepiej nieco zredukować bas za pomocą presetu „Indoor” lub ustawień własnych, ponieważ strojenie fabryczne sprzyja projekcji na zewnątrz.
Waga 12,3 kg ogranicza realną mobilność. P9 można przenosić z pokoju do pokoju lub z salonu na taras, ale nie wsunie się do bagażnika samochodu już załadowanego na weekend. Sztywna walizka transportowa na kółkach jest dostępna jako opcja na dłuższe wyjazdy.
Wzmacniacz cyfrowy o wysokiej mocy: całkowita moc 100 W RMS
Podwójny procesor do cyfrowego przetwarzania sygnału (DSP) 24-bitowy
Pasmo przenoszenia: 20 Hz do 20 kHz
Głośniki
4 wysokiej klasy głośniki z aluminiową osłoną rdzenia
Membrana zoptymalizowana z polipropylenu (PP)
Liniowe zawieszenie i wentylowana cewka
Zasilane przez ultra mocny magnes
Imponujące odtwarzanie basów
1 głośnik niskotonowy 20 cm z obudową wzmocnioną włóknem szklanym
Czas pracy
Akumulator litowo-żelazowo-fosforanowy (LiFePO4)
Czas pracy 8 godzin przy normalnym poziomie głośności
Wbudowana ładowarka (240 V / 50 Hz, 110 V / 60 Hz) do ładowania za pomocą kabla zasilającego
Funkcje
Tryb parowania do połączenia dwóch głośników Escape P9 w stereo za pomocą połączenia bezprzewodowego (Bluetooth)
Sterowanie za pomocą aplikacji Escape P9 kompatybilnej z iOS i Android
Łączność
Odtwarzacz USB
Moduł Google Chromecast Audio
Wejście pomocnicze 3,5 mm
Połączenie bezprzewodowe Bluetooth 4.2 (zasięg około 10 metrów)
Kodeki audio:
AAC
Qualcomm aptX
SBC
A2DP 1.3.1
Wymiary fizyczne
Wymiary (S × W × G): 220 × 731 × 220 mm
Waga: 12,30 kg
Dołączone akcesoria
Kabel mini-jack 3,5 mm o długości 50 cm
Kabel zasilający o długości 1,5 m
Często zadawane pytania
Czy Escape P9 jest wodoodporny?
+
Ma certyfikat IPX4, co chroni go przed zachlapaniami i lekkim deszczem. Może stać przy basenie lub podczas drobnej mżawki, ale nie wolno go zanurzać. Złącza są chronione gumowymi osłonami.
Jakie formaty audio można odtwarzać przez USB?
+
Port USB odczytuje pliki MP3, WMA i FLAC zapisane na pendrivie. Pliki chronione DRM nie są obsługiwane. Nawigacja po utworach ogranicza się do poleceń odtwarzanie/pauza oraz następny/poprzedni utwór z górnego panelu.
Czy moduł M1 Air jest niezbędny do Wi-Fi?
+
Tak. Bez tego opcjonalnego modułu P9 działa wyłącznie przez Bluetooth, USB lub wejście jack. M1 Air dodaje AirPlay 2, Google Chromecast, Spotify Connect i Roon oraz umożliwia integrację z systemem multiroom.
Czy można samodzielnie wymienić akumulator?
+
Akumulator LiFePO4 zaprojektowano z myślą o długiej żywotności, ale Escape nie oferuje akumulatora zamiennego w osobnej sprzedaży. Wymiana wymagałaby interwencji technicznej.
Opinie użytkowników
Frank
Dźwięk jest doskonały na zewnątrz i w stereo. Udana estetyka. Jedyny minus: gniazda do ładowania są bardzo źle umieszczone, trzeba odwrócić głośnik, żeby mieć do nich dostęp, a poza tym jest raczej ciężki
Komentarz z 26 maja 2026 — Doświadczenie z 15 maja 2026
Le son est excellent en exterieur et en stereo. Esthetique reussie. Seul bemol : les prises pour la recharge sont tres mal placees il faut retourner l enceinte pour y acceder et elle est plutot lourde
Eric
idealny, spełnia moje oczekiwania (moc i jakość dźwięku)
Komentarz z 5 stycznia 2026 — Doświadczenie z 25 grudnia 2025
Aby lepiej poznać naszych odwiedzających, mierzyć skuteczność działań marketingowych i personalizować reklamy, my oraz nasi partnerzy używamy na Twoim urządzeniu plików cookie i mobilnych identyfikatorów reklamowych. Dane te pozwalają wyświetlać reklamy spersonalizowane i niespersonalizowane oraz mierzyć ich skuteczność. Niektóre pliki cookie, niezbędne z technicznego punktu widzenia, są zwolnione z obowiązku uzyskania zgody. Możesz zaakceptować te, które wymagają Twojej zgody, odrzucić je, klikając „Odrzuć”, lub dostosować swoje wybory na ekranie ustawień.
Aby dowiedzieć się, jak Google wykorzystuje zebrane dane po wyrażeniu przez Ciebie zgody, zapoznaj się z strona Google dotycząca odpowiedzialności za dane biznesowe.
W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swoją zgodę za pomocą linku „Zgoda i pliki cookie”. Twoje wybory będą obowiązywać w naszym serwisie przez 12 miesięcy.