Rega Saturn MK3 czarny

Le Saturn jest obecny w ofercie Rega od kilku generacji, a ta wersja MK3 przejmuje kluczowe rozwiązania swojego poprzednika, Saturn-R, w przeprojektowanej obudowie, która harmonizuje z resztą gamy brytyjskiego producenta. W jednym chassis połączono dwie funkcje: górnoładowany transport CD oraz całkowicie niezależną sekcję konwersji cyfrowo-analogowej. Obie można obsługiwać za pomocą pilota Solaris dołączonego do urządzenia.

Obudowa zaprojektowana z myślą o stabilności mechanicznej

Górne ładowanie płyty nie jest kaprysem estetycznym. Rega wybrała to rozwiązanie, aby wyeliminować problemy z wibracjami i pozycjonowaniem, jakie mogą powodować zmotoryzowane szuflady. Pokrywa otwiera się i zamyka płynnie, odsłaniając centralny otwór, w którym płyta spoczywa na sprężynowanym trzpieniu. Wystarczy unieść pokrywę, nawet w trakcie odtwarzania, aby płyta przestała się obracać i mogła zostać wymieniona. Ten mechanizm wymaga jednak zapewnienia wolnej przestrzeni w pionie wynoszącej około 170 mm nad urządzeniem.

Sztywne aluminiowe chassis waży niemal dziesięć kilogramów. Tłumiące wibracje nóżki pozwalają odizolować odtwarzacz od podłoża. Przedni panel z czarnego, błyszczącego akrylu pozostaje stonowany: po lewej znajduje się wyłącznik zasilania, pośrodku czerwony wyświetlacz LCD, a po prawej cztery przyciski sterujące (odtwarzanie/pauza, stop, następny/poprzedni utwór). Front jest utrzymywany przez dwie masywne aluminiowe boczne listwy, które podkreślają dopracowany charakter całej konstrukcji.

Konwersja i obróbka sygnału audio

Sekcja DAC opiera się na parze przetworników Wolfson WM8742 pracujących w konfiguracji podwójnej. Ten układ scalony nie jest najnowszym rozwiązaniem na rynku, ale Rega wybrała go ze względu na walory brzmieniowe i zgromadziła wystarczające zapasy, by zagwarantować długoterminową produkcję. Urządzenie przyjmuje sygnały PCM do 192 kHz przy 24 bitach; odtwarzanie DSD nie jest obsługiwane.

Wysokostabilny zegar główny taktujący przetwarzanie danych dba o ich precyzyjne odwzorowanie. Odbiornik interfejsu cyfrowego pracuje z wydajną pętlą synchronizacji fazowej (PLL), a wejścia cyfrowe są izolowane, aby zredukować zakłócenia. Zasilanie sekcji CD pochodzi bezpośrednio z rozwiązań opracowanych dla referencyjnych urządzeń marki. Mikrokontroler i układy wyświetlacza zostały zoptymalizowane tak, by utrzymać poziom szumów i zakłóceń na praktycznie niewykrywalnym poziomie.

Saturn MK3 oferuje dziesięć filtrów cyfrowych wybieranych z poziomu pilota: pięć dla niskich częstotliwości próbkowania (32, 44,1, 48 kHz) i pięć dla częstotliwości średnich i wysokich (88,2, 96, 176,4, 192 kHz). Rega sugeruje, by zacząć od filtra 1 i następnie eksplorować pozostałe, w zależności od źródeł oraz preferencji odsłuchowych.

Rozbudowana łączność dla wszechstronnego zastosowania

Panel tylny skupia nietypowo dużą liczbę złączy jak na odtwarzacz CD. Po stronie wejść cyfrowych znajdziemy dwa gniazda koaksjalne S/PDIF, dwa optyczne Toslink oraz asynchroniczny port USB-B. To ostatnie złącze korzysta z izolacji galwanicznej identycznej jak w Rega DAC-R i współpracuje z dedykowanymi sterownikami pod Windows, umożliwiając pełny tryb ASIO. Na komputerach Mac nie jest wymagana instalacja żadnych sterowników.

Po stronie wyjść architektura wyróżnia się rozdzieleniem sekcji CD i sekcji DAC: każda dysponuje własnym wyjściem optycznym i własnym wyjściem koaksjalnym. Taka konfiguracja pozwala używać Saturn MK3 jako zwykłego transportu CD do zewnętrznego przetwornika lub przekierowywać sygnał cyfrowy do innej strefy. Całość uzupełnia niesymetryczne wyjście analogowe RCA do bezpośredniego podłączenia wzmacniacza.

Trzy diody LED umieszczone w pobliżu portu USB wskazują stan połączenia: zasilanie dostarczane przez komputer, aktywną komunikację oraz przesył danych.

Brzmienie i sygnatura dźwiękowa Rega

Saturn MK3 wpisuje się w brzmieniową tradycję Rega: wyrazista muzykalność, która stawia przyjemność słuchania ponad analityczną neutralnością. Bas jest solidny i dobrze zdefiniowany, z fundamentem, który potrafi zaskoczyć przy nagraniach, w których nie podejrzewaliśmy aż takiej głębi. Średnica pozostaje bogata i obecna, natomiast góra pasma unika jakiejkolwiek agresywności, nawet przy wymagających realizacjach.

Taka sygnatura pozwala na długie sesje odsłuchowe bez uczucia zmęczenia. Timing i wyczucie rytmu należą do najmocniejszych stron urządzenia, przywodząc momentami na myśl odsłuch z winylu. Scena dźwiękowa jest bardziej precyzyjna niż przesadnie szeroka, z dobrą separacją instrumentów.

Sekcja DAC, używana z zewnętrznymi źródłami, takimi jak odtwarzacz sieciowy czy telewizor, zachowuje tę spójność brzmieniową. Różnice między filtrami cyfrowymi pozostają subtelne, ale filtr o minimalnej fazie (pozycja 2) oferuje zdaniem Rega szczególnie naturalne brzmienie.

Specyfikacje techniczne

Komponenty i wydajność

• Podwójny przetwornik cyfrowo-analogowy (DAC) Wolfson WM8742
• Asynchroniczny port USB 192 kHz / 24 bity
• Optymalizowany obwód wzmacniacza wyjściowego
• Optymalizowane zasilanie cyfrowe
• Przeprojektowane wyjścia analogowe i cyfrowe

Złącza

• Wejścia:

  • 1 wejście USB
  • 2 wejścia optyczne
  • 2 wejścia koncentryczne
  • 1 wejście zasilania

• Wyjścia przetwornika cyfrowo-analogowego (DAC):

  • 1 wyjście optyczne cyfrowe
  • 1 wyjście koncentryczne cyfrowe
  • 1 wyjście analogowe

• Wyjścia odtwarzacza CD:

  • 1 wyjście optyczne cyfrowe
  • 1 wyjście koncentryczne cyfrowe

Wymiary

• Szerokość × Wysokość × Głębokość: 432 mm × 82 mm × 320 mm
• Wymiary podczas pracy (otwarta pokrywa): 432 mm × 170 mm × 350 mm

Inne cechy

• Dołączony pilot systemowy Solaris
• Dożywotnia gwarancja na wady produkcyjne