Rega Isis CDP czarny

Isis reprezentuje szczyt kunsztu brytyjskiego producenta w dziedzinie odtwarzania cyfrowego: masywne, 19‑kilogramowe chassis frezowane z aluminium, w pełni symetryczna sekcja analogowa w klasie A oraz napęd odczytu indywidualnie kalibrowany. Ten odtwarzacz ładowany od góry integruje również przetwornik dostępny przez USB, umożliwiający podłączenie komputera.

Przemysłowa konstrukcja o wysokiej precyzji

Obudowa Isis jest wycinana z litego bloku aluminium, obrabianego numerycznie (CNC), a następnie anodowanego na czarno. Klapka ładowania i front otrzymały wykończenie z prawdziwego czarnego chromu, które nadaje całości elegancką prostotę, zgodną z estetyczną tradycją marki. Ta masa 19 kg nie jest efektem przesady: aktywnie uczestniczy w tłumieniu drgań i stabilizacji mechanizmu odczytu.

Ładowanie odbywa się od góry, przez ręcznie otwieraną klapkę o precyzyjnie dobranym oporze. Front pozostaje bardzo oszczędny w formie: centralny wyświetlacz otoczony jest czterema przyciskami funkcyjnymi do podstawowych komend. Urządzeniu towarzyszy pilot zdalnego sterowania z litego aluminium, frezowany z dwóch bloków aluminium łączonych ze sobą.

Architektura z podwójnym, odseparowanym zasilaniem

Isis rygorystycznie rozdziela sekcje cyfrową i analogową, z których każda ma do dyspozycji własny transformator toroidalny 50 VA. Ta pełna izolacja galwaniczna eliminuje zakłócenia między obydwoma obszarami. Dwadzieścia niezależnych regulatorów zasilania (po dziesięć na sekcję) zapewnia maksymalną stabilność napięć roboczych, natomiast silnik, wyświetlacz i procesor interfejsu posiadają własne, dedykowane zasilania.

Do filtracji wykorzystano kondensatory K‑Power opracowane specjalnie przez Regę, w połączeniu z kondensatorami o stałym polimerze, aby utrzymać bardzo niską impedancję na poziomie przetwornika. Krytyczne kondensatory elektrolityczne są systematycznie bocznikowane kondensatorami foliowymi z polipropylenu lub poliestru.

Sekcja cyfrowa i adaptacyjna analiza płyt

Serwokontroler Isis powstał we współpracy z brytyjskim partnerem specjalizującym się w obróbce sygnału. Dopasowana pętla synchronizacji fazowej (PLL) optymalizuje odzyskiwanie danych i jakość strumienia przekazywanego do przetwornika. Układ scalony pełniący rolę centralną został dogłębnie opracowany pod kątem maksymalnej redukcji szumów na magistralach danych i adresów.

Urządzenie analizuje każdą płytę indywidualnie podczas fazy inicjalizacji, na podobieństwo systemu zarządzania silnikiem, który dostosowuje swoje parametry do warunków pracy. Ta automatyczna optymalizacja pozwala odczytywać płyty porysowane lub uszkodzone, których inne odtwarzacze by nie zaakceptowały. Mechanizm jest kalibrowany i parowany z obwodami serwo, aby zagwarantować pracę w punkcie optymalnym. Dla każdego wyprodukowanego egzemplarza Rega archiwizuje trzy zestawy sparowanych modułów laser‑soczewka: jeden zainstalowany w urządzeniu, dwa zachowane w rezerwie na potrzeby ewentualnych przyszłych interwencji.

Konwersja w podwójnym, równoległym mono

Sekcja analogowa wykorzystuje dwa przetworniki Burr Brown PCM1794 pracujące w konfiguracji podwójnego, równoległego mono. Taka architektura zapewnia szeroki zakres dynamiki przy całkowitym współczynniku zniekształceń harmonicznych poniżej 0,0013%. Jednym z głównych celów rozwoju było pobranie sygnału z wyjścia prądowego przetwornika, bez wewnętrznego wzmocnienia, i przekształcenie go w napięcie analogowe za pomocą dyskretnych wzmacniaczy operacyjnych w klasie A.

Ten układ wzmacniacza prąd‑napięcie wywodzi się z prac prowadzonych nad pierwszym stopniem przedwzmacniacza gramofonowego Rega Ios, z którym dzieli wymagania w zakresie niskiego poziomu szumów, wysokiej zdolności do oddawania impulsów oraz iloczynu wzmocnienie‑szerokość pasma. Architektura pozostaje całkowicie symetryczna od przetworników aż po wyjścia XLR, przy czym asymetryczne wyjścia RCA są wyprowadzone z tego zbalansowanego obwodu.

Wejście USB z izolacją galwaniczną

Isis posiada wejście USB, umożliwiające podłączenie komputera przenośnego lub stacjonarnego za pomocą przewodu USB A‑B. Interfejs wykorzystuje podwójny, izolowany układ zegarowy i dysponuje własnym, regulowanym zasilaniem. Pełna izolacja galwaniczna eliminuje prądy upływowe masy między odtwarzaczem a komputerem‑hostem, jak również szum pochodzący z zasilacza komputera.

Wejście akceptuje strumienie audio MP3 i WMA do 16 bitów / 48 kHz, co pozwala wykorzystać przetwornik Isis do odtwarzania plików przechowywanych na komputerze lub do streamingu radia internetowego. Wybór wejścia odbywa się z poziomu frontu urządzenia lub za pomocą pilota.

Złącza i integracja w systemie

Isis oferuje kompletną sekcję połączeniową z analogowymi wyjściami symetrycznymi XLR i asymetrycznymi RCA, a także wyjściami cyfrowymi: koncentryczną i optyczną do ewentualnej współpracy z zewnętrznym przetwornikiem. Jakość zastosowanych gniazd odpowiada ogólnemu poziomowi wykończenia urządzenia.

Marka dostarcza Isis z wysokiej jakości przewodem zasilającym oraz zestawem kabli sygnałowych Rega, produkowanych przez Klotz z wykorzystaniem złączy Neutrik. Urządzenie zostało opracowane równolegle ze zintegrowanym wzmacniaczem Osiris, z którym tworzy spójny duet zarówno pod względem estetycznym, jak i brzmieniowym. Oczywiście Isis może zostać włączony w dowolny system o porównywalnej klasie, niezależnie od tego, czy wyposażony jest w wejścia symetryczne, czy asymetryczne.

Specyfikacje techniczne

Komponenty audio

• Dwa przetworniki cyfrowo-analogowe Burr-Brown (PCM1794)
• Wzmacniacze operacyjne i dyskretne filtry klasy A
• Kondensatory elektrolityczne o jakości audio
• Kondensatory filtrujące Rega „K Power”

Wydajność

• Pasmo przenoszenia: 17 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB
• Całkowite zniekształcenia harmoniczne i szum (THD+N): < 0,0013%
• Szeroki zakres dynamiczny, niskie zniekształcenia
• Długość fali: 780 nm
• Częstotliwość próbkowania: 44,1 kHz

Konstrukcja

• Obudowa aluminiowa Rega wykonana na zamówienie za pomocą obróbki CNC
• Dożywotnia gwarancja na wady produkcyjne

Specyfikacje fizyczne

• Wymiary (S × W × G): 434 × 112 × 350 mm
• Wymagana przestrzeń (S × W × G): 434 × 200 × 350 mm
• Waga: 19 kg

Zasilanie

• Pobór mocy: 23 W
• Bezpieczniki sieciowe wersja 230 V: Analogowy T500 mA, Cyfrowy T500 mA