Stany Zjednoczone
PL
Kontakt
Konto
Wycena
Koszyk
Wykończenie : Czarny
  • Biały
  • Czarny

Specyfikacja i funkcje

HDMIHDR10+IMAX EnhancedLaserUltra HD (4K)USB

Nagrody

What Hifi ? 5 gwiazdek

What Hifi?, światowy lider w swojej dziedzinie, to jeden z najbardziej kompleksowych magazynów poświęconych kinu domowemu i sprzętowi hi-fi. Nagroda "5 gwiazdek" wyróżnia produkty najwyższej jakości według tego brytyjskiego magazynu.

Opis

Pięćdziesiąt lat po premierze swojego pierwszego projektora kolorowego, Sony przechodzi kolejny etap, wprowadzając model, który łączy w jednym urządzeniu przystępnie wycenioną technologię laserową i natywną rozdzielczość 4K. VPL-XW5000ES zastępuje lampowe modele referencyjne VPL-VW290ES i VPL-VW590ES, zachowując ich poziom cenowy, ale oferując źródło światła, które praktycznie się nie zużywa, oraz natywną ostrość piksel po pikselu, bez sztuczek.

Rozdzielczość 4K bez pixel-shiftingu

VPL-XW5000ES wykorzystuje trzy panele SXRD o przekątnej 0,61 cala, z których każdy wyświetla 3840 × 2160 pikseli, po jednym na każdą barwę podstawową. Ta technologia LCoS (ciekłe kryształy na krzemie) opracowana przez Sony wyświetla jednocześnie 8,3 miliona pikseli, bez uciekania się do pixel-shiftingu czy „double flashing”, których używają niektóre projektory DLP lub LCD, aby zasymulować obraz 4K z matryc o niższej rozdzielczości. Panele tej generacji są bardziej kompaktowe od tych z poprzednich modeli (0,74 cala) i oferują ścisły format 16:9 zamiast formatu 17:9, stosowanego w profesjonalnych projekcjach kinowych. Ten wybór upraszcza instalację na standardowych domowych ekranach.

Zmniejszenie rozmiaru paneli pozwoliło zaprojektować mniejszy blok optyczny. VPL-XW5000ES waży 13 kg i mierzy 460 × 200 × 472 mm, co oznacza około 30% mniej objętości i 35% mniej masy niż starszy, znacznie droższy laserowy VPL-VW915ES.

Źródło laserowe i wydłużona żywotność

Technologia Z-Phosphor opiera się na niebieskich diodach laserowych, których wiązka przechodzi przez koło fosforowe, aby wygenerować białe światło, następnie rozdzielane na czerwone, zielone i niebieskie. To źródło zapewnia 2000 lumenów i utrzymuje stabilną jasność przez około 20 000 godzin, zanim spadnie ona do połowy wartości początkowej. Dla porównania, lampy UHP w poprzednich modelach traciły blask po kilku tysiącach godzin i wymagały kosztownej wymiany.

Laser ma jeszcze jedną zaletę: precyzyjną modulację obraz po obrazie. Dynamiczne sterowanie dopasowuje intensywność światła w czasie rzeczywistym do wyświetlanej treści, generując współczynnik kontrastu dynamicznego, który Sony określa jako „nieskończony”. Głębia czerni VPL-XW5000ES dorównuje jego lampowym poprzednikom, jednak aby w pełni z niej skorzystać, trzeba włączyć tryb maksymalnego kontrastu dynamicznego.

Czas uruchamiania jest dłuższy, niż można by oczekiwać od projektora laserowego: trzeba odczekać około pięćdziesięciu sekund między włączeniem a pojawieniem się obrazu. Wyłączenie trwa natomiast tylko około piętnastu sekund.

Przetwarzanie wideo z telewizorów BRAVIA

Procesor X1 Ultimate, zaadaptowany do projektorów, wykorzystuje algorytmy obróbki obrazu z telewizorów z wyższej półki Sony. Odpowiada za skalowanie treści Full HD do 4K z przekonującym poziomem szczegółowości, co jest przydatne, ponieważ większość programów telewizyjnych i transmisji sportowych nadal jest nadawana w 1080p.

Przetwarzanie HDR analizuje każdy obiekt na obrazie, aby osobno zoptymalizować kontrast i kolory. Dynamic HDR Enhancer reguluje tone mapping scena po scenie, zachowując detale w jasnych partiach bez gubienia informacji w cieniach. Obsługiwane są formaty HDR10 i HLG, ale nie HDR10+, który wymagałby złącza HDMI 2.1, nieobecnego w tym modelu.

Funkcja Reality Creation poprawia postrzeganą ostrość poprzez analizę tekstur. Zbyt agresywne ustawienie może zwiększyć widoczność szumów wideo w niektórych mocno skompresowanych materiałach; lepiej zacząć od wartości umiarkowanych i dopasować ustawienia w zależności od źródła.

Kolorymetria TRILUMINOS PRO

Algorytm TRILUMINOS PRO wylicza nasycenie, odcień i jasność każdej barwy, aby wiernie odwzorować naturalne niuanse. Sony deklaruje pokrycie 95% przestrzeni DCI-P3, ale niezależne pomiary plasują tę wartość bliżej 80–85%, w zależności od egzemplarza i ustawień. To dobry wynik w tym segmencie cenowym, choć wyższy model XW7000ES wypada nieco lepiej.

Tryb Reference, fabrycznie skalibrowany pod standard Rec.709, oferuje wierny obraz zaraz po wyjęciu z pudełka. Profesjonalna kalibracja nadal jest zalecana, aby w pełni wykorzystać potencjał projektora, zwłaszcza że przy stabilnym źródle laserowym jedno porządne ustawienie wystarczy na cały okres eksploatacji urządzenia.

Instalacja i ustawienia manualne

Hybrydowy obiektyw szkło–tworzywo został przejęty z serii HW (Full HD) Sony. Zoom, ostrość i lens-shift ustawia się ręcznie przy pomocy pierścieni i pokręteł na obudowie. Zoom oferuje krotność 1,6×, a współczynnik projekcji mieści się w zakresie od 1,38:1 do 2,21:1. Dla obrazu o szerokości 2,50 m projektor powinien być ustawiony w odległości od 3,45 do 5,53 m od ekranu.

Lens-shift w pionie sięga ± 71%, a w poziomie ± 25%, co daje pewien margines, jeśli projektor nie może być ustawiony idealnie na środku. Wartości te są jednak niższe niż w modelach z wyższej serii, wyposażonych w napędzane silnikami obiektywy.

Brak silników oznacza także brak pamięci pozycji obiektywu. Użytkownicy ekranów w formacie 2,35:1 z maskowaniem nie będą mogli automatycznie przełączać się między kilkoma konfiguracjami. To świadomy kompromis Sony, mający utrzymać koszt urządzenia na rozsądnym poziomie.

Złącza i integracja z systemem inteligentnego domu

Panel złącz, umieszczony na lewym boku, obejmuje dwa wejścia HDMI 2.0b kompatybilne z HDCP 2.3, port Ethernet do sterowania sieciowego, złącze RS-232C do integracji z systemami automatyki domowej, wyjście trigger 12 V do sterowania ekranem rozwijanym oraz wejście dla zewnętrznego odbiornika IR. Port USB zapewnia zasilanie 5 V / 500 mA dla dongla streamingowego, ale nie umożliwia odtwarzania plików multimedialnych.

VPL-XW5000ES współpracuje z systemami Control4, Crestron, Savant i AMX oraz obsługuje platformy nadzoru OvrC i Domotz.

Wydajność w grach wideo

Tryb redukcji opóźnień zmniejsza input lag do około 20 ms w 4K/60 Hz i do 12 ms w 1080p/120 Hz. Są to wartości w zupełności wystarczające dla większości gier, choć nadal wyższe niż w dedykowanych monitorach gamingowych. Brak złącza HDMI 2.1 uniemożliwia 4K/120 Hz: gracze muszą wybierać między maksymalną rozdzielczością w 60 kl./s a większą płynnością w Full HD.

Model ten nie obsługuje 3D. Miłośnicy treści stereoskopowych będą musieli skierować uwagę na XW7000ES, który jest kompatybilny z 3D poprzez opcjonalny zewnętrzny emiter.

Niski poziom hałasu

Sony deklaruje 24 dB w trybie standardowym. W praktyce szum wentylatora pozostaje dyskretny nawet przy maksymalnej mocy lasera, choć poziom hałasu zauważalnie rośnie pomiędzy ustawieniami „Laser 0” i „Laser 100”. Obudowę można bez problemu zamontować pod sufitem, nie pogarszając komfortu seansu, pod warunkiem że widz nie siedzi bezpośrednio pod projektorem.

Specyfikacje techniczne

Wyświetlacz

  • System projekcji: panel SXRD (Silicon X-tal Reflective Display) 4K
  • Rozmiar obrazu: 0,61”
  • Liczba pikseli: 24 883 200 (3 840 × 2 160 × 3) pikseli
  • Obsługiwane sygnały cyfrowe: od 720 × 576 / 50p do 4 096 × 2 160 / 60p
  • Poziom hałasu: 24 dB

Obiektyw projekcyjny

  • Ostrość: ręczna
  • Zoom: ręczny, około × 1,60
  • Ręczne przesunięcie obiektywu:
    • Pionowe: ± 71%
    • Poziome: ± 25%
  • Współczynnik projekcji: od 1,38:1 do 2,21:1

Źródło światła

  • Typ: laser fosforowy
  • Jasność: 2 000 lumenów
  • Jasność kolorów: 2 000 lumenów
  • Współczynnik kontrastu: ∞:1 (kontrast dynamiczny)

Przetwarzanie obrazu

  • Procesor: X1 Ultimate dla projektora
  • Optymalizacja HDR oparta na obiektach
  • Wzmacniacz dynamicznego zakresu tonalnego
  • Super-rozdzielczość oparta na obiektach
  • Podwójna baza danych przetwarzania
  • Cyfrowa optymalizacja kontrastu
  • Cyfrowa optymalizacja ostrości
  • Dynamiczna kontrola kontrastu
  • Dynamiczna kontrola lasera
  • Kompensacja ruchu
  • Obsługiwane formaty HDR: HDR10, HLG
  • Redukcja opóźnienia wejścia (4K/2K)

Złącza

  • HDMI: 2 wejścia (HDCP 2.3), cyfrowe (RGB, Y Pb/Cb Pr/Cr)
  • Wyzwalacz: 1 × 12 V DC, maks. 100 mA
  • RS-232C: 1 × sub-D 9-pinowy (męski)
  • Sieć lokalna: 1 × RJ45 (10Base-T/100BASE-TX)
  • Wejście podczerwieni (IR): 1 × mini-jack
  • USB: 1 × Typ A, 5 V DC, maks. 500 mA

Ogólne cechy

  • Zasilanie: 100 V do 240 V AC, 50/60 Hz
  • Zużycie energii:
    • W trybie czuwania: 0,3 W
    • Podczas pracy: 295 W
  • Wymiary (S × W × G): 460 × 200 × 472 mm
  • Waga: około 13 kg

Dołączone akcesoria

  • 1 × pilot RM-PJ28
  • 2 × baterie AA (R6) manganowe
  • 1 × osłona obiektywu
  • 1 × kabel zasilający
  • 1 × szybki przewodnik startowy

Często zadawane pytania

Jaką wielkość ekranu można uzyskać z tym projektorem?

VPL-XW5000ES wyświetla obraz o przekątnej od 1 do 5 metrów, w zależności od odległości i ustawienia zoomu. Dla ekranu 120 cali (około 2,65 m szerokości w formacie 16:9) należy przewidzieć odległość projekcji od 3,7 do 5,9 m.

Czy projektor mocno się nagrzewa?

Pobór mocy na poziomie 295 W podczas pracy generuje ciepło odprowadzane tyłem obudowy. W odpowiednio wentylowanym pomieszczeniu wzrost temperatury otoczenia jest niewielki. Boki obudowy pozostają jedynie lekko ciepłe w dotyku.

Czy można używać tego projektora w salonie z oświetleniem?

Strumień 2000 lumenów pozwala zachować czytelny obraz w częściowo przyciemnionym pomieszczeniu, ale przy zbyt silnym świetle zastanym czerń traci głębię. Aby w pełni wykorzystać możliwości kontrastowe, nadal najlepszym rozwiązaniem jest częściowe zaciemnienie.

Jakie akcesoria są dołączone w pudełku?

Sony dołącza podświetlanego pilota RM-PJ28 z dwoma bateriami AA, osłonę obiektywu zdejmowaną ręcznie przed każdym użyciem, przewód zasilający oraz skróconą instrukcję obsługi.

Czym różni się ten model od XW7000ES?

XW7000ES oferuje 3200 lumenów zamiast 2000, zmotoryzowany obiektyw z pamięcią pozycji, automatyczną przysłonę oraz kompatybilność z 3D poprzez zewnętrzny emiter. Lepszej jakości optyka ACF dodatkowo nieznacznie poprawia ostrość. XW5000ES zachowuje jednak tę samą klasę paneli SXRD i ten sam procesor X1 Ultimate.

Opinie użytkowników

Emmanuel

Wyjątkowy obraz, ale brak możliwości regulacji trapezu i bardzo ograniczające ustawienie projektora krótkiego rzutu. Obiektyw bez napędu, wyrównanie szybko powoduje deformację obrazu (odwrócony łuk na dole )

Komentarz z 30 marca 2026 — Doświadczenie z 5 maja 2025

Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Francuski)
Image exceptionnelle mais pas de possibilité de réglage du trapèze et placement du rétro très contraignant. Objectif non motorisé, l'alignement provoque vite une déformation de l'image (arc inversé en bas )

Cyril

Bardzo ładny obraz, ale hałas pracy jest zbyt głośny, gdy projektor znajduje się metr od miejsca oglądania.

Komentarz z 26 marca 2026 — Doświadczenie z 15 marca 2026

Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Francuski)
Très belle image mais bruit de fonctionnement est trop fort quand on a le projecteur à un mètre de la position de visionnage.

Christian

Wymiana Sony VPL-55ES w sali dedykowanej to niezły szok!
Ostrość jest imponująca (dzięki natywnym matrycom HDR), a jakość obrazu od razu rzuca się w oczy.
Kolorystyka prosto z pudełka jest już znakomita, choć z pewnością zasługuje na bardziej precyzyjną kalibrację.
Jego drobne wady:
- ręczna optyka (w tej klasie cenowej to trudne do przełknięcia)
- rezygnacja z 3D (co można zrozumieć, biorąc pod uwagę niewielki sukces tego standardu), kiedy ma się kilka płyt na półce...
- brak jasności w ciemnych scenach w HDR, co można skompensować odtwarzaczem lub procesorem, ale to cena mimo wszystko nadal rozsądnej kwoty, jaką trzeba zapłacić za projektor laserowy z natywnymi matrycami HDR.
Podsumowując, jestem bardzo zadowolony z zakupu!

Komentarz z 18 lutego 2026 — Doświadczenie z 3 lutego 2026

Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Francuski)
Remplacement d'un Sony VPL-55ES en salle dédiée, c'est une grosse claque !
Le piqué est impressionnant (merci les matrices HDR natives) et la qualité de l'image saute aux yeux.
La colorimétrie en sortie de carton est déjà excellente, même s'il mérite certainement un calibrage plus pointu.
Ses petits défauts :
- l'optique manuelle (dur à ce niveau de prix)
- l'abandon de la 3d (qui peut se comprendre par le peu de succès de ce standard) quand on a quelques disques en stock...
- le manque de luminosité sur les scènes sombres en HDR, qui peut se compenser par le lecteur ou par un processeur, mais c'est la rançon d'un prix malgré tout contenu pour un projecteur laser aux matrices HDR natives.
En résumé, très content de mon achat !
  • Opłata ekologiczna w wysokości 1,25 € wliczona w cenę sprzedaży.
  • GTIN / EAN : 4548736132900
Wysyłka międzynarodowa
34 700 produktów w magazynie
Wysyłka na cały świat, 3 do 8 dni
Standardowa dostawaSzybka dostawaPunkt odbioru ColissimoOdbiór w punkcie ChronopostOdbiór w sklepie
4,8 / 5
28 642 zweryfikowanych opinii klientów
190 000 zadowolonych klientów
Z pasją w branży od 2001 roku
Wyspecjalizowani doradcy, wsparcie wielojęzyczne
HomeCineSolutions
Ładowanie w toku