Cinema 40 został zaprojektowany i wyprodukowany w Japonii, w zakładach w Shirakawa. Ten 9.4-kanałowy amplituner AV dostarcza 125 W na kanał i integruje procesor DSP Griffin Lite XP, zgodny z trójwymiarowymi formatami audio Dolby Atmos, DTS:X, IMAX Enhanced oraz Auro-3D. Ma siedem wejść HDMI 2.1 obsługujących 8K/60 Hz i 4K/120 Hz, technologię HDAM marki Marantz oraz cztery niezależne wyjścia dla subwooferów.
Esencja technologii w służbie dźwięku
Cinema 40 jest wyposażony w najnowszej generacji procesor DSP Griffin Lite XP, zdolny do dekodowania i przetwarzania aż do 11.4 kanałów jednocześnie. Układ ten zapewnia nie tylko natywną obsługę formatów Dolby Atmos i DTS:X, lecz także Auro-3D, który dodaje pionowy wymiar do sceny dźwiękowej, tworząc wyjątkowo otulającą, immersyjną „bańkę” akustyczną. Format IMAX Enhanced automatycznie wykrywa remasterowane treści i dostosowuje parametry, aby wiernie oddać wizję reżysera. Technologie wirtualizacji Dolby Atmos Height i DTS Virtual:X pozwalają nawet uzyskać przekonującą pionową przestrzenność bez głośników sufitowych.
Wzmacnianie oparto na topologii klasy A/B, oferującej 125 W na kanał przy 8 omach (165 W przy 6 omach), z zapasem mocy sięgającym 235 W szczytowo na pojedynczym kanale. Taka architektura gwarantuje dynamikę bez kompresji nawet w najbardziej wymagających fragmentach, zachowując jednocześnie charakterystyczne dla marki ciepło i muzykalność. Każdy z dziewięciu kanałów wzmacniacza ma własną płytkę, co minimalizuje zakłócenia i optymalizuje separację kanałów.
W sercu stopnia przedwzmacniacza moduły HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) zastępują konwencjonalne wzmacniacze operacyjne. Te dyskretne układy rozwijane przez Marantz od 1992 roku oferują szybkość narastania (slew rate) na poziomie 70–80 V/µs, znacznie przewyższającą standardowe komponenty scalone. Ta ekskluzywna technologia, stosowana w najbardziej prestiżowych modelach marki, zapewnia wyjątkową przejrzystość, drastycznie redukuje szum tła i zachowuje mikrodetale, które decydują o przejściu od zwykłej reprodukcji do prawdziwego muzycznego poruszenia.
Złącza gotowe na przyszłość
Sekcja HDMI w Cinema 40 świadczy o rzadko spotykanej w tej klasie dalekowzroczności technologicznej. Siedem wejść HDMI 2.1 obsługuje sygnały 8K przy 60 kl./s i 4K przy 120 Hz, co jest kluczowe, by w pełni wykorzystać najnowsze konsole do gier i treści w ultrawysokiej rozdzielczości. Trzy wyjścia HDMI pozwalają jednocześnie obsłużyć główny projektor, telewizor w strefie 2 oraz dodatkowy ekran, zapewniając wyjątkową elastyczność instalacji.
Technologie gamingowe dopracowano szczególnie starannie: wsparcie VRR (Variable Refresh Rate) dynamicznie synchronizuje częstotliwość odświeżania, ALLM (Auto Low Latency Mode) automatycznie przełącza w tryb niskich opóźnień, a QFT (Quick Frame Transport) skraca czas od akcji do wyświetlenia. Funkcje te eliminują „tearing” i gwarantują maksymalną płynność, czyniąc Cinema 40 idealnym towarzyszem najbardziej wymagających graczy.
Obsługa formatów HDR to kolejny mocny punkt: kompatybilność z Dolby Vision, HDR10+, HLG i Dynamic HDR. Zintegrowany procesor wideo potrafi nawet konwertować sygnały 1080p i 4K do rozdzielczości 8K, maksymalizując potencjał najnowszych ekranów. Kanał zwrotny audio eARC umożliwia odbiór ścieżek wysokiej rozdzielczości z aplikacji wbudowanych w nowe telewizory, zachowując integralność sygnału bez kompresji.
Poza źródłami cyfrowymi Cinema 40 nie zapomina o analogu: ma wejście phono MM dla gramofonu, sześć wejść audio RCA, dwa wejścia wideo kompozytowe oraz jedno komponentowe. Ta wszechstronność pozwala harmonijnie łączyć sprzęt vintage z nowoczesnymi technologiami w jednej instalacji.
Zaawansowana kalibracja akustyczna i obsługa multiroom
System kalibracji Audyssey MultEQ XT32 to najbardziej dopracowana wersja tej technologii korekcji akustycznej. Wykorzystując dołączony mikrofon, analizuje odpowiedź każdego głośnika w ośmiu różnych punktach pomiarowych, tworząc wysokorozdzielcze filtry cyfrowe kompensujące akustyczne niedoskonałości pomieszczenia. Funkcje Audyssey Dynamic EQ i Dynamic Volume na bieżąco korygują równowagę tonalną i dynamikę w zależności od poziomu głośności, zapewniając optymalne wrażenia także przy cichym odsłuchu.
Możliwość rozszerzenia o Dirac Live oferuje jeszcze bardziej zaawansowaną alternatywę, pozwalając perfekcjonistom ręcznie dopracować każdy parametr korekcji. Oba systemy mogą współistnieć, dając kilka presetów przełączanych zależnie od preferencji lub rodzaju treści.
Cztery niezależne wyjścia subwoofera to wyróżnik Cinema 40. Każde można konfigurować osobno pod kątem opóźnienia, poziomu i korekcji (EQ), co umożliwia zarządzanie niskimi częstotliwościami z chirurgiczną precyzją. Funkcja ta jest szczególnie cenna w dużych pomieszczeniach lub skomplikowanych akustycznie konfiguracjach, gdzie kilka subwooferów pomaga uzyskać równomierną odpowiedź.
Zintegrowana technologia HEOS zamienia Cinema 40 w prawdziwy hub multiroom, zdolny do dystrybucji muzyki w trzech niezależnych strefach. Kompatybilna z głównymi serwisami streamingowymi (Spotify Connect, TIDAL, Deezer, Amazon Music HD), umożliwia także odtwarzanie plików hi-res do 192 kHz/24 bity i DSD 5,6 MHz z sieci lokalnej. Protokoły AirPlay 2 i Bluetooth zapewniają uniwersalną zgodność z urządzeniami mobilnymi, a asystenci głosowi Amazon Alexa i Google Assistant oferują intuicyjne sterowanie bez użycia rąk.
Co pisze prasa
Marantz Cinema 40 jest zatem godnym następcą modelu Marantz SR7015. Oczywiście posiada on wszystkie specyfikacje swojego poprzednika, ale oprócz nowej estetyki, ma również kilka godnych uwagi nowości, wśród których na pierwszym miejscu znajduje się kolorowy OSD 1080p (a nie 480p). Na ekranie dostępnych jest teraz wiele informacji, w szczególności o naturze sygnałów wejściowych i wyjściowych, na przykład o rzeczywiście aktywnych kanałach. W porównaniu do Cinema 50, zauważamy obecność wyświetlacza oraz przycisków transportu za klapką na przednim panelu, umożliwiających korzystanie z wzmacniacza bez pilota, nieco zwiększoną moc z siódmym wejściem HDMI, wszystkie zgodne z HDMI 2.1 (w porównaniu z tylko jednym w SR7015).
Le Marantz Cinema 40 est donc le digne successeur du Marantz SR7015. Il bénéficie bien sûr de l'intégralité des spécifications de ce dernier, mais outre sa nouvelle esthétique, il compte aussi quelques notables nouveautés au premier rang desquelles un OSD, 1 080p couleur (et non 480p). De nombreuses informations sont désormais disponibles à l'écran, notamment sur la nature des signaux d'entrée et ceux de sortie avec, par exemple, les canaux réellement actifs. Et comparé au Cinema 50, on remarque la présence d'un afficheur en plus des boutons de transport derrière la trappe de façade pour utiliser l'amplificateur sans la télécommande, une puissance légèrement accrue avec une septième entrée HDMI, toutes d'obédience 2.1 (contre une seule sur le SR7015).
Maksymalna rozdzielczość: 8K przy 60 Hz, 4K przy 120 Hz
Ulepszony kanał zwrotny audio (eARC)
HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, dynamiczny HDR
Automatyczny tryb niskiego opóźnienia (ALLM)
Zmienna częstotliwość odświeżania (VRR), QFT
Tryb czuwania HDMI
CEC
DSD przez HDMI
Automatyczna synchronizacja obrazu i dźwięku
Złącza
Wejścia kompozytowe wideo: 2
Wejście komponentowe wideo: 1
Wejścia / wyjścia HDMI: 7 / 3
Wielostrefowe wyjście wideo przez HDMI
Wejścia analogowe / wyjścia o stałym poziomie: 6 / 0
Wejście gramofonowe (MM)
Wejścia cyfrowe: 2 optyczne, 2 koncentryczne
Analogowe wyjścia wielostrefowe: 2
Wielokanałowe wyjścia przedwzmacniacza: 11.4
Wyjścia subwoofera: 4 (niezależne)
Zaciski głośnikowe: 11
Głośniki A / B: przypisywalne
Przypisywalne zaciski wielostrefowe
Porty USB-A na panelu przednim
Łączność sieciowa
Ethernet
Wi-Fi
Bluetooth
Transmisja Bluetooth do słuchawek
Cechy ogólne
Metalowy panel przedni
Pilot RC-048SR
Smart Select na pilocie
Aktualizacja przez USB
Tryb ECO
Automatyczne wyłączanie
Wyłącznik czasowy
Pobór mocy
Podczas pracy: 710 W
Bez dźwięku (ECO włączony / wyłączony): 65 W / 110 W
Tryb normalny / oszczędny: 0,2 W
Czuwanie CEC: 0,5 W
Czuwanie sieciowe: < 2,0 W
Wymiary (szer. × gł. × wys.)
Standardowe: 440 × 414 × 185 mm
Anteny poziomo: 440 × 414 × 254 mm
Anteny pionowo: 440 × 401 × 185 mm
Masa: 15,1 kg
Zawartość opakowania
Jednostka główna
Pilot
Baterie
Skrócona instrukcja obsługi
Mikrofon Audyssey
Stojak mikrofonowy
2 odłączane anteny zewnętrzne
Przewód zasilający
Często zadawane pytania
Jaka jest główna różnica między Cinema 40 a Cinema 50?
+
Cinema 40 wyróżnia się japońską produkcją w fabryce Shirakawa, ulepszonymi modułami HDAM-SA2 montowanymi na oddzielnych, ekranowanych płytkach, wyższą mocą (125 W vs 110 W) oraz większym transformatorem EI. Ma także dodatkowe wejście HDMI (7 vs 6) i potrafi obsłużyć trzy strefy audio, podczas gdy Cinema 50 – dwie. Różnice te uzasadniają bardziej premium pozycjonowanie i nieco bardziej wyrafinowaną sygnaturę brzmienia.
Czy Cinema 40 poradzi sobie z trudnymi do wysterowania kolumnami?
+
Dzięki 125 W na kanał i zdolności do dostarczenia 235 W szczytowo na pojedynczym kanale, Cinema 40 ma komfortowy zapas mocy dla większości kolumn na rynku. Jego solidne zasilanie z transformatorem toroidalnym o masie 4,8 kg i przewymiarowanymi kondensatorami filtrującymi gwarantuje wzorową stabilność nawet przy złożonych obciążeniach spadających do 4 omów.
Czy moduły HDAM wnoszą realną, słyszalną różnicę?
+
Moduły HDAM zastępują standardowe wzmacniacze operacyjne dyskretnymi układami o znacznie wyższej szybkości narastania (70–80 V/µs) i niższym poziomie szumów. Technologia ta, rozwijana od 1992 roku i nieustannie doskonalona, kształtuje charakterystyczne brzmienie Marantz – ciepłe, muzykalne i pełne mikrodetali. Różnica jest szczególnie wyraźna przy odsłuchu czystej stereofonii i nagrań wysokiej jakości.
Czy można używać Cinema 40 wyłącznie do muzyki stereo?
+
Zdecydowanie tak. Tryb Pure Direct omija wszelkie układy obróbki cyfrowej, oferując najkrótszą i najczystszą możliwą ścieżkę sygnałową. Inżynierowie Marantz systematycznie porównują amplitunery kina domowego w konfiguracji stereo ze swoimi referencjami hi-fi, gwarantując topowe osiągi muzyczne. Zintegrowane wejście phono z modułami HDAM dodatkowo potwierdza dbałość o źródła analogowe.
Jak skutecznie zarządzać czterema subwooferami z Cinema 40?
+
Cztery niezależne wyjścia subwoofera pozwalają osobno regulować poziom, opóźnienie i korekcję każdego z nich. Taka konfiguracja idealnie wygładza odpowiedź częstotliwościową w dużych pomieszczeniach lub kompensuje problematyczne mody akustyczne. System Audyssey Sub EQ HT automatycznie optymalizuje integrację wielu subwooferów, choć dla perfekcjonistów możliwa jest też ręczna regulacja.
Czy Cinema 40 rzeczywiście jest zgodny z przyszłymi formatami i rozdzielczościami?
+
Dzięki wejściom HDMI 2.1 kompatybilnym z 8K/60 Hz i 4K/120 Hz, obsłudze wszystkich obecnych formatów HDR oraz przepustowości 40 Gb/s, Cinema 40 jest przygotowany na lata. Procesor DSP Griffin Lite XP już teraz obsługuje najbardziej zaawansowane formaty audio. Jedynym ograniczeniem może być obecna przepustowość HDMI, która w przyszłości mogłaby okazać się niewystarczająca dla formatów wideo wykraczających poza 8K.
Jaka jest maksymalna konfiguracja głośników obsługiwana przez Cinema 40?
+
W trybie autonomicznym Cinema 40 może zasilać konfiguracje do 5.4.4 lub 7.4.2 (9 kolumn aktywnie wzmacnianych + 4 subwoofery). W trybie przedwzmacniacza z zewnętrzną amplifikacją potrafi przetwarzać do 11.4 kanałów, umożliwiając pełne układy 7.4.4. Możliwości przypisania końcówek mocy dają dużą elastyczność według priorytetów: bi-amping kolumn frontowych, strefa 2/3 lub tylne głośniki surround.
Opinie użytkowników
Najważniejsze informacje z opinii
Bardzo entuzjastyczne opinie: 40 z 42 kupujących przyznaje temu Marantz Cinema 40 ocenę 5/5.
Brzmienie zyskuje jednomyślne uznanie: muzykalne, szczegółowe i ciepłe, z szeroką sceną dźwiękową i precyzyjnym odwzorowaniem przestrzeni, zarówno w kinie domowym, jak i w hi-fi.
Wygląd i wykończenie są oceniane przez znaczną część kupujących jako wspaniałe, eleganckie i dopracowane.
Wielu kupiło go, aby zastąpić starszy wzmacniacz (Denon, Marantz, Yamaha, Pioneer), i zauważa wyraźną poprawę szczegółowości, dynamiki i mocy.
Na podstawie opinii klientów, którzy kupili ten produkt, podsumowanych przez sztuczną inteligencję
Sebastiano
Cinema 40 spełnił moje oczekiwania, świetny stosunek jakości do ceny i funkcjonalność, bez wahania polecam go każdemu, kto tak jak ja chce mieć w domu mały lub średni zestaw kina domowego, wygląd jest wspaniały, dźwięk jest bardzo wyraźny, wystarczająco mocny i zdecydowanie przyjemny zarówno przy filmach, jak i muzyce.
Komentarz z 13 października 2026 — Doświadczenie z 2 października 2026
Il Cinema 40 ha soddisfatto le mie aspettative, ottimo rapporto qualità prezzo, come funzionalità, lo consiglio senza dubbi per chi come me vuole un impianto home teather casalingo dalle piccole alle medie dimensioni, il design è stupendo, il suono è molto definito abbastanza potente e decisamente piacevole sia per film che per la musica.
Patrice
Kupiony, aby zastąpić starzejący się Marantz SR 7800, odzyskałem brzmienie Marantz zarówno w HiFi, jak i w kinie domowym, z większą ilością detali i lepszą przestrzennością w filmach. Podłączanie i konfiguracja dostępne nawet dla początkujących. Nienaganna jakość wykonania i wykończenia. Świetna obsługa w sklepie.
Komentarz z 21 września 2026 — Doświadczenie z 30 listopada 2025
Acheté pour remplacer un Marantz SR 7800 vieillissant, j'ai retrouvé le son Marantz en HiFi comme en Home Cinéma, avec plus de détail et une spatialisation plus fine en film.
Mise en application des branchements et réglages à portée des débutants.
Qualité de fabrication et finition irréprochables.
Accueil magasin au top.
Jiannis
bardzo dobry amplituner. dostarcza moc do dużej liczby głośników. dźwięk po kalibracji systemu jest oszałamiający.
Komentarz z 19 sierpnia 2026 — Doświadczenie z 15 czerwca 2026
Aby lepiej poznać naszych odwiedzających, mierzyć skuteczność działań marketingowych i personalizować reklamy, my oraz nasi partnerzy używamy na Twoim urządzeniu plików cookie i mobilnych identyfikatorów reklamowych. Dane te pozwalają wyświetlać reklamy spersonalizowane i niespersonalizowane oraz mierzyć ich skuteczność. Niektóre pliki cookie, niezbędne z technicznego punktu widzenia, są zwolnione z obowiązku uzyskania zgody. Możesz zaakceptować te, które wymagają Twojej zgody, odrzucić je, klikając „Odrzuć”, lub dostosować swoje wybory za pomocą przycisku „Więcej opcji”.
Aby dowiedzieć się, jak Google wykorzystuje zebrane dane po wyrażeniu przez Ciebie zgody, zapoznaj się z stroną Google dotyczącą odpowiedzialności za dane biznesowe (nowe okno).
W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swoją zgodę za pomocą linku „Pliki cookie”. Twoje wybory będą obowiązywać w naszym serwisie przez 12 miesięcy.
