Empyrean II ucieleśnia naturalną ewolucję pierwszych magnetoplanarnych słuchawek Meze Audio. Opracowany we współpracy z Rinaro Isodynamics, model ten zachowuje charakterystyczne elementy swojego poprzednika, oferując jednocześnie dopracowaną sygnaturę dźwiękową i wyższą rozdzielczość.
Konstrukcja i technologia przetwornika
Sercem Empyrean II jest przetwornik MZ3 Isodynamic Hybrid Array opracowany przez Rinaro. Ta opatentowana technologia łączy dwa rodzaje cewek drgających na jednej membranie: zygzakowatą konfigurację przeznaczoną dla niskich częstotliwości (do 8 Hz) oraz spiralną konfigurację umieszczoną bezpośrednio nad kanałem słuchowym dla tonów średnich i wysokich. Ta podwójna architektura umożliwia bardziej precyzyjny rozkład fal dźwiękowych wokół naturalnego kształtu ucha.
Membrana Rinaro Isoplanar, ważąca zaledwie 0,16 grama przy aktywnej powierzchni 4 650 mm², wykorzystuje ultracienką folię polimerową o dwuosiowej strukturze półkrystalicznej. Magnesy neodymowe są rozmieszczone symetrycznie po obu stronach membrany, tworząc izodynamiczne pole magnetyczne o indukcji 0,35 Tesli, niezbędne do równomiernego działania na całej powierzchni.
Design i ergonomia
Empyrean II otrzymał matowe czarne wykończenie ze srebrnymi akcentami, zastępującymi brąz oryginalnej wersji. Frezowane CNC aluminiowe grille mają teraz złożony wzór inspirowany Art déco, świadczący o kunszcie produkcyjnym Meze. Obudowa wykorzystuje polimer wzmocniony włóknem szklanym, co przyczynia się do niskiej masy 385 gramów bez nauszników.
System zawieszenia obejmuje pałąk z włókna węglowego z opatentowanymi skrzydełkami rozkładającymi nacisk. Pionowe elementy regulacyjne wykorzystują manganową stal sprężynową, zapewniając kontrolowaną elastyczność. Izomagnetyczny system mocowania magnetycznego umożliwia szybką wymianę nauszników, a jednocześnie uczestniczy w końcowym strojeniu akustycznym final.
Nauszniki i personalizacja brzmienia
Empyrean II jest dostarczany z dwoma rodzajami nauszników, z których każdy znacząco zmienia sygnaturę dźwiękową:
Nauszniki Duo stanowią ważną innowację. Łączą skórę w dolnej części z Alcantarą w górnej, podczas gdy wewnętrzna ścianka wykorzystuje perforowaną skórę. Ta hybrydowa konfiguracja zapewnia równowagę między bogactwem basu skóry a przejrzystością Alcantary.
Nauszniki Angled Alcantara mają nachylony kształt, tworzący więcej przestrzeni wewnętrznej. Całkowicie pokryte Alcantarą, z perforacjami na wewnętrznej ściance, preferują bardziej przestrzenną sygnaturę z czystszym basem i zwiększoną obecnością średnich tonów.
Ewolucja względem Empyrean Original
Empyrean II stanowi znaczącą ewolucję względem swojego poprzednika. Podczas gdy oryginał preferował ciepłą i otulającą sygnaturę, nowy model dąży do bardziej neutralnej równowagi, zachowując jednocześnie muzykalny charakter marki. Rozdzielczość i wydobywanie detali zostały wyraźnie poprawione dzięki nowej przedniej siatce akustycznej oraz przeprojektowanemu tłumikowi akustycznemu z tyłu przetwornika.
Udoskonalono również obróbkę zastosowaną dla membrany, aby ją wzmocnić i poprawić jej odporność. Modyfikacje te zapewniają lepszą separację instrumentów i bardziej precyzyjną scenę dźwiękową, odpowiadając oczekiwaniom audiofilów poszukujących większej neutralności bez poświęcania muzykalności.
Kompatybilność i wzmacnianie
Dzięki impedancji 32 omów i czułości 105 dB SPL/V Empyrean II pozostaje stosunkowo łatwy do wysterowania. Źródła przenośne mogą zapewnić poprawny poziom odsłuchu, choć dedykowany wzmacniacz ujawnia pełnię jego możliwości. Całkowite zniekształcenia harmoniczne pozostają poniżej 0,05% w całym zakresie częstotliwości, gwarantując wierne odtwarzanie nawet przy wysokiej głośności.
4-pinowe złącza mini-XLR umieszczone na każdej muszli umożliwiają użycie kabli symetrycznych. Dołączony kabel wykonano z powlekanego miedzią PCUHD i zakończono wtykiem jack 6,3 mm. Aby zapewnić wszystkim prostsze i przyjemniejsze doświadczenie, każde słuchawki będą odtąd dostarczane z jednym kablem premium.
Co pisze prasa
Nowe arcydzieło rumuńskiego producenta Meze, Empyrean II, jeszcze bardziej udoskonala już wyjątkową formułę. Ten słuchawkowy model z przetwornikami planarnymi ortodynamicznymi wyróżnia się niezwykłą finezją zarówno w konstrukcji, jak i w osiągach akustycznych. Oferuje wszystko, czego można oczekiwać od najwyższej klasy słuchawek Hi-Fi, zarówno pod względem komfortu, jak i designu oraz jakości dźwięku. Dla nas to niezastąpiony punkt odniesienia i jeden z najlepszych modeli na rynku, niezależnie od kategorii cenowej.
Nouveau tour de force du constructeur roumain Meze, l'Empyrean II optimise encore une formule déjà exceptionnelle. Ce casque à transducteurs orthodynamiques planaires est d'un raffinement hors norme tant dans sa construction que ses performances acoustiques. Il possède tout ce que nous pouvons espérer d'un casque Hifi très haut de gamme en matière de confort tout comme sur la forme et le son. C'est pour nous une référence incontournable et l’un des meilleurs modèles du marché, toutes classes de prix confondues.
Przewód w zestawie: mini-XLR do jack 6,3 mm, miedź PCUHD pokrywana
Pady w zestawie: 2 pary (Duo + Angled Alcantara)
Etui transportowe: twarda walizka ABS z wkładkami z pianki i skórzaną rączką
Wymiary i masa
Masa słuchawek: około 385 g (bez padów)
Wymiary opakowania: 32 x 35 x 15,5 cm
Masa całkowita przesyłki: około 2 300 g
Często zadawane pytania
Jaka jest główna różnica między Empyrean a Empyrean II?
+
Empyrean II oferuje bardziej neutralne i zrównoważone brzmienie w porównaniu z charakterystycznym ciepłem oryginału. Rozdzielczość, separacja instrumentów i odzyskiwanie detali zostały znacząco poprawione dzięki modyfikacjom przetwornika i nowym nausznikom.
Czy poduszki Duo lub Angled Alcantara są lepsze?
+
Żaden nie jest obiektywnie lepszy — oferują dwie odmienne sygnatury dźwiękowe. Duo zapewniają więcej masy i ciepła w basie, idealne do jazzu i muzyki elektronicznej. Angled Alcantara stawiają na przejrzystość i precyzję przestrzenną, doskonałe do muzyki klasycznej i akustycznej.
Czy Empyrean II wymaga dedykowanego wzmacniacza?
+
Choć dzięki impedancji 32 omów może być używany ze źródłami przenośnymi, Empyrean II ujawnia swój pełny potencjał z wysokiej jakości wzmacniaczem. Wysokiej klasy przenośny DAC/wzmacniacz lub system desktopowy wyraźnie poprawią dynamikę i kontrolę basu.
Czym jest technologia Rinaro Isodynamic?
+
Rozwijana przez ponad 30 lat, od czasów radzieckich, technologia ta łączy dwie konfiguracje cewek głosowych (zygzakową i spiralną) na jednej membranie planarnej. To hybrydowe podejście umożliwia precyzyjne ukierunkowanie częstotliwości na poszczególne obszary ucha, poprawiając obrazowanie 3D.
Czy części zamienne są łatwo dostępne?
+
Meze Audio utrzymuje pełny zapas części zamiennych do wszystkich swoich produktów. Nauszniki, kable, pałąk, a nawet przetworniki można zamawiać osobno, co gwarantuje wyjątkową trwałość produktu.
Jak Empyrean II wypada w porównaniu z Elite?
+
Elite wykorzystuje inną membranę Rinaro Parus i oferuje brzmienie jeszcze bardziej analityczne oraz szczegółowe. Empyrean II stanowi równowagę między muzykalnością oryginału a precyzją Elite, przy cenie niższej o około 1000 euro.
Czy dołączony kabel jest dobrej jakości?
+
Dołączony miedziany kabel PCUHD platerowany jest wysokiej jakości i wyposażony w przewodniki Furukawa. Wersje platerowane srebrem są dostępne dla osób poszukujących jeszcze większej przejrzystości wysokich tonów.
Opinie użytkowników
Michel
Bardzo drogi, ale bardzo dobry zestaw słuchawkowy. W połączeniu z FiiO R9 i kablem symetrycznym uważam, że efekt jest znakomity. Do tego jest lekki i naprawdę wygodny. Jego złącze mini‑XLR sprawia wrażenie bardzo solidnego, ale jedyny mały „minus” jest taki, że trzeba go odłączyć od kabla, żeby móc schować go do etui.
Komentarz z 22 grudnia 2025 — Doświadczenie z 8 grudnia 2025
Casque très cher mais très bon. Associé avec un FiiO R9 et un câble symétrique je trouve le résultat excellent. De plus il est léger et réellement confortable.
Sa connectique mini-XLR respire la santé mais seul petit "bémol", on est obligé de le déconnecter de son câble pour pouvoir le ranger dans sa valisette.
Gérard
Od 4 lat mam EMPYREAN (pierwszą wersję), z którego byłem bardzo zadowolony, a po lekturze testów w prasie branżowej dotyczących EMPYREAN II właśnie go kupiłem, żeby porównać. Słucham z kablem posrebrzanym od Meze, złączem 2,5 mm, na wygrzanym FIIO M17. Już przy pierwszym odsłuchu na EMPYREAN II różnica rzuca się w uszy (na plikach wysokiej jakości)! Bas jest szybszy, suchszy i bardziej precyzyjny, średnica i wysokie tony jeszcze lepiej zdefiniowane, wrażenie przejrzystości wyraźnie większe — słychać wyraźnie instrumenty, które w EMPYREAN I tylko się przeczuwało. Za to słabsze realizacje nie mają taryfy ulgowej, podczas gdy na EMPYREAN (pierwszym) są jeszcze do słuchania. Scena dźwiękowa w EMPYREAN II jest nieco szersza niż w EMPYREAN I i jeszcze lepiej lokalizuje się na niej instrumenty. Kabel zakończony wtykiem 6,3 mm dołączony do EMPYREAN II jest wyraźnie lepszy od tego, który był w zestawie z EMPYREAN I. Jestem naprawdę bardzo zadowolony i zaskoczony postępem w precyzji i jakości brzmienia tego nowego EMPYREAN II. Średnica i góra są naprawdę bardzo wyrafinowane, nie wspominając o detaliczności — czysta przyjemność! Słuchałem z poduszkami PAD DUO, bo moim zdaniem wersja z Alcantary brzmi nieco bez wyrazu. Dodam, że pierwszy EMPYREAN wciąż pozostaje znakomitym słuchawkami. Przy niektórych nagraniach „live” z EMPYREAN I ma się wrażenie bycia na widowni, podczas gdy z EMPYREAN II czujemy się jak na scenie, blisko artystów i instrumentów. Bardzo zadowolony audiofil!
Komentarz z 18 września 2025 — Doświadczenie z 7 września 2025
Je possède depuis 4 ans l’EMPYREAN (premier) dont je suis très satisfait et vu les tests réalisés par des revues spécialisées concernant l'EMPYREAN II, je viens de l'acheter pour pouvoir comparer.
L’écoute est réalisée avec un câble plaqué argent de chez Meze, connecteur 2,5mm sur un FIIO M17 (rodé).
Dès la première écoute avec l’EMPYREAN II la différence saute aux oreilles (avec des fichiers haute qualité)! Des basses plus rapides, sèches et plus précises, des médiums et aigus encore mieux définis, une impression de clarté plus poussée, on entend bien des instruments que l’on devinait seulement avec l’EMPYREAN I. Par contre cela ne pardonne pas avec des enregistrements très moyens alors que c’est encore écoutable avec l’EMPYREAN (premier).
La scène sonore délivrée avec l'EMPYREAN II est légèrement plus large qu'avec l'EMPYREAN I et l'on situe encore mieux les instruments sur la scène.
Le câble terminaison 6.3 mm livré avec l’EMPYREAN II est nettement meilleur que celui livré avec l’EMPYREAN I.
Je suis vraiment très satisfait et surpris par la progression en précision et qualité audio de ce nouvel EMPYREAN II. Les médiums et aigus sont vraiment très fins sans parler des détails en général, un régal !
Mes écoutes ont été réalisées avec les coussinets PAD DUO car pour moi le rendu des ALCANTARA est un peu fade.
Je précise que l'EMPYREAN premier reste un excellent casque.
Avec certains enregistrements en "live" on a l'impression d'être dans la salle avec l'EMPYREAN I alors que l'on a l'impression d'être sur la scène, près des artistes et des instruments avec l'EMPYREAN II.
Un audiophile très satisfait !
Jean-Jacques
Dzień dobry,
Po kilku tygodniach użytkowania jestem bardzo zadowolony i oto moje spostrzeżenia:
Zalety: + bardzo duża przejrzystość + wyjątkowa immersja, obecność i szeroka scena dźwiękowa + znakomite warstwowanie dźwięku + głębokie basy bez wpływu na resztę pasma
+ wysokiej jakości kable dołączone do słuchawek + łatwe do napędzenia nawet przez przenośny odtwarzacz audio + bardzo wygodne, brak ucisku + wysokiej jakości walizka transportowa + długie sesje odsłuchowe bez zmęczenia
Wady: - scena dźwiękowa ma tendencję do zawężania się w zależności od nagrań w górnym środku pasma - czasami lekko metaliczny charakter wysokich tonów w zależności od użytej mocy wzmacniacza - bezlitosne dla nagrań słabej jakości
Podsumowując, to doskonałe słuchawki, które pozwalają na długie słuchanie bez uczucia zmęczenia. To, co robi największe wrażenie, to ich zdolność do wydobycia obecności i zapewnienia świetnej immersji na scenie dźwiękowej.
Gorąco polecam.
Komentarz z 19 kwietnia 2025 — Doświadczenie z 7 kwietnia 2025
Après plusieurs semaines d’utilisation. J’en suis très satisfait et voici mes retours :
Points positifs : + très grande transparence + immersion, présence exceptionnelle et scène sonore élargie. + étagement exceptionnel. + basses profondes sans impacter le reste du spectre sonore.
+ câbles premium vendus avec le casque. + facile a driver même avec un audio portable. + très confortable. Pas de pressions. + valise de transport de très bonne qualité. + longues sessions d’écoute sans fatigue.
Points négatifs : - l’image sonore a tendance à se rétrécir en fonction des enregistrements dans le haut médium. - aspect parfois légèrement métallique au niveau des aigus en fonction de la puissance d’amplification utilisée. - intraitable avec les enregistrements de mauvaise qualité.
Au final, c’est un excellent casque ou l’on pourra bénéficier d’une écoute prolongée sans ressentir de fatigue. Ce qui est bluffant c’est sa capacité à faire ressortir la présence et à apporter une bonne immersion au niveau de la scène sonore.
Aby lepiej poznać naszych odwiedzających, mierzyć skuteczność działań marketingowych i personalizować reklamy, my oraz nasi partnerzy używamy na Twoim urządzeniu plików cookie i mobilnych identyfikatorów reklamowych. Dane te pozwalają wyświetlać reklamy spersonalizowane i niespersonalizowane oraz mierzyć ich skuteczność. Niektóre pliki cookie, niezbędne z technicznego punktu widzenia, są zwolnione z obowiązku uzyskania zgody. Możesz zaakceptować te, które wymagają Twojej zgody, odrzucić je, klikając „Odrzuć”, lub dostosować swoje wybory za pomocą przycisku „Więcej opcji”.
Aby dowiedzieć się, jak Google wykorzystuje zebrane dane po wyrażeniu przez Ciebie zgody, zapoznaj się z stroną Google dotyczącą odpowiedzialności za dane biznesowe (nowe okno).
W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swoją zgodę za pomocą linku „Pliki cookie”. Twoje wybory będą obowiązywać w naszym serwisie przez 12 miesięcy.
