Opis
Rotel DX-5 wyposażony jest we wzmacniacz klasy AB, dostarczający 33 waty na kanał przy 4 omach (25 watów przy 8 omach), zasilany przez wewnętrznie nawijany transformator toroidalny oraz tranzystory wysokoprądowe. Jego głównym atutem jest przetwornik cyfrowo-analogowy ESS Sabre ES9039Q2M, uzupełniony przez rozbudowaną łączność, obejmującą HDMI ARC, USB-PC, wejścia cyfrowe coaxial/optical, Bluetooth aptX HD oraz tradycyjne połączenia analogowe.
Techniczna konstrukcja łącząca tradycję z nowoczesnością
Sercem DX-5 jest wzmacniacz klasy AB – sprawdzona technologia zapewniająca optymalną równowagę między wydajnością a efektywnością energetyczną. Ta architektura opiera się na transformatorze toroidalnym zaprojektowanym i nawijanym w fabrykach Rotel, co gwarantuje stabilne i wydajne zasilanie mimo kompaktowych rozmiarów urządzenia. Takie tradycyjne podejście pozwala uzyskać dźwięk charakteryzujący się precyzyjnymi wysokimi tonami, szczegółowymi średnicami oraz głębokim i kontrolowanym basem.
Zastosowanie przetwornika cyfrowo-analogowego ESS Sabre ES9039Q2M to wyjątkowo trafny wybór techniczny. Ten wysokiej klasy DAC oferuje znakomite parametry – stosunek sygnału do szumu powyżej 100 dB oraz szerokie pasmo przenoszenia od 10 Hz do 100 kHz (±0,19 dB). Dzięki temu układowi DX-5 w pełni wykorzystuje potencjał formatów audio wysokiej rozdzielczości, w tym PCM 32 bity/384 kHz oraz DSD do DSD256 (11,2 MHz).
Pełna łączność dla cyfrowego świata
Rotel DX-5 wyróżnia się wyjątkowo rozbudowaną ofertą połączeń, odpowiadającą wymaganiom nowoczesnych systemów audio. Zintegrowane wejście HDMI ARC (Audio Return Channel) to istotna zaleta, umożliwiająca bezpośrednie podłączenie telewizora do wzmacniacza i znaczną poprawę jakości dźwięku. Ta funkcja czyni DX-5 idealnym rozwiązaniem dla miłośników filmów i seriali, którzy chcą poprawić swoje wrażenia audiowizualne bez konieczności rozbudowywania systemu o kolejne urządzenia.
Łączność cyfrowa obejmuje także port USB-B, obsługujący sygnały PCM do 32 bitów/384 kHz oraz DSD do DSD256. Wejścia cyfrowe coaxial i optical przyjmują sygnały do 24 bitów/192 kHz. Łączność bezprzewodowa również stoi na wysokim poziomie – Bluetooth z obsługą kodeków aptX HD i AAC zapewnia znacznie lepszą jakość dźwięku niż standardowy Bluetooth.
Dla tradycyjnych źródeł analogowych dostępna jest para wejść RCA. Urządzenie posiada także dedykowane wyjście na subwoofer, umożliwiające konfigurację 2.1 kanałów. Jednak to wyjście nie wydaje się posiadać filtra górnoprzepustowego dla głównych kolumn.
Kompaktowy design do nowoczesnych przestrzeni
Dzięki ultrakompaktowym wymiarom 215 x 76 x 251 mm (szer. x wys. x gł.) i wadze zaledwie 4,1 kg, DX-5 doskonale sprawdzi się w ograniczonych przestrzeniach współczesnych mieszkań. Kompaktowość nie oznacza jednak kompromisu w kwestii elegancji – cała obudowa wykonana jest z metalu i dostępna w wykończeniu czarnym lub srebrnym.
Minimalistyczny front mieści przycisk zasilania, kolorowy ekran TFT (niedotykowy) oraz pokrętło regulacji głośności, oferujące wyjątkową precyzję z krokami co 0,5 dB. Pozwala to na optymalne dostosowanie poziomu dźwięku, szczególnie przy cichym odsłuchu. Na froncie znajduje się także gniazdo słuchawkowe 6,35 mm do odsłuchu indywidualnego.
W zestawie znajduje się aluminiowy pilot, umożliwiający pełną obsługę urządzenia na odległość. Całość sprawia wrażenie wysokiej jakości i wyrafinowania, co kontrastuje z niewielkimi rozmiarami.
Wszechstronność dopasowana do współczesnych potrzeb
DX-5 wyróżnia się zdolnością do adaptacji w różnych konfiguracjach. W klasycznym systemie stereo może zasilać kolumny podstawkowe o średniej skuteczności w pomieszczeniach o umiarkowanej wielkości. Połączenie z subwooferem przez dedykowane wyjście tworzy system 2.1, idealny do niewielkich przestrzeni wymagających rozszerzenia pasma niskich tonów.
Dzięki HDMI ARC jest to także trafny wybór do poprawy dźwięku telewizora bez konieczności rozbudowywania systemu o kolejne urządzenia. Wzmacniacz może pełnić rolę centralnego elementu kompaktowego, ale wydajnego systemu multimedialnego.
Gniazdo słuchawkowe na froncie zamienia DX-5 w wysokiej klasy wzmacniacz słuchawkowy do odsłuchu prywatnego, a obsługa formatów wysokiej rozdzielczości przez USB czyni go idealnym partnerem dla cyfrowych audiofilów.
Co pisze prasa
Pierwszy kompaktowy wzmacniacz zintegrowany stereo marki Rotel bynajmniej nie porzuca klasy AB — wręcz przeciwnie. Potrafi wycisnąć z niej maksimum w bardzo niewielkiej obudowie, mimo ograniczonej dostępnej mocy. Muzykalność stoi na wysokim poziomie, z wydajnym pasmem średnim. Jakość wykonania, łatwość obsługi, wbudowany DAC Hi-Res oraz liczba dostępnych wejść/wyjść uzasadniają pozycjonowanie modelu DX-5. Urządzenie zadowoli tych, którzy szukają brzmienia może nieco odmiennego od coraz powszechniejszych wzmacniaczy pracujących w klasie D.
Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Francuski)
DX-5 firmy Rotel to mały, wszechstronny i dobrze wykonany wzmacniacz klasy premium. [...] Przez każde z wejść cyfrowych brzmi cudownie czysto i klarownie, wydobywając mnóstwo detali i porządkując je w spójny oraz uporządkowany sposób. [...] Brzmi skromniej niż rywal, taki jak nagradzany Arcam, ustępując modelowi A15+ pod względem skali i czystego autorytetu. [...] Choć brak mocy oznacza, że wymaga nieco troski, aby działać optymalnie w konwencjonalnym systemie hi-fi.
Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Angielski)
Specyfikacja techniczna
Sekcja analogowa
- Moc wyjściowa (FTC): 25 W / kanał
- Maksymalna moc wyjściowa (nie FTC): 33 W / kanał (1 kHz, 4 Ω)
- Ciągła moc wyjściowa (nie FTC): 25 W / kanał (1 kHz, 8 Ω)
- Całkowite zniekształcenia harmoniczne: < 0,03%
- Zniekształcenia intermodulacyjne: < 0,03% (60 Hz : 7 kHz, 4:1)
- Pasmo przenoszenia: 10 Hz – 100 kHz (0 ± 0,19 dB)
- Współczynnik tłumienia: 140 (20 Hz – 20 kHz, 8 Ω)
- Czułość / impedancja wejściowa: 680 mV / 100 kΩ
- Przeciążenie wejścia: 4,2 V
- Stosunek sygnału do szumu: > 100 dB (ważony IHF „A”)
Sekcja cyfrowa
- Pasmo przenoszenia: 10 Hz – 80 kHz (0 ± 2 dB, max)
- Czułość / impedancja wejściowa: -10,3 dBFS / 75 Ω
- Stosunek sygnału do szumu: > 100 dB (ważony IHF „A”)
Łączność
- Wejścia cyfrowe:
- SPDIF LPCM (do 24 bitów / 192 kHz)
- PC-USB USB Audio Class 2.0 (do 32 bitów / 384 kHz)*
- *Wymagana instalacja sterownika
- Obsługa DSD (do 4X, 11,2 MHz) i DoP (do 2X, 5,6 MHz)
- Obsługa Roon Tested
- Obsługa funkcji HDMI ARC
Dane ogólne
- Zasilanie:
- USA: 120 V, 60 Hz
- Europa: 230 V, 50 Hz
- Pobór mocy: 80 W
- Pobór mocy w trybie czuwania: < 0,5 W
- BTU (4 Ω, 1/8 mocy): 241 BTU / h
- Wymiary (S, W, G): 215 x 76 x 251 mm (8 1/2” x 3” x 10”)
- Wysokość panelu przedniego: 70 mm (2 3/4”)
- Waga (netto): 4,1 kg (9,1 lbs)
- Kolor: czarny i srebrny
Często zadawane pytania
Czy Rotel DX-5 jest wystarczająco mocny do kolumn o niskiej skuteczności?
Przy 25 watach na kanał przy 8 omach, DX-5 doskonale sprawdzi się z kolumnami o średniej skuteczności (87 dB/W/m lub więcej) w pomieszczeniach o umiarkowanej wielkości. Do kolumn o niższej skuteczności lub większych przestrzeni lepiej wybrać mocniejszy wzmacniacz. Współczynnik tłumienia 140 zapewnia jednak skuteczną kontrolę nad głośnikami.
Czym różni się DX-3 od DX-5?
DX-3 to przede wszystkim wzmacniacz słuchawkowy i przedwzmacniacz, podczas gdy DX-5 oferuje dodatkowo sekcję wzmacniacza głośnikowego, wejście HDMI ARC oraz wyjście na subwoofer. Oba urządzenia mają podobną estetykę i kompaktowy format, ale DX-5 zapewnia większą wszechstronność jako centrum kompletnego systemu audio.
Jakie korzyści daje certyfikacja "Roon Tested"?
Certyfikat “Roon Tested” gwarantuje, że DX-5 został przetestowany pod kątem poprawnej współpracy z oprogramowaniem audiofilskim Roon. Zapewnia to bezproblemową integrację z ekosystemem Roon, automatyczną identyfikację urządzenia, optymalną konfigurację oraz pełne wsparcie funkcji takich jak regulacja głośności i wybór wejść.
- Opłata ekologiczna wliczona w cenę sprzedaży.






