Co roku dziesiątki europejskich dziennikarzy spotykają się, aby wybrać najlepsze produkty elektroniczne roku. Nagrody EISA (Expert Imaging and Sound Association), przyznawane przez zróżnicowane i bezstronne jury, wyróżniają produkty wyjątkowe pod względem wydajności, wzornictwa lub ergonomii.
Opis
Triangle BR04 to nowa generacja kolumn podstawkowych z serii Borea francuskiego producenta. Stanowi rozwinięcie modelu BR03, oferując zauważalne ulepszenia w zakresie wydajności akustycznej, przy zachowaniu kompaktowych rozmiarów. Wyposażona w przeprojektowany przedni port bass-reflex, podwójne terminale dostosowane do konfiguracji audiofilskich oraz autorski system redukcji drgań, BR04 wpisuje się w konsekwentną, dopracowaną linię technologiczną. Przeznaczona do pomieszczeń o powierzchni od 10 do 40 m², łączy precyzję dźwięku, obecność basu i dobrą czytelność wokali.
Wyrafinowany design i eleganckie wykończenia
BR04 kontynuuje estetyczną linię serii Borea, łącząc nowoczesność z ponadczasową elegancją. Obudowa o starannie dobranych wymiarach (220 x 425 x 314 mm) skrywa zaawansowaną technologię akustyczną, zachowując jednocześnie dyskretną elegancję, która harmonijnie wpisuje się w każde wnętrze.
Triangle oferuje aż sześć różnych wykończeń tych kolumn: czarne, białe, kasztanowe, jasny dąb, jasny dąb z niebieskim akcentem oraz dąb zielony. Ta różnorodność pozwala dopasować BR04 do każdego stylu aranżacji – od klasycznego po nowoczesny. Wykończenia drewniane wnoszą ciepło i autentyczność, natomiast wersje czarna i biała doskonale komponują się z minimalistycznymi wnętrzami.
Maskownice z tkaniny, mocowane za pomocą sprytnego systemu magnetycznego, można łatwo zdejmować, by podziwiać głośniki, lub zakładać dla ich ochrony. System bez widocznych śrub zachowuje czystość linii i skutecznie chroni przetworniki.
U podstawy kolumny zastosowano nowe gumowe podkładki, które pełnią podwójną rolę: skutecznie pochłaniają drgania generowane przez kolumnę i zapewniają jej stabilność na każdym rodzaju podłoża. Ta dbałość o detale świadczy o trosce Triangle o każdy aspekt konstrukcji.
Innowacje techniczne w służbie muzykalności
BR04 wprowadza szereg rozwiązań technicznych, które wyróżniają ją w swojej klasie. Kluczową innowacją jest nowy przedni port bass-reflex, będący efektem zaawansowanych badań nad optymalizacją przepływu powietrza. Konstrukcja ta znacząco poprawia cyrkulację powietrza wewnątrz obudowy, pozwalając uzyskać głębszy i lepiej kontrolowany bas przy jednoczesnym ograniczeniu zawirowań akustycznych.
Umieszczenie portu z przodu to także istotna zaleta praktyczna: w przeciwieństwie do tradycyjnych portów z tyłu, taka konfiguracja umożliwia ustawienie kolumn blisko ściany bez pogorszenia jakości dźwięku. Ta elastyczność jest szczególnie cenna w niewielkich pomieszczeniach lub tam, gdzie układ wnętrza narzuca ograniczenia.
System DVAS (Driver Vibration Absorption System), zastrzeżony przez Triangle, to kolejna istotna innowacja. Rozwiązanie to integruje głośniki z konstrukcją obudowy w sposób ograniczający niepożądane drgania. Poprawiając sztywność całości i tłumiąc niepożądane częstotliwości, DVAS przyczynia się do czystszego, bardziej szczegółowego i dynamicznego brzmienia.
Wnętrze BR04 zostało całkowicie przeprojektowane względem BR03. Zwiększona objętość obudowy pozwala na rozszerzenie pasma przenoszenia w zakresie niskich tonów, a wzmocniona konstrukcja ogranicza rezonanse. Te niewidoczne na pierwszy rzut oka optymalizacje mają kluczowe znaczenie dla ogólnej jakości dźwięku.
Przetworniki wysokiej precyzji
BR04 wyposażono w 25-milimetrowy tweeter z jedwabną kopułką, wykorzystujący technologię EFS (Efficient Flow System) opracowaną przez Triangle. System ten łączy kopułkę z precyzyjnie zaprojektowaną tubą, zapewniającą równomierne rozpraszanie wysokich częstotliwości w całym pomieszczeniu odsłuchowym. Gwarantuje to precyzyjną i stabilną scenę stereo oraz szczegółowe, nieagresywne wysokie tony.
Za odtwarzanie średnich i niskich tonów odpowiada 16-centymetrowy głośnik z membraną z naturalnej celulozy. Materiał ten, wybrany ze względu na wyjątkowe właściwości akustyczne, nadaje wokalom ciepło i naturalność. Profil membrany został specjalnie przeprojektowany dla BR04, by ograniczyć zniekształcenia przy dużych wychyleniach, co pozwala na czyste i wyraźne brzmienie nawet przy wysokim poziomie głośności.
Połączenie tych dwóch wysokiej klasy przetworników, zoptymalizowane przez starannie zaprojektowaną zwrotnicę, pozwala BR04 uzyskać wyjątkową spójność tonalną w całym słyszalnym paśmie. Przejście między rejestrami odbywa się płynnie i naturalnie, bez sztucznego koloryzowania dźwięku.
Jakość dźwięku
Dzięki szerokiemu pasmu przenoszenia od 44 Hz do 22 kHz, BR04 oferuje niezwykle zrównoważoną reprodukcję dźwięku. Niskie tony są głębokie i precyzyjne, bez efektu dudnienia, który często pojawia się w kompaktowych kolumnach. Tak szerokie rozciągnięcie basu pozwala w pełni docenić instrumenty o niskiej częstotliwości, jak kontrabas czy bęben wielki, z imponującym realizmem.
Wysoka czułość na poziomie 90 dB/W to ogromny atut tych kolumn. Pozwala ona uzyskać wysoki poziom głośności nawet przy wzmacniaczach o umiarkowanej mocy, zachowując przy tym dynamikę i szczegółowość. BR04 współpracuje z szeroką gamą elektroniki – od niskomocowych wzmacniaczy lampowych po mocniejsze modele tranzystorowe.
Jedną z najbardziej wyróżniających się cech BR04 jest wyjątkowa reprodukcja barwy wokali. Dzięki głośnikowi średnio-niskotonowemu z celulozy, kolumny oddają głosy z niezwykłym ciepłem i naturalnością. To sprawia, że są szczególnie polecane miłośnikom muzyki wokalnej – od jazzu, przez operę, po piosenkę autorską.
Scena dźwiękowa kreowana przez BR04 imponuje szerokością i głębią. Instrumenty są precyzyjnie rozmieszczone w przestrzeni, tworząc trójwymiarowy obraz stereo, który wykracza poza fizyczne rozmiary kolumn. Ta zdolność do „znikania” akustycznego na rzecz muzyki świadczy o wysokiej klasie konstrukcji.
Wyjątkowa wszechstronność zastosowań
BR04 wyróżnia się niezwykłą wszechstronnością. W klasycznej konfiguracji stereo doskonale sprawdza się w odtwarzaniu każdego gatunku muzycznego – od klasyki po współczesną elektronikę. Umiejętność wiernego oddania niuansów dynamicznych i barwy instrumentów czyni ją idealnym wyborem dla wymagających melomanów.
W systemie kina domowego BR04 również pokazuje swoje atuty. Używana jako kolumna przednia zapewnia precyzyjne odtwarzanie dialogów i efektów dźwiękowych, z doskonałą spójnością obrazu i dźwięku. Jako kolumna tylna lub surround, buduje otaczającą, realistyczną scenę dźwiękową.
Kompatybilność ze wszystkimi dziesięcioma modelami serii Borea pozwala stworzyć spójny, wielokanałowy system. Niezależnie od tego, czy wybierzesz centralne kolumny BRC1 i BRC2, efektowe BRS1, czy modele podłogowe z tej serii, BR04 doskonale wpisuje się w pełną konfigurację surround.
Dzięki przedniemu portowi bass-reflex BR04 można instalować w różnych konfiguracjach. Kolumny mogą stać na półce, meblu lub dedykowanych standach, nawet blisko ściany, bez pogorszenia parametrów akustycznych. Ta elastyczność ustawienia to istotna przewaga nad modelami z portem z tyłu, które wymagają większego dystansu od ściany.
Konfiguracja audiofilska
BR04 wyposażono w podwójne terminale przyłączeniowe – rozwiązanie zarezerwowane zwykle dla modeli z wyższej półki. Pozwala to na zastosowanie bi-wiringu (dwie pary kabli z tego samego wzmacniacza) lub bi-ampingu (dwa oddzielne wzmacniacze dla niskich i wysokich tonów).
Zwrotnica została całkowicie przeprojektowana, by w pełni wykorzystać zaawansowaną łączność. Przetwarzanie częstotliwości średnio-niskich jest teraz oddzielone od wysokich, co pozwala na jeszcze precyzyjniejsze i wierniejsze odtwarzanie dźwięku. Takie podejście gwarantuje lepszą definicję transjentów i wyraźniejsze rozdzielenie instrumentów.
Dla audiofilów poszukujących perfekcji, możliwość bi-ampingu BR04 otwiera nowe możliwości. Dedykowanie jednego wzmacniacza do basu, a drugiego do wysokich tonów pozwala zoptymalizować reprodukcję każdego zakresu i osiągnąć jeszcze wyższą jakość odsłuchu. Ta możliwość rozbudowy to ogromny atut tych kolumn, które mogą towarzyszyć użytkownikowi w rozwoju systemu.
Same terminale są wysokiej jakości, z pozłacanymi stykami zapewniającymi optymalne połączenie z kablami głośnikowymi. Akceptują wszystkie popularne typy zakończeń (wtyki bananowe, widełki lub goły przewód), oferując dużą elastyczność podłączenia.
Co pisze prasa
Triangle Borea BR04 to duża kolumna podstawkowa, która wyróżnia się w swojej klasie cenowej. Choć dzieli z mniejszą siostrą Borea BR03 podobne przetworniki, jej osiągi w zakresie basu, a także równowaga i spójność brzmienia są na wyższym poziomie. Niewielka różnica w cenie jest więc w pełni uzasadniona, a Borea BR04 zdobywa wyższe noty w naszym rankingu ON-mag.
La Triangle Borea BR04 est une grosse enceinte de bibliothèque particulièrement convaincante pour sa classe de prix. Même si elle partage avec sa petite sœur Borea BR03 des haut-parleurs similaires, ses performances dans le grave, mais aussi l'équilibre et la cohésion des registres sonores sont un cran au-dessus. Le petit écart de prix se justifie donc amplement et la Borea BR04 monte donc plus haut dans les étoiles de notre notation ON-mag.
Nowa referencyjna kolumna podstawkowa z serii BOREA
Kompaktowy i przystępny format
Wiele zaawansowanych rozwiązań technicznych przy zachowaniu DNA BOREA
Właściwości akustyczne:
Bogate brzmienie z głębszym i lepiej kontrolowanym basem
Wysoka klarowność wokali i naturalne ciepło dźwięku
Większa dynamika i precyzja
Wszechstronność zastosowania
Idealne do stereo hi-fi
Doskonałe odwzorowanie barwy głosu
Świetnie sprawdzą się w kinie domowym (przód lub tył)
Kompatybilne ze wszystkimi 10 modelami BOREA do stworzenia kompletnego systemu
Informacje ogólne
Wymiary (S x W x G): 220 x 425 x 314 mm
Wymiary opakowania (S x W x G): 525 x 480 x 375 mm
Waga netto (sztuka): 8,6 kg
Waga brutto: 19 kg
Często zadawane pytania
Czym BR04 różni się od BR03?
+
BR04 wyróżnia się kilkoma istotnymi ulepszeniami: większą objętością obudowy dla głębszego basu, przednim portem bass-reflex umożliwiającym bardziej elastyczne ustawienie, podwójnymi terminalami pozwalającymi na bi-wiring i bi-amping oraz zoptymalizowanym profilem membrany średnio-niskotonowej, który ogranicza zniekształcenia przy wysokich poziomach głośności. Te zmiany przekładają się na wyższą jakość dźwięku, zwłaszcza w zakresie niskich tonów.
Jaki wzmacniacz jest zalecany do BR04?
+
Dzięki wysokiej czułości 90 dB/W i nominalnej impedancji 8 omów (minimum 4,4 oma), BR04 można napędzać szeroką gamą wzmacniaczy. Idealnym partnerem będzie model oferujący od 30 do 100 watów na kanał przy 8 omach. Aby w pełni wykorzystać potencjał bi-ampingu, można zastosować dwa identyczne lub uzupełniające się wzmacniacze.
Czy kolumny są sprzedawane z podstawkami?
+
Nie, podstawki nie są dołączone do BR04. Triangle zaleca stosowanie dedykowanych standów dla uzyskania najlepszych efektów akustycznych. Jednak gumowe podkładki zintegrowane z podstawą kolumn pozwalają na stabilne ustawienie na różnych dostępnych na rynku podstawkach, zapewniając stabilność i tłumienie drgań.
Czy BR04 można ustawić bezpośrednio przy ścianie?
+
Tak, w przeciwieństwie do wielu kolumn podstawkowych z tylnym portem, BR04 można ustawić bezpośrednio przy ścianie bez istotnego pogorszenia parametrów akustycznych. Przedni port bass-reflex został specjalnie zaprojektowany, by umożliwić taką elastyczność ustawienia, co jest dużą zaletą w niewielkich pomieszczeniach.
Opinie użytkowników
Najważniejsze informacje z opinii
Opinie są bardzo entuzjastyczne: niemal wszyscy kupujący są zachwyceni czystym, szczegółowym i precyzyjnym dźwiękiem, który często przewyższa ich oczekiwania.
Wyraźny i dobrze kontrolowany bas zaskakuje jak na tak kompaktowe kolumny, co podkreśla ponad jedna trzecia opinii.
Staranne wykończenie i estetyka są chwalone przez około połowę kupujących.
W kilku opiniach stosunek jakości do ceny oceniany jest jako doskonały.
Dobrze współpracują z różnymi wzmacniaczami i odtwarzaczami strumieniowymi, takimi jak Eversolo, WiiM, Marantz czy NAD.
Na podstawie opinii klientów, którzy kupili ten produkt, podsumowanych przez sztuczną inteligencję
Jens
Świetny stosunek jakości do ceny, a do tego dobrze wyglądają. Używam ich z Blusound powernode nad szafkami kuchennymi. Świetne połączenie, a dzięki przedniemu portowi brzmią świetnie we wnęce między szafkami a sufitem. HomeCine oferował świetną cenę. Paczka dotarła na czas i w idealnym stanie. Gorąco polecam.
Komentarz z 1 października 2026 — Doświadczenie z 14 września 2026
Great value and good looking to boot. Using them with a Blusound powernode above our kitchen cabinets. Great combo and with a front port sounds great in it's cubby space between cupboards and ceiling. HomeCine had a great price. Package arrived on time and in perfect shape. Highly recommend.
Thierry
Bardzo dobre głośniki. Imponujący dźwięk. Jestem bardzo zadowolony z zakupu w Home solutions.
Komentarz z 4 września 2026 — Doświadczenie z 23 sierpnia 2026
Aby lepiej poznać naszych odwiedzających, mierzyć skuteczność działań marketingowych i personalizować reklamy, my oraz nasi partnerzy używamy na Twoim urządzeniu plików cookie i mobilnych identyfikatorów reklamowych. Dane te pozwalają wyświetlać reklamy spersonalizowane i niespersonalizowane oraz mierzyć ich skuteczność. Niektóre pliki cookie, niezbędne z technicznego punktu widzenia, są zwolnione z obowiązku uzyskania zgody. Możesz zaakceptować te, które wymagają Twojej zgody, odrzucić je, klikając „Odrzuć”, lub dostosować swoje wybory na ekranie ustawień.
Aby dowiedzieć się, jak Google wykorzystuje zebrane dane po wyrażeniu przez Ciebie zgody, zapoznaj się z strona Google dotycząca odpowiedzialności za dane biznesowe (nowe okno).
W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swoją zgodę za pomocą linku „Zgoda i pliki cookie”. Twoje wybory będą obowiązywać w naszym serwisie przez 12 miesięcy.
