Co roku dziesiątki europejskich dziennikarzy spotykają się, aby wybrać najlepsze produkty elektroniczne roku. Nagrody EISA (Expert Imaging and Sound Association), przyznawane przez zróżnicowane i bezstronne jury, wyróżniają produkty wyjątkowe pod względem wydajności, wzornictwa lub ergonomii.
Opis
Wkładka Nagaoka MP-700 stanowi wyjątkowy kamień milowy w historii tego japońskiego specjalisty, uznanego od 1940 roku. Oficjalnie zaprezentowana na High End Munich Show 2025, ta flagowa wkładka świętuje 85 lat doświadczenia w produkcji igieł i wkładek gramofonowych. Umieszczona na szczycie serii MP, wykorzystuje opatentowaną technologię Moving Permalloy, wspornik z boru oraz igłę MicroRidge z nagiego diamentu, całość ręcznie montowana w tradycyjnym warsztacie w Higashine. Wkładka ta jest przeznaczona dla wymagających audiofilów poszukujących wyjątkowej precyzji dźwięku.
Technologia Moving Permalloy: unikalne podejście
MP-700 wyróżnia się technologią Moving Permalloy (MP), będącą wyrafinowaną alternatywą dla tradycyjnych systemów Moving Magnet. Zamiast stosować masywny magnes, konstrukcja ta wykorzystuje lekką część wykonaną z Permalloy – stopu niklu i żelaza o optymalnych właściwościach magnetycznych – bezpośrednio przymocowaną do wspornika. Takie rozwiązanie znacząco redukuje masę ruchomą, pozwalając igle na swobodniejsze i precyzyjniejsze śledzenie modulacji rowka.
Permalloy, materiał o wyjątkowych właściwościach magnetycznych, zapewnia bardziej liniową odpowiedź niż konwencjonalne magnesy. Technologia ta, opracowana specjalnie przez Nagaoka, reprezentuje odmienne podejście: zamiast optymalizować istniejące systemy, marka stworzyła trzecią drogę techniczną, łączącą zalety rozwiązań MM i MC bez ich typowych wad.
Konstrukcja premium i wyjątkowe materiały
Wspornik z boru stanowi mechaniczną oś MP-700. Ten materiał, znany z wyjątkowej sztywności i niskiej gęstości, przekazuje drgania z rowka z niezwykłą wiernością. W połączeniu z igłą MicroRidge wykonaną z nagiego diamentu o precyzyjnych wymiarach 0,12 x 0,3 milimetra, zestaw ten gwarantuje optymalne odczytywanie najdrobniejszych modulacji płyty winylowej.
Korpus wkładki, wykonany z Ultra-Duraluminu, poddawany jest zaawansowanej, trzystopniowej obróbce powierzchni: niklowaniu, czernieniu oraz nakładaniu powłoki izolacyjnej. To wielowarstwowe wykończenie minimalizuje zakłócenia elektrostatyczne, poprawia odporność termiczną i zapewnia długotrwałą trwałość. Pełne ekranowanie chroni wrażliwe komponenty przed zakłóceniami elektromagnetycznymi z otoczenia.
Innowacyjna zawiesina i kontrola stabilności
MP-700 posiada najmiększą zawiesinę w całej serii MP, co może wydawać się nieintuicyjne. Takie rozwiązanie pozwala wspornikowi i igle działać z optymalną responsywnością, poprawiając szybkość reakcji i precyzję śledzenia. Nagaoka przewidziała jednak potencjalne ryzyko niestabilności wynikające z tej konstrukcji.
Specjalnie opracowany system drutu zawieszenia działa jako przeciwwaga, kontrolując ruchy wspornika przy jednoczesnym zachowaniu jego swobody. Ta techniczna innowacja rozwiązuje paradoks między elastycznością a stabilnością, umożliwiając lepszą separację kanałów, większą przejrzystość w całym paśmie oraz wierniejsze odtwarzanie niskich i wysokich tonów.
Wydajność audio i zastosowania specjalistyczne
Połączenie innowacji technicznych przekłada się na wymierne i słyszalne osiągi audio. Wkładka zapewnia separację kanałów na poziomie 30 dB przy 1 kHz, gwarantując precyzyjną scenę stereofoniczną. Jej pasmo przenoszenia rozciąga się od 20 Hz do 27 kHz, obejmując szeroko zakres słyszalny z rozszerzeniami w najniższych i najwyższych rejestrach.
Poziom wyjściowy 4 mV zapewnia optymalną kompatybilność z większością przedwzmacniaczy phono MM dostępnych na rynku. Zalecana siła nacisku 1,4 grama stanowi rozsądny kompromis między zużyciem płyty a jakością odczytu. Te cechy czynią MP-700 wszechstronnym rozwiązaniem, odpowiednim do repertuaru klasycznego, jazzu, rocka i wymagającej muzyki elektronicznej, gdzie liczy się szczegółowość odtwarzania.
Ręczna produkcja i japońska kontrola jakości
Każda wkładka MP-700 jest ręcznie składana w tradycyjnym warsztacie Nagaoka w Higashine, 400 kilometrów na północ od Tokio. Zakład ten produkuje ponad 90% igieł marki, zachowując know-how gromadzone od 1947 roku. Doświadczeni technicy dokonują precyzyjnych regulacji niezbędnych do optymalizacji każdej sztuki.
To rzemieślnicze podejście gwarantuje stałą jakość i umożliwia wprowadzanie poprawek niemożliwych w produkcji zautomatyzowanej. Kontrola jakości obejmuje indywidualne testy każdej wkładki, zapewniając dotrzymanie rygorystycznych tolerancji wymaganych do referencyjnego odtwarzania dźwięku. Ta filozofia produkcji częściowo uzasadnia premium cenę MP-700.
Specyfikacja techniczna
Parametry audio
Typ wkładki: MM
Poziom wyjściowy: 4,0 mV
Pasmo przenoszenia: 20 – 27 000 Hz
Separacja kanałów: 30 dB (1 kHz)
Impedancja: 47 kΩ
Parametry mechaniczne
Uchwyt igły: bor
Igła: MicroRidge
Zalecana siła nacisku: 1,4 g
Masa wkładki: 8,0 g
Często zadawane pytania
Czym zasadniczo różni się technologia Moving Permalloy od tradycyjnych systemów Moving Magnet?
+
Moving Permalloy wykorzystuje lekką część ze stopu Permalloy przymocowaną do wspornika, podczas gdy MM stosują cięższy magnes. Takie rozwiązanie zmniejsza masę ruchomą, poprawiając responsywność i precyzję śledzenia modulacji rowka.
Czy MP-700 wymaga specjalistycznego sprzętu do optymalnej pracy?
+
Wymaga przedwzmacniacza phono MM z impedancją wejściową 47 kΩ i pojemnością 100 pF. Niezbędne jest także ramię wysokiej jakości, umożliwiające precyzyjne ustawienie siły nacisku na 1,4 grama, by w pełni wykorzystać jej możliwości.
Czy istnieją zalecane ustawienia, które pozwolą zoptymalizować jej wydajność?
+
Kluczowe są precyzyjne ustawienie geometrii (overhang, kąt śledzenia) oraz regulacja anti-skatingu. Siła nacisku powinna być ustawiona dokładnie na 1,4 grama, a idealna poziomość ramienia zapewnia optymalny kontakt igły z rowkiem.
Opinie użytkowników
Rudolf
To jest to, na co świat hi-fi czekał!!!! Gra tylko muzyką, tak dobrą, jak tylko pozwala nagranie. Wskazówka: ustaw siłę nacisku igły nieco wyżej, na 1,55 grama. Wkładka musi być zamontowana perfekcyjnie – sama siła nacisku to nie wszystko, należy również zadbać o VTA i azymut! Wtedy uzyskasz dźwięk, o jakim zawsze marzyłeś. Mogę powiedzieć, że po 55 latach to pierwszy komponent hi-fi, który spełnia marzenia! Prawdziwy klejnot, nawet biorąc pod uwagę cenę. Nagaoka tym razem trafiła w dziesiątkę – nagroda EISA 2025–2026 dla MP700 nie jest żadnym zaskoczeniem!!!!
Komentarz z 27 lutego 2026 — Doświadczenie z 16 lutego 2026
this is what the hifi world has waited for !!!! it makes only music
as good as recording can be , tip set the tracking force go a bit higher to 1.55 gram . the cartridge must have a perfect montage
tracking force only will not do, vta and azimuth must also looked at ! then you will have the sound you always hoped for.
I can say afther 55 years this the first hifi component that make dreams come true ! a real gem even for the price.
Nagoaka nailed it this time, the eisa award 2025 - 2026 for the mp700 is no surprise !!!!
Aby lepiej poznać naszych odwiedzających, mierzyć skuteczność działań marketingowych i personalizować reklamy, my oraz nasi partnerzy używamy na Twoim urządzeniu plików cookie i mobilnych identyfikatorów reklamowych. Dane te pozwalają wyświetlać reklamy spersonalizowane i niespersonalizowane oraz mierzyć ich skuteczność. Niektóre pliki cookie, niezbędne z technicznego punktu widzenia, są zwolnione z obowiązku uzyskania zgody. Możesz zaakceptować te, które wymagają Twojej zgody, odrzucić je, klikając „Odrzuć”, lub dostosować swoje wybory na ekranie ustawień.
Aby dowiedzieć się, jak Google wykorzystuje zebrane dane po wyrażeniu przez Ciebie zgody, zapoznaj się z strona Google dotycząca odpowiedzialności za dane biznesowe.
W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swoją zgodę za pomocą linku „Zgoda i pliki cookie”. Twoje wybory będą obowiązywać w naszym serwisie przez 12 miesięcy.
