Opis
Odtwarzacz CD, tuner FM i DAB+, radio internetowe, internetowe serwisy muzyczne, Bluetooth i wejścia cyfrowe: źródło z serii 200 marki T+A łączy to wszystko w obudowie o szerokości 32 cm. Konwersję cyfrowo-analogową celowo pozostawiono innemu urządzeniu. MP 200 G3 wysyła czysty sygnał cyfrowy do przetwornika, wzmacniacza z wejściem cyfrowym lub, najlepiej, do DAC 200 albo HA 200 z tej samej serii.
Źródło bez przetwornika, z wyboru
MP 200 G3 nie ma ani przetwornika, ani wyjścia analogowego. Takie rozwiązanie pozwala uniknąć płacenia dwa razy za ten sam stopień przy łączeniu urządzenia z DAC 200 lub wzmacniaczem słuchawkowym HA 200 i pozostawia wybranemu przetwornikowi zadanie zamiany sygnału w dźwięk. Z innym przetwornikiem DAC lub wzmacniaczem wyposażonym w wejście cyfrowe wystarczy jedno połączenie: wyjście współosiowe S/PDIF, zgodne z normą IEC 60958.
W połączeniu z DAC 200 lub HA 200 złącze SYS-LINK zmienia sposób współpracy obu urządzeń. Obudowy łączą dwa dołączone przewody: kabel USB SYS przesyłający dźwięk oraz kabel RJ45 przesyłający dźwięk i polecenia sterujące. Wybór źródła na MP 200 G3 automatycznie przełącza przetwornik na wejście systemowe, naciśnięcie przycisku Disc włącza oba urządzenia jednocześnie, przejście w tryb czuwania odbywa się jednym ruchem, a aktualizacje oprogramowania obu urządzeń są dostępne w tym samym menu. Sterowany z aplikacji T+A Music Navigator, MP 200 G3 staje się centrum sterowania całym zestawem.
Własny odtwarzacz sieciowy trzeciej generacji
„G3” w nazwie oznacza trzecią generację klienta strumieniowego T+A, opracowanego w Herford, w siedzibie marki. Integruje on Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Highresaudio, a także radia internetowe i podcasty airable. Osoby, które wolą uruchamiać muzykę z aplikacji swojego serwisu, mają do dyspozycji Tidal Connect, Qobuz Connect i Spotify Connect, a AirPlay 2 obsługuje wszystko, co jest przesyłane z iPhone’a, iPada lub Maca. Urządzenie ma certyfikat Roon Ready i jest zgodne z Audirvana, a także odtwarza biblioteki zapisane na NAS dzięki protokołom UPnP i DLNA.
Jeśli chodzi o pliki, MP 200 G3 obsługuje FLAC, WAV, AIFF, ALAC, AAC, OGG Vorbis i MP3, w PCM od 32 do 384 kHz przy 16 lub 24 bitach, a także DSD (DSD64, DSD128 i DSD256) w formatach DFF i DSF. Dwupasmowy moduł Wi-Fi 6 z dwiema antenami w układzie 2 × 2 MIMO zapewnia dobry odbiór, ale do plików wysokiej rozdzielczości nadal lepszy jest kabel Ethernet: nie podlega wahaniom odbioru ani obciążeniu współdzielonej sieci domowej i automatycznie zyskuje pierwszeństwo przed Wi-Fi po podłączeniu. Połączenie z siecią bezprzewodową można skonfigurować przez WPS, kreator w aplikacji lub ustawienia iPhone’a, który przesyła swoje parametry sieciowe poprzez konfigurację AirPlay.
Szczelinowy odtwarzacz CD zintegrowany z obudową
Mechanizm ładowania zaprojektowano specjalnie z myślą o przestrzeni dostępnej w obudowie: płyta wsuwa się w szczelinę na przednim panelu, bez tacki wysuwanej z urządzenia. Odtwarza płyty CD audio oraz nagrane CD-R i CD-RW, a także wyświetla informacje CD-Text, jeśli płyta je zawiera. Szczelina przyjmuje wyłącznie płyty o średnicy 12 cm; płyty CD o średnicy 8 cm i płyty o nietypowym kształcie mogą uszkodzić mechanizm.
Odtwarzacz zachowuje klasyczne funkcje odtwarzania: powtarzanie jednego utworu lub całej płyty oraz programowanie 30 utworów w wybranej kolejności, zapamiętywanej tak długo, jak płyta pozostaje w urządzeniu. Programowanie i wybór trybu odtwarzania odbywają się za pomocą pilota.
Trzy sposoby słuchania radia
Tuner FM obejmuje pasmo od 87,5 do 108 MHz z RDS (nazwa stacji i tekst radiowy) i umożliwia przełączenie na mono, gdy odległa stacja zbyt mocno szumi w stereo. Odbiór DAB+ w paśmie III zapewnia dostęp do cyfrowych stacji naziemnych, z wyświetlaniem przepływności stacji w widoku szczegółowym. Radio internetowe uzupełnia całość tysiącami stacji i podcastami. Każde z tych trzech źródeł ma własną listę ulubionych, którą można dowolnie porządkować i wywoływać według numeru, co pozwala włączyć stację bez patrzenia na ekran.
Dołączona antena przewodowa sprawdza się przy silnych lokalnych nadajnikach. Do odbioru słabszych stacji gniazdo antenowe 75 Ω, wspólne dla FM i DAB+, umożliwia podłączenie anteny zewnętrznej lub dachowej.
Podłączenie pozostałych elementów zestawu
Trzy wejścia cyfrowe umożliwiają podłączenie innych urządzeń: dwa współosiowe do 192 kHz / 24 bitów i jedno optyczne Toslink do 96 kHz / 24 bitów. Telewizor, dekoder lub starszy odtwarzacz płyt mogą dzięki temu korzystać z przetwornika podłączonego do MP 200 G3, a źródłu można nadać dowolną nazwę w menu, aby łatwiej je rozpoznać.
Dwa porty USB, jeden z przodu, drugi z tyłu, odczytują pamięci USB i zewnętrzne dyski twarde sformatowane w FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 lub ext4. Dysk 2,5-calowy zgodny ze standardem USB jest zasilany bezpośrednio z portu, bez zasilacza sieciowego. Odbiornik Bluetooth z własną anteną obsługuje kodeki aptX HD, AAC i SBC oraz protokół AVRCP, umożliwiający sterowanie odtwarzaniem z telefonu za pomocą pilota.
Przedni panel, ekran i aplikacja w codziennym użytkowaniu
Ekran na przednim panelu przełącza się między widokiem z dużymi znakami, czytelnym z kanapy, a widokiem szczegółowym, który wyświetla przepływność, CD-Text lub tekst radiowy. Jasność ekranu, jasność wskaźników i kolor podświetlenia można regulować, ekran może pozostawać włączony lub wyłączać się po każdej czynności, a nieużywane źródła można ukryć, aby skrócić przechodzenie między nimi za pomocą przycisków. Przedni panel zapewnia bezpośredni dostęp do każdej grupy źródeł (Disc, SCL dla sieci, Radio, BT, USB, Dig In), a pokrętło służy do przeglądania list, uruchamiania odtwarzania lub cofania się.
Do przeglądania biblioteki zawierającej kilka tysięcy albumów najwygodniejsza pozostaje aplikacja T+A Music Navigator G3 na iOS i Android. Aktualizacje oprogramowania układowego pobiera się bezpośrednio z menu urządzenia. Przy wymiarach 320 × 340 × 100 mm i masie 4,4 kg MP 200 G3 można ustawić na innych elementach serii 200, pod warunkiem umieszczenia go na szczycie stosu i pozostawienia wokół około dziesięciu centymetrów wolnej przestrzeni do wentylacji.
Dokumentacja
Angielski
Dane techniczne
Opis i architektura
- Typ urządzenia: odtwarzacz wieloźródłowy z wbudowanym odtwarzaczem CD, odtwarzaczem sieciowym, tunerem FM / DAB+ i odbiornikiem Bluetooth
- Platforma strumieniowania: klient T+A 3. generacji (G3)
- Konwersja: brak przetwornika i wyjścia analogowego; podłączenie do przetwornika, wzmacniacza z wejściem cyfrowym lub T+A DAC 200 / HA 200
- Współpraca z DAC 200 / HA 200 przez SYS-LINK:
- Automatyczny wybór wejścia systemowego
- Wspólne przejście w tryb czuwania
- Aktualizacja oprogramowania obu urządzeń
Wyświetlacz i sterowanie
- Wyświetlacz: ekran na panelu przednim z regulacją jasności
- Widok powiększony lub szczegółowy: przepływność, CD-Text, tekst radiowy
- Personalizacja: regulacja jasności wskaźników i koloru podświetlenia, możliwość ukrycia nieużywanych źródeł i zmiany nazw źródeł
- Elementy sterujące na panelu przednim:
- Włączanie / czuwanie
- Przyciski źródeł: Disc, SCL, Radio, BT, USB, Dig In
- Przyciski SYS i SRC, ulubionych, wyświetlania, wysuwania płyty
- Pokrętło SELECT / OK
- Aplikacja sterująca: T+A Music Navigator G3, zgodna z iOS i Android
- Aktualizacje: przez Internet, z menu urządzenia
Odtwarzacz CD
- Ładowanie: szczelinowe, wyłącznie płyty 12 cm, bez obsługi płyt 8 cm
- Obsługiwane płyty: CD audio, CD-R, CD-RW, CD-Text
- Pasmo przenoszenia: od 2 Hz do 20 kHz
- Dynamika: 100 dB
- Programowanie: do 30 utworów w wybranej kolejności
- Tryby odtwarzania: odtwarzanie normalne, powtarzanie płyty, powtarzanie utworu
Strumieniowanie i sieć
- Wbudowane serwisy: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, Highresaudio, radio internetowe i podcasty airable
- Usługi Connect i strumieniowanie: Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay 2
- Zgodność z oprogramowaniem: Roon Ready, Audirvana
- Serwery multimedialne: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
- Obsługiwane formaty: MP3 do 320 kb/s, AAC, M4A (AAC / ALAC), OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
- Obsługiwane rozdzielczości:
- PCM: od 32 do 384 kHz / od 16 do 24 bitów
- DSD: DSD64, DSD128, DSD256
- Sieć przewodowa: Ethernet 10/100, z priorytetem względem Wi-Fi
- Wi-Fi: Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax), 2 × 2 MIMO, dwa pasma 2,4 i 5 GHz
- Konfiguracja: automatyczna, przez WPS, przez aplikację lub przez konfigurację AirPlay na urządzeniu iOS
Odtwarzanie z USB
- Porty: 2 porty USB 2.0, w tym 1 z przodu i 1 z tyłu
- Nośniki: pamięci USB, zewnętrzne dyski twarde, dyski 6,35 cm zasilane z portu
- Systemy plików: FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3, ext4
Odbiór radia
- Radio cyfrowe: DAB, DAB+ w paśmie III
- Czułość: 2,5 µV
- Radio FM:
- Zakres częstotliwości: od 87,5 do 108 MHz
- RDS: nazwa stacji, tekst radiowy
- Przełączany odbiór stereo / mono
- Czułość w trybie mono: 0,9 µV
- Czułość w trybie stereo: 40 µV
- Separacja stereo: 50 dB
- Wyszukiwanie stacji: automatyczne lub ręczne, listy z możliwością sortowania
- Pamięć: oddzielne listy ulubionych dla FM, DAB+ i radia internetowego
Odbiór Bluetooth
- Funkcja: odbiór ze smartfona, tabletu lub komputera
- Kodeki: aptX HD, AAC, SBC
- Sterowanie: AVRCP
Złącza
- Wejścia cyfrowe:
- 2 wejścia koncentryczne S/PDIF, do 192 kHz / 24 bitów
- 1 wejście optyczne Toslink, do 96 kHz / 24 bitów
- Wyjście cyfrowe: 1 wyjście koncentryczne S/PDIF, zgodne z normą IEC 60958
- Połączenie systemowe z DAC 200 lub HA 200:
- USB SYS: dźwięk
- SYS OUT RJ45: dźwięk i sterowanie
- Port CTRL: zarezerwowany na potrzeby przyszłych rozszerzeń
- Złącza sieciowe: 1 port Ethernet, 1 gniazdo antenowe Wi-Fi
- Złącza antenowe: 1 gniazdo radiowe 75 Ω dla FM i DAB, 1 gniazdo antenowe Bluetooth
- Podłączenie do sieci elektrycznej: gniazdo IEC
Dołączone akcesoria
- Pilot FM200:
- Bateria CR2032
- Zasięg: od 4 do 5 m
- Przewód zasilający
- Kabel USB SYS, kabel RJ45 SYS-LINK do DAC 200 lub HA 200
- Anteny Wi-Fi i Bluetooth z podstawkami, dedykowana antena Bluetooth
- Antena FM z adapterem
Zasilanie i pobór mocy
- Zasilanie: od 115 do 240 V, 50/60 Hz
- Maksymalny pobór mocy: 25 W
- Pobór mocy w trybie czuwania: poniżej 0,5 W
- Automatyczne przejście w tryb czuwania: po 90 minutach bez sygnału i obsługi, w trybie ECO
Wymiary i masa
- Wymiary (szer. × gł. × wys.): 320 × 340 × 100 mm
- Masa: 4,4 kg
Często zadawane pytania
Czy MP 200 G3 działa bez połączenia z siecią?
Odtwarzacz CD, radio FM i DAB+, Bluetooth oraz wejścia cyfrowe nie są zależne od Internetu. Urządzenie potrzebuje jednak połączenia z siecią lub nośnika pamięci, aby działać prawidłowo: bez sieci przewodowej ani Wi-Fi należy podłączyć co najmniej jeden pendrive do jednego z jego portów.
Jak zalogować się do Qobuz, Tidal lub Deezer?
Logowanie do serwisów muzycznych odbywa się wyłącznie za pośrednictwem aplikacji T+A Music Navigator G3, przy użyciu protokołu autoryzacji OAuth: należy wybrać serwis w aplikacji i postępować zgodnie z procedurą logowania. Nadal wymagana jest subskrypcja danego serwisu. Ulubionymi i listami odtwarzania zarządza się z poziomu konta w serwisie, a następnie są one dostępne na urządzeniu.
Czy wersja francuska odbiera radio HD Radio?
Nie. Technologia HD Radio, która nadaje program cyfrowy na częstotliwości FM, jest dostępna wyłącznie w amerykańskiej wersji urządzenia, ponieważ standard ten nie jest wykorzystywany w Europie. Wersja europejska odbiera FM z RDS, DAB+ i radio internetowe.
Jak działa pilot, gdy urządzenie jest połączone z DAC 200?
W systemie połączonym przez SYS-LINK przyciski źródeł na pilocie FM200 wybierają wejścia DAC 200 lub HA 200, a źródła MP 200 G3 wybiera się za pomocą dedykowanego przełącznika kołyskowego. Krótkie naciśnięcie przycisku zasilania wycisza wtedy dźwięk zamiast wyłączać urządzenie. Niektóre ustawienia, takie jak ręcznie wprowadzane parametry sieciowe czy zmiana nazw źródeł, można zmieniać wyłącznie za pomocą pilota.
Co zrobić, jeśli płyta CD utknie w szczelinie?
Nieczytelna, uszkodzona lub zapisana w nierozpoznawanym formacie płyta może nie wysunąć się po zwykłym naciśnięciu przycisku. Przytrzymanie przycisku wysuwania przez około dziesięć sekund wymusza wtedy jej wysunięcie.
Jak ustawić anteny Wi-Fi i Bluetooth?
Obie anteny przykręca się bezpośrednio z tyłu urządzenia lub montuje na dołączonych podstawkach, co pomaga przy słabym odbiorze. W przypadku Wi-Fi należy je ustawić jak najdalej od siebie. Jeśli urządzenie jest podłączone przez Ethernet, antena Wi-Fi staje się zbędna, natomiast aby korzystać z Wi-Fi, gniazdo sieciowe musi pozostać wolne.
- Opłata ekologiczna wliczona w cenę sprzedaży.













