Atoll Electronique CD400 Evolution srebrny

Czternaście lat po wprowadzeniu pierwszego CD400, Atoll odnawia swój flagowy odtwarzacz w wersji Evolution. Normandzki producent gruntownie przeprojektował mechanikę, zasilanie oraz stopnie konwersji, aby stworzyć odtwarzacz na miarę swoich ambicji. Dzięki podwójnej architekturze mono, dziesięciu zasilaniom stabilizowanym i opracowanej wewnętrznie mechanice ładowanej od góry (Top Loading), ten francuski odtwarzacz opiera się na niemal trzydziestoletnim know-how w dziedzinie projektowania elektroniki hi-fi.

Autorska mechanika ładowana od góry

Sercem CD400 Evolution jest mechanika odczytu zaprojektowana i wyprodukowana przez Atoll. Ładowanie od góry (Top Loading), w połączeniu z masywnym aluminiowym talerzem zamontowanym na zawieszeniu, skutecznie izoluje płytę od szkodliwych wibracji. Taka konstrukcja, odsprzęgnięta od głównego chassis, poprawia precyzję odczytu laserowego i redukuje jitter. Magnetyczny docisk utrzymuje płytę CD na miejscu podczas odtwarzania.

Mechanizm przyjmuje płyty CD ze sklepów oraz nagrywane płyty CD-R i CD-RW, w tym te zawierające pliki MP3, WMA lub AAC. Obsługiwany jest odczyt CD Text, jeśli płyta zawiera takie metadane.

Podwójna architektura mono i wysokiej klasy konwersja

Każdy kanał audio posiada własny przetwornik cyfrowo-analogowy Burr-Brown PCM1792A, układ znany z liniowości i dużej dynamiki. Ta w pełni podwójna konfiguracja mono jest kontynuowana przez niezależne, symetryczne stopnie dla każdego kanału, co minimalizuje przesłuchy międzykanałowe.

Stopnie wyjściowe oparte są na tranzystorach bipolarnych spolaryzowanych w klasie A, pracujących bez globalnego sprzężenia zwrotnego. Taki wybór techniczny sprzyja liniowemu zachowaniu i niskim zniekształceniom harmonicznym (0,002% przy 1 kHz). Źródła prądowe wykorzystują tranzystory i diody LED, aby zapewnić optymalną stabilność. W torze audio zastosowano wysokiej jakości kondensatory sprzęgające MKP.

Zasilanie w służbie muzykalności

Zasilanie bardzo często stanowi najsłabsze ogniwo cyfrowych źródeł dźwięku. Atoll zdecydował się na architekturę z czterema oddzielnymi transformatorami: liniowy transformator 30 VA dla zasilania ogólnego, dwa transformatory toroidalne 10 VA dedykowane stopniom audio (po jednym na kanał) oraz transformator 1,6 VA dla układów sterowania. Taki podział zapobiega interferencjom między obwodami cyfrowymi i analogowymi.

Dziesięć niezależnych stabilizatorów zasila różne sekcje odtwarzacza, zapewniając łączną pojemność filtrującą 48 000 µF. Ta hojna rezerwa energii gwarantuje dynamikę na poziomie 132 dB oraz równoważny stosunek sygnału do szumu.

Wbudowany zewnętrzny przetwornik

Oprócz odtwarzania płyt CD, CD400 Evolution może pełnić funkcję przetwornika cyfrowo-analogowego dla innych źródeł. Dostępne są trzy wejścia cyfrowe: asynchroniczne wejście USB-B kompatybilne z sygnałami PCM do 32 bit/192 kHz (układ XMOS z firmware opracowanym specjalnie dla Atoll), wejście koaksjalne S/PDIF oraz wejście optyczne S/PDIF, przyjmujące sygnały do 24 bit/192 kHz. Z sekcji konwersji CD400 może skorzystać np. odtwarzacz sieciowy, komputer lub telewizor.

Po stronie wyjść, odtwarzacz oferuje pełne wyjście analogowe z niesymetrycznymi gniazdami RCA i symetrycznymi XLR. Trzy wyjścia cyfrowe (AES/EBU, koaksjalne i optyczne) pozwalają używać CD400 jako transportu CD współpracującego z zewnętrznym przetwornikiem.

Konstrukcja i wykończenie

Chassis łączy strukturę ze stali o grubości 2 mm z masywnymi, aluminiowymi bokami. Czołówka o grubości 10 mm, szczotkowana, mikrokulkowana i anodowana, zdobiona jest precyzyjnym grawerunkiem. Dostępne są dwa wykończenia: naturalne aluminium lub czerń.

Wysokokontrastowy wyświetlacz OLED pokazuje informacje o odtwarzaniu i może automatycznie zgasnąć po pięciu sekundach bezczynności. Sześć przycisków na froncie zapewnia dostęp do głównych funkcji. Dołączony pilot zdalnego sterowania umożliwia obsługę wszystkich urządzeń Atoll (wzmacniaczy, przedwzmacniaczy, tunerów, DAC-ów) oraz oferuje funkcje zaawansowane, takie jak programowanie, odtwarzanie losowe czy powtarzanie.

Integracja w systemie audio

CD400 Evolution naturalnie komponuje się z pozostałymi elementami serii 400 Evolution od Atoll (zintegrowany wzmacniacz IN400 Evolution, przedwzmacniacz PR400 i końcówka mocy AM400, transport CD DR400 Evolution). Symetryczne wyjścia XLR pozwalają w pełni wykorzystać potencjał wzmacniaczy wyposażonych w zbalansowane wejścia, podczas gdy wyjścia RCA zapewniają kompatybilność z każdym systemem hi-fi.

Wejście USB wymaga instalacji dedykowanego sterownika w systemie Windows, dostępnego do pobrania na stronie Atoll. Systemy macOS i Linux zazwyczaj rozpoznają odtwarzacz bez dodatkowych sterowników.

Specyfikacja techniczna

Konstrukcja i obudowa

• Przedni panel z litego aluminium o grubości 10 mm, szczotkowany, mikropiaskowany i anodowany
• Boki z litego aluminium
• Obudowa stalowa o grubości 2 mm z systemem antywibracyjnym
• Mechanizm ładowania od góry opracowany wewnętrznie, z zawieszeniem i talerzem z litego aluminium
• Wyświetlacz OLED o wysokim kontraście z funkcją automatycznego uśpienia
• Pilot ATOLL w zestawie

Zasilanie

• 2 transformatory toroidalne 10 VA do stopni audio
• 1 transformator liniowy 30 VA do zasilania głównego
• 1 transformator liniowy 1,6 VA do logiki sterowania
• 10 niezależnych, stabilizowanych zasilaczy
• Całkowita pojemność: 48000 µF

Konwersja i przetwarzanie dźwięku

• Podwójny DAC PCM1792A, po jednym na kanał
• 100% symetryczne przetwarzanie audio
• Stopnie audio na tranzystorach bipolarnych w klasie A, bez sprzężenia zwrotnego
• Źródła prądowe na tranzystorach i diodach LED dla optymalnej stabilności

Parametry audio

• Stosunek sygnału do szumu: 132 dB
• Dynamika: 132 dB
• Całkowite zniekształcenia harmoniczne przy 1 kHz: 0,002%
• Czas narastania: 1,3 µs
• Impedancja wyjściowa: 5,6 Ω
• Poziom wyjściowy: 2,1 Vrms

Łączność

• Wejścia cyfrowe
  • 1 wejście koncentryczne S/PDIF 24 bity / 192 kHz
  • 1 wejście optyczne S/PDIF 24 bity / 192 kHz
  • 1 wejście USB-B asynchroniczne XMOS: PCM 16 do 32 bitów do 192 kHz
• Wyjścia audio
  • 1 wyjście XLR stereo symetryczne
  • 1 wyjście RCA stereo niesymetryczne
  • 1 wyjście AES/EBU
  • 1 wyjście optyczne cyfrowe
  • 1 wyjście koncentryczne cyfrowe

Informacje ogólne

• Wymiary: 440 × 340 × 100 mm
• Waga: 12 kg
• Pobór mocy w trybie czuwania: < 0,5 W
• Pobór mocy podczas pracy: 18 do 24 W