Olivier
Świetny obraz, nie żałuję zakupu
Komentarz z 29 kwietnia 2026 — Doświadczenie z 22 marca 2026
Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Francuski)
Image superbe ne regrette pas mon achat
XGIMI Horizon 20 Pro
$2,436 €2,099
Produkty uzupełniające
Specyfikacja i funkcje
Opis
XGIMI Horizon 20 Pro inauguruje nową generację domowych projektorów, w których potrójna technologia laserowa RGB spotyka się z gamingową wydajnością na poziomie rywalizacyjnym. Dzięki 4 100 lumenom ISO, minimalnym opóźnieniom na poziomie jednej milisekundy oraz bezstratnemu układowi optycznemu, model ten radykalnie poszerza możliwości projekcji w domu. Poza specyfikacją techniczną urządzenie oferuje natywne Google TV z certyfikacją Netflix, unikalny w tej klasie mechaniczny system przesunięcia obiektywu oraz tryby kalibracji HDR certyfikowane przez czołowe standardy branżowe.
Nowej generacji silnik świetlny z potrójnym laserem RGB
Sercem Horizon 20 Pro jest potrójny laserowy silnik X-Master RGB – konfiguracja wykorzystująca 30 oddzielnych układów laserowych do bezpośredniej generacji trzech kolorów podstawowych. Takie podejście eliminuje potrzebę stosowania koła kolorów, a co za tym idzie usuwa efekt tęczy charakterystyczny dla konwencjonalnych projektorów DLP. Lasery działają w konfiguracji klastrowej, rozkładając obciążenie świetlne na wiele diod zamiast nadmiernie obciążać kilka pojedynczych źródeł. Taki rozdział pozwala osiągnąć 4 100 lumenów ISO przy jednoczesnym utrzymaniu znakomitej stabilności barwowej przez cały 20 000‑godzinny okres życia źródła światła.
Eliminacja ziarnistości laserowej (speckle) była kluczowym wyzwaniem technicznym. XGIMI stosuje zaawansowany system rozpraszania oparty na wieloosiowych modułach dyfuzji LSR, płytkach półfalowych oraz podejściu wielosoczewkowemu do kształtowania wiązki. Elementy optyczne współpracują, by redukować interferencje świetlne u źródła. Następnie autorskie oprogramowanie precyzyjnie kontroluje światło, kolory i odwzorowanie, by dodatkowo minimalizować pozostałą ziarnistość i ograniczać obwódki chromatyczne.
Obiektyw X-Master Red Ring to jak dotąd najbardziej zaawansowany projekt optyczny XGIMI. Łącząc wysokorozdzielcze optyki klasy A ze szkłem laserowym jakości lotniczej, osiąga transmisję światła na poziomie 99,6%. Czternastowarstwowa powłoka próżniowa ogranicza aberracje sferyczne, a szkło asferyczne gwarantuje maksymalną precyzję i ostrość w całym polu obrazu. Taka konstrukcja optyczna zachowuje integralność sygnału świetlnego od źródła aż po ekran, minimalizując straty i dystorsje chromatyczne.
Przesunięcie obiektywu i zoom optyczny: elastyczny montaż bez kompromisów
Po raz pierwszy w domowej serii projektorów XGIMI, Horizon 20 Pro wyposażono w mechaniczny system przesunięcia obiektywu (lens shift). Funkcja ta pozwala przesuwać obraz pionowo o ±120% i poziomo o ±45% bez fizycznego poruszania projektorem i – co najważniejsze – bez jakiegokolwiek skalowania cyfrowego czy zniekształceń. Maksymalne przesunięcie poziome ±45% jest dostępne tylko przy zerowym przesunięciu pionowym, jednak i tak jest to imponujący zakres ruchu jak na projektor tej klasy.
Zoom optyczny 1,25× uzupełnia zestaw, zapewniając zmienny rzut od 1,2 do 1,5:1. Ta kombinacja oferuje bezkonkurencyjną swobodę ustawienia, umożliwiając uzyskanie obrazu 100 cali z odległości od 2,4 do 3 metrów, przy zachowaniu możliwości precyzyjnej korekty położenia obrazu bez pogorszenia jakości. Zintegrowana podstawa dodaje obrót poziomy o 360° oraz pochylenie pionowe o 135°, zamieniając instalację w proces płynny i intuicyjny, także przy projekcji na sufit.
Technologia ISA 5.0 (Intelligent Screen Adaption) automatyzuje cały proces dopasowania. System wykonuje autofokus z użyciem 10 000 punktów odniesienia na ekranie, automatycznie koryguje zniekształcenia trapezowe, wykrywa i omija przeszkody w obszarze projekcji, wyrównuje obraz do dostępnej powierzchni i dostosowuje kolory do barwy ściany (w zakresie temperatury barwowej 3 000 K do 15 000 K). Automatyzacja nie eliminuje kontroli ręcznej: profesjonalne menu regulacji umożliwia zaawansowanym użytkownikom precyzyjne dostrojenie każdego parametru.
Gamingowe osiągi: rekordowa latencja i technologie adaptacyjne
Horizon 20 Pro ustanawia nowe standardy dla grania na projektorze, oferując opóźnienie sygnału zaledwie 1 ms w 1080p przy 240 Hz, 2,2 ms w 1080p przy 120 Hz oraz 3 ms w 4K przy 60 Hz. Takie wartości, zwykle zarezerwowane dla wyspecjalizowanych monitorów gamingowych, czynią projektor realną alternatywą dla graczy rywalizacyjnych. Obsługa VRR (Variable Refresh Rate) dynamicznie synchronizuje częstotliwość odświeżania projektora z konsolą lub PC, eliminując rwanie obrazu i zacięcia nawet przy wahaniach liczby klatek.
ALLM (Auto Low Latency Mode) automatycznie wykrywa sygnał z gry przez HDMI i natychmiast przełącza urządzenie w tryb minimalnego opóźnienia, bez ingerencji użytkownika. Black Equalizer selektywnie rozjaśnia ciemne obszary, ujawniając detale ukryte w cieniach – przewaga taktyczna w strzelankach i grach skradankowych. Opcjonalny wirtualny celownik może zostać wyświetlony na ekranie, poprawiając precyzję celowania – szczególnie przydatne w FPS, gdzie liczy się każda milisekunda.
Specyficzne dla gatunków tryby obrazu automatycznie optymalizują parametry pod typ rozgrywki: FPS dla strzelanek z priorytetem responsywności, RTS dla strategii czasu rzeczywistego z maksymalną czytelnością tekstur, RPG dla gier fabularnych z naturalnymi tonami skóry i szczegółowymi teksturami strojów oraz Sport w celu redukcji rozmycia ruchu i wzmocnienia poczucia prędkości. Te presety można personalizować i zapisywać, aby błyskawicznie przełączać się między konfiguracjami w zależności od uruchomionej gry.
Filmowy processing obrazu i certyfikacje profesjonalne
Procesor MT9679 SoC w parze ze sterownikiem 8445 zapewnia wyjątkowo wydajne przetwarzanie wideo. Ten duet gwarantuje niskolatencyjne strumieniowanie 4K i płynność nawet w najbardziej złożonych scenach. Technologia MEMC (Motion Estimation, Motion Compensation) analizuje i interpoluje klatki, tworząc płynniejsze przejścia – szczególnie widoczne przy panoramach i szybkich ruchach. AISR (AI Super Resolution) wykorzystuje sztuczną inteligencję do poprawy skalowania materiałów o niższej rozdzielczości w czasie rzeczywistym, zachowując detale i redukując artefakty.
Projektor obsługuje wszystkie kluczowe formaty HDR: HDR10+ z dynamicznym dopasowaniem jasności i kolorów scena po scenie, Dolby Vision dla optymalizacji klatka po klatce z metadanymi dynamicznymi, IMAX Enhanced z certyfikacją dla kina o 26% szerszym wrażeniu oraz Filmmaker Mode, który wyłącza postprocessing, respektując oryginalną intencję twórczą. Dynamic Black Level Enhancement (DBLE) zwiększa postrzegany kontrast przez dynamiczną regulację poziomów czerni, osiągając współczynnik 20 000:1 z aktywną funkcją lub 1 000 000:1 w trybie kontrastu dynamicznego.
Dokładność kolorystyczna sięga poziomu profesjonalnego – Delta E poniżej 0,8 w pomiarach laboratoryjnych potwierdzona przez SGS. Projektor pokrywa 110% przestrzeni barw BT.2020, znacząco przewyższając wymagania obecnych treści HDR. XGIMI wprowadza koncepcję trójwymiarowego gamutu, włączając jasność jako trzeci wymiar oceny wydajności kolorystycznej, co zapewnia bardziej naukowe i rygorystyczne podejście do oceny precyzji barw. Fabryczna kalibracja może zostać dopracowana za pomocą narzędzi kalibracyjnych ISF w profesjonalnych instalacjach.
Integracja smart i nowoczesna łączność
Google TV zastępuje Android TV, oferując przeprojektowany interfejs i – co najważniejsze – natywną certyfikację Netflix. Integracja ta eliminuje obejścia typowe dla projektorów z Androidem, zapewniając bezpośredni dostęp do pełnego katalogu Netflix w najwyższej jakości. Asystent Google reaguje na komendy głosowe z pilota Bluetooth, umożliwiając uruchamianie treści, regulację ustawień czy sterowanie kompatybilnymi urządzeniami smart home. Wbudowany Chromecast ułatwia rzutowanie z dowolnego urządzenia mobilnego lub komputera w tej samej sieci.
Łączność przewodowa obejmuje dwa porty HDMI 2.1, z których pierwszy obsługuje eARC do zwrotu dźwięku do zewnętrznego systemu audio. Porty USB 3.0 i USB 2.0 umożliwiają odtwarzanie lokalnych multimediów lub podłączanie akcesoriów. Wyjście optyczne SPDIF oraz gniazdo 3,5 mm oferują dodatkowe opcje integracji z istniejącym kinem domowym. Wi‑Fi 6 (802.11ax) gwarantuje przepustowość wystarczającą do bezkompresyjnego streamingu 4K, a Bluetooth 5.2 umożliwia podłączenie bezprzewodowych słuchawek, głośników czy padów.
4 GB RAM i 128 GB pamięci wewnętrznej znacząco wykraczają poza standardy typowych projektorów smart. Taka konfiguracja zapewnia szybkie uruchamianie aplikacji, płynną nawigację po interfejsie oraz dość miejsca na instalację wielu aplikacji i przechowywanie treści lokalnych. System może działać jako autonomiczny głośnik Bluetooth przy wyłączonym obrazie, zamieniając projektor w wielofunkcyjny system audio.
Wzornictwo przemysłowe i integracja akustyczna
Horizon 20 Pro wyróżnia się wykończeniem Elephant Grey z fakturą przypominającą skórę, co nadaje mu rzadko spotykaną w tej klasie produktów elegancję dotykową. Kompaktowe wymiary 249 × 298 × 190 mm i masa 4,9 kg ułatwiają przenoszenie między pomieszczeniami. Projekt nie jest wyłącznie estetyczny: rozmieszczenie otworów wentylacyjnych i zarządzanie termiką utrzymują poziom hałasu na ≤28 dB z odległości jednego metra – praktycznie niesłyszalny w typowym domowym otoczeniu.
System audio opracowany z Harman Kardon obejmuje dwa 12‑watowe głośniki, specjalnie zestrojone z obudową projektora. Technologia DTS Virtual:X tworzy zwirtualizowaną scenę dźwiękową z poprawą dialogów i basu, bez potrzeby dodatkowych głośników. Przetwarzanie Dolby Audio, DD i DD+ zapewnia kompatybilność z większością współczesnych strumieni audio. Choć wbudowany system jest wyjątkowo wydajny jak na projektor, dostępne wyjścia audio pozwalają rozbudować zestaw do dedykowanego systemu surround.
Maksymalne zużycie energii na poziomie 230 W pozostaje umiarkowane, biorąc pod uwagę jasność i oferowane funkcje. Zasilacz uniwersalny akceptuje napięcie wejściowe 100–240 V (50/60 Hz), z rozszerzoną kompatybilnością 180–265 V dla niestabilnych sieci elektrycznych. Tryb eko zmniejsza pobór mocy i hałas oraz wydłuża żywotność źródła światła, które i tak szacowane jest na 20 000 godzin normalnego użytkowania.s les technologies de projection.
Co pisze prasa
XGIMI HORIZON 20 to doskonały projektor do filmów. Łączy w sobie wysoką jasność, mocny kontrast i żywe kolory, dzięki czemu sprawdza się zarówno w zaciemnionych pomieszczeniach, jak i w tych z pewną ilością światła otoczenia. Kontrast nieco słabnie w scenach bliskich ciemności, gdzie czernie mogą wyglądać na lekko uniesione, ale ogólnie rzecz biorąc, nadal jest to doskonały wybór do oglądania filmów. [...] Obsługuje wysokie częstotliwości odświeżania i przy 120 Hz oraz powyżej działa zauważalnie płynniej niż przy 60 Hz. [...] Obsługuje również VRR, choć jego włączenie powoduje widoczne artefakty separacji kolorów, więc to, czy warto z niego korzystać, zależy od tolerancji na ten kompromis.
Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Angielski)
The XGIMI HORIZON 20 is an excellent projector for movies. It combines high brightness, strong contrast, and vibrant color, so it performs well in both dark rooms and rooms with a bit of ambient light. Its contrast does weaken in near-dark scenes, where blacks can look slightly elevated, but overall, it's still an excellent choice for watching movies. [...] It supports high refresh rates, and it feels noticeably more responsive at 120Hz and above than it does at 60Hz. [...] It also supports VRR, though enabling it introduces visible color separation artifacts, so whether it's worth using will depend on your tolerance for that trade-off.
Horizon 20 Max potrafi zapewnić naprawdę przyjemne wrażenia z oglądania w zaskakująco szerokim zakresie warunków oświetleniowych w pomieszczeniu.[...] Temu mile widzianemu nowemu podejściu Xgimi do tworzenia obrazu opartego na immersji, balansie i dopracowaniu towarzyszy również wyjątkowa ostrość.[...] Ciemne sceny mogą wyglądać nieco szaro, jeśli masz ochotę na poważny seans filmowy w zaciemnionym pokoju, a efekt tęczy bywa trudny do zignorowania.
Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Angielski)
The Horizon 20 Max is capable of being a seriously enjoyable watch across a surprisingly wide range of room conditions.[...] This welcome new interest from Xgimi in creating a picture that’s built around immersion, balance and refinement is joined by outstanding sharpness, too.[...] Dark scenes can look a touch grey if you fancy a serious dark room movie night, though, and the rainbow effect can be hard to ignore.
Xgimi Horizon 20 Max jest niezwykle jasny jak na projektor kina domowego i dobrze radzi sobie w jasnym pomieszczeniu.[...] W zaciemnionym otoczeniu Horizon 20 Max prezentuje się bardzo dobrze. Poziomy czerni są mocne – czarne tony rzeczywiście wyglądają na czarne – a odwzorowanie kolorów jest ciepłe i bogate.[...] Choć kolory są atrakcyjne, nie zawsze są najdokładniejsze, nawet w Dolby Vision.[...] Scena dźwiękowa sprawia wrażenie rozległej i nie czułem potrzeby podnoszenia głośności powyżej poziomu 40, ponieważ była wystarczająco wysoka i wypełniała pomieszczenie dźwiękiem.[...] BBC iPlayer, podobnie jak było to w przypadku Horizon S Max, nie jest obsługiwany, ale pozostałe brytyjskie aplikacje catch-up są dostępne.
Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Angielski)
The Xgimi Horizon 20 Max is incredibly bright for a home cinema projector, and it does hold up well in a bright room.[...] In its darkened environment, the Horizon 20 Max looks very good. Black levels are strong – black tones actually look black – with a colour performance that's warm and rich.[...] While the colours are attractive, they're not always the most accurate, even in Dolby Vision.[...] The soundstage feels big, and I didn't feel the need to raise it above level 40 as it was loud enough and filled the room with sound.[...] BBC iPlayer, just like it was with the Horizon S Max, is not supported but the rest of the UK catch-up apps are.
Specyfikacja techniczna
Wyświetlanie i optyka
- Technologia wyświetlania: DLP (układ DMD 0,47”)
- Źródło światła: potrójny laser RGB (30 układów)
- Żywotność lampy: 20 000 h
- Jasność: 4100 lumenów ISO
- Rozdzielczość natywna: 4K UHD (3840 × 2160 px)
- Kontrast: 20 000 : 1 (z włączonym DBLE), 1 000 000 : 1 dynamiczny
- Gamut kolorów: 110% BT.2020 – ΔE < 0,8
- Format HDR: HDR10+, Dolby Vision, IMAX Enhanced, Filmmaker Mode
- Zgodność z 3D: tak (migawkowe aktywne)
- Obiektyw: soczewka X-Master Red Ring
- Przesunięcie obiektywu: V ± 120% / H ± 45%
- Zoom optyczny: 1,25× (współczynnik projekcji 1,2 – 1,5 : 1)
- Rozmiar obrazu: 102 cm – 762 cm
- Format obrazu: 16 : 9
Przetwarzanie obrazu
- Procesor wideo: MT9679 SoC
- GPU: Mali G52
- MEMC: tak (upłynnianie ruchu)
- AI Super Resolution (AISR): inteligentne skalowanie w czasie rzeczywistym
- Kalibracja profesjonalna: zaawansowane ustawienia + 3D zarządzanie gamutem kolorów
Gaming
- Opóźnienie sygnału wejściowego:
- 1 ms @ 1080p 240 Hz
- 2,2 ms @ 1080p 120 Hz
- 3 ms @ 4K 60 Hz
- VRR (zmienna częstotliwość odświeżania): tak
- ALLM (automatyczny tryb niskiego opóźnienia): tak
- Tryby gry: FPS, RTS, RPG, sport, standard
- Funkcje zaawansowane: korektor czerni, wirtualny celownik
Audio
- Głośniki: 2 × 12 W Harman Kardon
- Dźwięk przestrzenny: DTS Virtual:X, DTS-HD, Dolby Audio, DD, DD+
Łączność
- Wi‑Fi: Wi‑Fi 6 (2,4 / 5 GHz, 802.11 a/b/g/n/ac/ax)
- Bluetooth: 5.2
- Wejścia:
- 2 × HDMI 2.1 (HDMI 1 eARC)
- 1 × USB 3.0
- 1 × USB 2.0
- wejście DC
- Wyjścia:
- 1 × wyjście audio
- 1 × optyczne (SPDIF)
System
- OS: Google TV (z certyfikowanym Netflixem)
- Pamięć operacyjna: 4 GB RAM
- Pamięć wewnętrzna: 128 GB
- Strumieniowanie: Google Cast / DLNA
Konstrukcja i ergonomia
- Kolor: jasnoszary
- Wbudowana rotacja: 360° poziomo / 135° pionowo
- Funkcje ISA: automatyczna korekcja trapezowa, automatyczne ustawianie ostrości, omijanie przeszkód, wyrównanie ekranu, dostosowanie kolorów do ściany, ochrona oczu
- Poziom hałasu: ≤ 28 dB @ 1 m
Zasilanie
- Maksymalny pobór mocy: ≤ 230 W
- Zasilanie: AC 100–240 V, 50 / 60 Hz (kompatybilne z AC 180–265 V)
Wymiary i waga
- Wymiary: 249 × 298 × 190 mm
- Waga: 4,9 kg
Często zadawane pytania
Czym przede wszystkim różni się Horizon 20 Pro od modelu podstawowego Horizon 20?
Kluczowa różnica dotyczy jasności i optyki. Horizon 20 Pro oferuje 4 100 lumenów ISO wobec 3 200 w modelu standardowym, dzięki 30 układom laserowym zamiast 20. Korzysta też z ekskluzywnego obiektywu X-Master Red Ring z charakterystycznym czerwonym pierścieniem, zapewniającego wyższą transmisję światła na poziomie 99,6%. Pozostała specyfikacja pozostaje w dużej mierze identyczna, w tym te same możliwości gamingowe, formaty HDR i funkcje smart.
Czy projektor naprawdę może zastąpić telewizor do gamingu rywalizacyjnego?
Dzięki opóźnieniu wejścia 1 ms w 1080p 240 Hz i obsłudze VRR Horizon 20 Pro faktycznie rywalizuje z dedykowanymi monitorami gamingowymi. Brak 4K 120 Hz może ograniczyć jego atrakcyjność dla posiadaczy najnowszych konsol szukających maksymalnej rozdzielczości, ale w większości gier rywalizacyjnych, gdzie płynność ma priorytet nad rozdzielczością, osiągi są znakomite. Black Equalizer i wirtualny celownik dodają funkcje taktyczne, których brakuje wielu telewizorom.
Jak konkretnie działa system ISA 5.0?
ISA 5.0 wykorzystuje zintegrowaną kamerę i czujniki do analizy środowiska projekcji. System automatycznie ustawia ostrość, analizując 10 000 punktów obrazu, wykrywa przeszkody takie jak ramki czy półki i dopasowuje obraz, by je ominąć, koryguje zniekształcenia trapezowe, jeśli projektor nie jest prostopadły do powierzchni, a nawet kompensuje kolor ściany, dostosowując balans bieli. Wszystkie te regulacje odbywają się w ciągu kilku sekund po włączeniu.
Czy potrójna technologia laserowa RGB ma wady względem tradycyjnych laserów fosforowych?
Bezpośrednie lasery RGB eliminują efekt tęczy i oferują szerszą gamę barwną. Głównym wyzwaniem była eliminacja ziarnistości laserowej (speckle), którą XGIMI rozwiązało poprzez wielowarstwowy system rozpraszania sprzętowego. Lasery RGB zazwyczaj zużywają więcej energii niż lasery fosforowe przy porównywalnej jasności, jednak efektywność energetyczna pozostaje dobra przy maksymalnie 230 W. Żywotność 20 000 godzin dorównuje laserom fosforowym.
Czy Netflix działa bezpośrednio na projektorze?
Tak, w przeciwieństwie do większości projektorów z Androidem, gdzie Netflix wymaga obejść, Horizon 20 Pro oferuje natywny Netflix z oficjalną certyfikacją w Google TV. Aplikację instaluje się bezpośrednio ze Sklepu Play i obsługuje odtwarzanie w maksymalnej jakości, w tym 4K HDR, gdy jest dostępne. Taka natywna certyfikacja gwarantuje również przyszłe aktualizacje i stabilność aplikacji.
Opinie użytkowników
Dietmar
Nawet na tapecie typu raufaza obraz jest zaskakująco dobry. Z nowym ekranem projekcyjnym to już naprawdę klasa - od tego czasu mojego dobrego Samsunga 65 cali prawie w ogóle nie włączałem. Zamówienie w HCS, jak zawsze, szybkie, niezawodne i świetnie zorientowane na klienta. Po zapytaniu otrzymałem też od zespołu HCS optymalne ustawienia dla projektora - wielkie dzięki.
Komentarz z 2 kwietnia 2026 — Doświadczenie z 22 marca 2026
Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Niemiecki)
Selbst auf der Raufasertapete schon ein erstaunlich gutes Bild. Mit der neuen Leinwand richtig Klasse - habe seitdem meinen guten Samsung 65 Zoll kaum noch eingeschaltet. Bestellung bei HCS, wie immer, schnell, zuverlässig und super Kunden orientiert. Habe auf Nachfrage auch optimale Einstellwerte für den Projektor vom HCS-Team bekommen -vielen Dank.
Williams
Na początek bardzo dobra ekipa od przyjęcia i doradztwa.
Kupiłem ten projektor wideo z pełnym zaufaniem i nie jestem rozczarowany: idealny obraz, dość łatwy w obsłudze, dużo menu, żeby wszystko było na najwyższym poziomie, idealnie dopasowuje się do ekranu, nawet jeśli czasem trzeba trochę pokombinować, bo używam go mobilnie. Nadal odkrywam wszystkie funkcje.
Dziękuję XGIMI i dziękuję HCS
Komentarz z 4 marca 2026 — Doświadczenie z 21 lutego 2026
Przetłumaczone automatycznie — Pokaż oryginał (Francuski)
Pour commencer très bonne équipé de l accueil du conseil .
j ai acheté ce vidéos projecteur en toute confiance et je ne suis pas déçu image parfaite assez facile a prendre en main beaucoup de menus pour être au top se calibre parfaitement a l écran même si parfois il faut insister un peu car je l utilise de façon mobile . je continue a découvrir toute les fonctionnalités .
merci XGIMI et merci HCS
j ai acheté ce vidéos projecteur en toute confiance et je ne suis pas déçu image parfaite assez facile a prendre en main beaucoup de menus pour être au top se calibre parfaitement a l écran même si parfois il faut insister un peu car je l utilise de façon mobile . je continue a découvrir toute les fonctionnalités .
merci XGIMI et merci HCS
- Opłata ekologiczna w wysokości 0,75 € wliczona w cenę sprzedaży.
- Numer katalogowy producenta: XGI09246
- GTIN / EAN : 6935670509246
