Onkyo ICON P-80 czarny

Po latach poświęconych głównie kinu domowemu Onkyo efektownie powraca do świata stereo hi‑fi z modelem ICON P-80. Ten przedwzmacniacz sieciowy krystalizuje blisko osiem dekad japońskiego know-how akustycznego, integrując zaawansowane technologie, takie jak opatentowany układ DIDRC oraz korekcja akustyczna Dirac Live. Oferowany w cenie 1999 dolarów, P-80 wpisuje się w nową serię Icon, która symbolizuje odrodzenie marki założonej w 1946 roku, obecnie odświeżonej pod auspicjami Premium Audio Company.

Metalowa konstrukcja, która emanuje solidnością

P-80 przyjmuje konstrukcję z trzech odrębnych elementów: dwóch aluminiowych paneli bocznych oraz stalowego panelu górnego. Ta trójdzielna struktura znacząco zwiększa sztywność całości i poprawia odporność na wibracje. „Owalne” chassis, charakteryzujące się owalnymi liniami nacisku na spodzie, skutecznie rozprasza pasożytnicze drgania. Aluminiowy front o grubości 5 mm nie tylko podkreśla stonowaną, nowoczesną estetykę urządzenia, ale także odgrywa kluczową rolę w tłumieniu niepożądanych rezonansów.

Wytłaczany aluminiowy radiator pełni podwójną funkcję: odprowadzania ciepła i tłumienia wibracji. Ta bezwentylatorowa konstrukcja gwarantuje całkowicie cichą pracę, co jest kluczowe dla zachowania czystości sygnału audio. Pozłacane terminale, kondensatory klasy audiofilskiej i płytki drukowane z 70‑mikronowymi ścieżkami świadczą o drobiazgowej dbałości o każdy detal. Przy wymiarach 43,5 cm szerokości, 13,5 cm wysokości i 35,5 cm głębokości oraz masie 12 kg, P-80 robi fizyczne wrażenie, nie sprawiając jednak wrażenia masywnego.

Układ DIDRC: rewolucyjna technologia przeciw zniekształceniom

DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) to rewolucyjny układ, który obsługuje częstotliwości odtwarzania aż do zakresu MHz i dostarcza natychmiastowe wyjście do 1000 V—czyli w 1 µs, jednej milionowej sekundy. Ta opatentowana przez Onkyo technologia mierzy się z często pomijanym problemem: zniekształceniami w ultra‑wysokich częstotliwościach, daleko poza zakresem słyszalnym dla człowieka.

Podczas gdy konwencjonalne wzmacniacze fizycznie mogą generować częstotliwości w zakresie 100 kHz do 1 MHz, zniekształcenia w tym paśmie są wyjątkowo problematyczne. Choć bezpośrednio niesłyszalne, powodują dudnienia wpływające na charakter i aurę oryginalnego dźwięku w paśmie słyszalnym. DIDRC eliminuje te interferencje, utrzymując wyjątkową liniowość nawet przy skrajnych częstotliwościach.

W P-80 układ DIDRC jest strategicznie zaimplementowany w dwóch kluczowych sekcjach: filtrze analogowym przetwornika cyfrowo‑analogowego oraz w układach stopnia phono. To podwójne wdrożenie pozwala uzyskać naturalną i emocjonalną prezentację dźwięku zarówno ze źródeł cyfrowych, jak usługi streamingowe, jak i analogowych, takich jak płyty winylowe. Inżynierowie Onkyo szczególnie dopracowali tę technologię, aby źródła cyfrowe brzmiały równie naturalnie jak nagrania analogowe, tym samym zacierając tradycyjną przepaść między tymi dwoma światami.

Przetwornik cyfrowo‑analogowy najnowszej generacji

Sercem sekcji cyfrowej P-80 jest DAC AK4452 firmy Asahi Kasei Microdevices (AKM), 32‑bitowy przetwornik zdolny do obsługi sygnałów do 768 kHz. Ten nowej generacji DAC integruje architekturę VELVET SOUND od AKM, szeroko adoptowaną przez producentów audio z najwyższej półki. Technologia ta zapewnia subtelne detale brzmieniowe dzięki architekturze o niskich zniekształceniach. AK4452 osiąga znakomite parametry: stosunek sygnał/szum 115 dB i całkowite zniekształcenia harmoniczne plus szum (THD+N) na poziomie -107 dB.

Układ natywnie obsługuje formaty PCM do 768 kHz oraz DSD (Direct Stream Digital), oferując pełną kompatybilność ze współczesnymi źródłami hi‑res audio. Architektura Velvet Sound została zaprojektowana specjalnie z myślą o rynku audio wysokiej rozdzielczości i osiąga najniższe zniekształcenia w branży. 32‑bitowe przetwarzanie cyfrowe w zintegrowanym filtrze pomaga zachować integralność sygnału w całym łańcuchu konwersji.

P-80 w pełni wykorzystuje możliwości tego najwyższej klasy DAC-a, łącząc go z pieczołowicie zoptymalizowanymi układami analogowymi. Fizyczna separacja torów cyfrowych i analogowych, każdy z własnym zasilaniem, minimalizuje interferencje i chroni czystość konwertowanego sygnału.

Dirac Live: pełna kontrola akustyki Twojego pomieszczenia

P-80 integruje pakiet korekcji akustyki Dirac Live Room Correction Suite Stereo, funkcję zwykle zarezerwowaną dla bardzo wysokiej klasy urządzeń. Dirac Live analizuje zachowanie dźwięku w Twojej przestrzeni i automatycznie dostraja kolumny, eliminując zniekształcenia, korygując problemy czasowe i równoważąc ogólne brzmienie. Dołączona wersja podstawowa koryguje odpowiedź częstotliwościową w zakresie 500 Hz–20 kHz, co wystarcza do skutecznego rozwiązania większości typowych problemów akustycznych.

W przeciwieństwie do prostych systemów EQ, które głównie „spłaszczają” odpowiedź częstotliwościową, Dirac Live koryguje zarówno odpowiedź częstotliwościową, jak i impulsową. Ta podwójna korekcja zapewnia nie tylko optymalną równowagę tonalną, ale także precyzyjne odwzorowanie transjentów, bez rozmyć i opóźnień. System może tworzyć wiele profili korekcji, pozwalając dostosować brzmienie do gatunku muzycznego lub preferencji odsłuchowych.

Dla użytkowników chcących pójść dalej Onkyo oferuje opcjonalną aktualizację do pełnej wersji Dirac Live, a także rozszerzenia Dirac Live Bass Control oraz Dirac Live Active Room Treatment (ART). P-80 jest tym samym jednym z pierwszych produktów poza procesorami kina domowego Storm Audio, które obiecują kompatybilność z Dirac Live ART. Te rozszerzenia umożliwiają jeszcze precyzyjniejszą kontrolę akustyki, szczególnie w zakresie niskich częstotliwości, dzięki dwóm niezależnym wyjściom subwoofera.

Stopień phono zaprojektowany z myślą o winylu

Stopień phono w P-80 korzysta z całkowicie niezależnego obwodu względem pozostałych sekcji, co zapewnia perfekcyjną izolację od zakłóceń. Zgodność z wkładkami o ruchomym magnesie (MM) i ruchomej cewce (MC) pozwala sprostać najbardziej wymagającym konfiguracjom. W pełni dyskretny tor MC wiernie odtwarza delikatny sygnał wkładek z ruchomą cewką bez wprowadzania zniekształceń.

Implementacja układu DIDRC w stopniu phono stanowi znaczący krok naprzód dla odtwarzania winyli. Technologia pierwotnie opracowana w celu poprawy źródeł cyfrowych znajduje tu wyjątkowo trafne zastosowanie, zachowując naturalną muzykalność nagrań analogowych przy jednoczesnym eliminowaniu pasożytniczych zniekształceń. Dedykowane terminale phono, pozbawione zbędnych układów przełączających, gwarantują optymalną ścieżkę sygnału z minimalną liczbą styków.

Nowoczesna i wszechstronna łączność

P-80 oferuje wyjątkowo bogaty zestaw złączy, aby sprostać wszelkim potrzebom. Po stronie analogowej znajdziemy trzy pary wejść liniowych RCA oraz wspomniane wejście phono MM/MC. Wyjścia obejmują parę niezbalansowanych wyjść przedwzmacniacza RCA oraz parę zbalansowanych XLR, co pozwala na optymalne połączenie z dowolnym typem wzmacniacza mocy. Dwa niezależne wyjścia subwoofera umożliwiają wyrafinowane konfiguracje zarządzania basem.

Sekcja cyfrowa również nie zawodzi: wejście HDMI ARC do połączenia ze współczesnymi telewizorami, wejście koncentryczne i optyczne dla tradycyjnych źródeł cyfrowych. Port USB‑A umożliwia bezpośrednie odtwarzanie z nośników pamięci, oferując wygodny dostęp do lokalnie przechowywanych bibliotek muzycznych. Wyjście słuchawkowe na jack 6,3 mm dopełnia całości, umożliwiając wysokiej jakości odsłuch prywatny.

Łączność sieciowa to jeden z mocnych punktów P-80. Wbudowane Wi‑Fi i port Ethernet zapewniają stabilne połączenie do streamingu. Bluetooth z obsługą kodeków SBC, aptX i aptX HD oferuje wygodne bezprzewodowe rozwiązanie dla urządzeń mobilnych, zachowując wysoką jakość dźwięku dzięki kodekom hi‑def.

Kompleksowa platforma streamingowa

P-80 idealnie wpasowuje się w nowoczesny ekosystem streamingu muzyki. Wśród natywnych usług znajdują się Spotify Connect, TIDAL Connect, Amazon Music i Qobuz Connect, co umożliwia bezpośrednie sterowanie z poziomu odpowiednich aplikacji. Taka natywna integracja gwarantuje optymalną jakość streamingu bez dodatkowej kompresji. TuneIn zapewnia dostęp do tysięcy internetowych stacji radiowych z całego świata.

Certyfikacja Roon Ready plasuje P-80 wśród urządzeń kompatybilnych z tą zaawansowaną platformą zarządzania muzyką, szczególnie cenioną przez audiofilów za możliwości pracy z metadanymi i dopracowany interfejs użytkownika. Zgodność z Apple AirPlay 2 pozwala na bezszwową integrację w ekosystemie Apple, z obsługą multiroom. Wbudowany Chromecast zapewnia podobne możliwości dla użytkowników Androida i usług kompatybilnych z Google Cast.

Aplikacja mobilna Onkyo Controller centralizuje sterowanie wszystkimi tymi funkcjami. Z miejsca odsłuchowego użytkownik może regulować ustawienia, nawigować po treściach i przełączać źródła, nie wstając z fotela. To nowoczesne podejście do kontroli wpisuje się w filozofię P-80: połączenie audiofilskiej tradycji z wygodą współczesności.

Funkcja Fidelity IQ: inteligentny loudness

Ponad tradycyjną kontrolę barwy z oddzielnymi regulacjami basu (100 Hz ± 10 dB) i sopranów (10 kHz ± 10 dB), P-80 oferuje funkcję Fidelity IQ. Po jej włączeniu system automatycznie zapewnia optymalne brzmienie przy dowolnym poziomie głośności, w powiązaniu z główną regulacją głośności. Ta funkcja wykracza poza prostą, klasyczną korekcję loudness.

Realizatorzy dźwięku Onkyo dostrajają odpowiedź częstotliwościową tak, aby dostarczyć możliwie najbardziej emocjonujące brzmienie, niezależnie od gatunku muzycznego. Parametry są generowane pod kątem środowiska odsłuchowego z użyciem mikrofonu konfiguracyjnego podczas wstępnej kalibracji. Funkcja działa niezależnie od korekcji barwy i może być stosowana równocześnie z nią, oferując maksymalną elastyczność dostosowania dźwięku do osobistych preferencji i warunków odsłuchu.

Dane techniczne

Architektura audio

• Kanały przedwzmacniacza: 2,2 kanału
• Pasmo przenoszenia: 5 Hz – 100 kHz (+ 1 / - 3 dB)
• Regulacja barwy:
  • Niskie tony: 100 Hz ± 10 dB
  • Wysokie tony: 10 kHz ± 10 dB
• Technologia DIDRC: opatentowany układ redukcji dynamicznych zniekształceń intermodulacyjnych, zaprojektowany w celu optymalizacji odtwarzania źródeł cyfrowych z naturalną jakością dźwięku porównywalną do źródeł analogowych

Łączność

Wejścia audio analogowe

• RCA niezbalansowane: 3 pary
• Wejście phono: 1 para (zgodne z MM / MC)

Wejścia audio cyfrowe

• HDMI ARC: do podłączenia TV / kina domowego
• Coaxialne: 1 wejście
• Optyczne: 1 wejście
• USB-A: bezpośrednie odtwarzanie z nośnika pamięci

Wyjścia audio

• Wyjścia przedwzmacniacza RCA: 1 para (niezbalansowane)
• Wyjścia przedwzmacniacza XLR: 1 para (zbalansowane)
• Wyjścia subwoofera: 2 × RCA (preout)
• Wyjście słuchawkowe: jack 6,3 mm

Łączność sieciowa

• Wi-Fi: wbudowane
• LAN: port Ethernet
• Bluetooth: SBC, aptX, aptX HD

Usługi strumieniowe

Wbudowane natywne platformy

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Amazon Music, Qobuz Connect, QQ Music, TuneIn

Obsługiwane protokoły

• Roon Ready: pełna certyfikacja
• Apple AirPlay 2: kompatybilny
• Chromecast: wbudowany

Kalibracja i optymalizacja akustyczna

Dirac Live® Room Correction

• Wbudowany system korekcji akustyki pomieszczenia
• Korekcja odpowiedzi częstotliwościowej: 500 Hz – 20 kHz (wersja podstawowa)
• Dostępna opcjonalna wersja pełna
• Wielokrotne, personalizowane tryby odsłuchu
• Wstępna konfiguracja za pomocą dołączonego mikrofonu kalibracyjnego

Fidelity IQ

• Inteligentna funkcja automatycznej korekcji głośności (sonii)
• Automatyczna optymalizacja w zależności od poziomu głośności
• Dostosowanie odpowiedzi częstotliwościowej dla emocjonalnego odsłuchu
• Działa niezależnie od regulacji barwy

Specyfikacja fizyczna i pobór mocy

Wymiary

• Szerokość: 43,5 cm
• Wysokość: 13,5 cm
• Głębokość: 35,5 cm
• Waga: 12,0 kg

Wymiary opakowania

• Szerokość: 54,2 cm
• Wysokość: 23,6 cm
• Głębokość: 44,1 cm

Pobór mocy

• Podczas pracy: 35 W
• W spoczynku: 30 W
• W trybie czuwania: < 0,3 W

Dodatkowe połączenia

Sterowanie i konfiguracja

• Wejście mikrofonu kalibracyjnego: jack 3,5 mm
• Wyjście wyzwalacza 12 V: jack 3,5 mm do automatycznego wyzwalania
• Port aktualizacji: do przyszłych aktualizacji oprogramowania sprzętowego