Onkyo ICON C-30 czarny

Onkyo Icon C-30 to odtwarzacz CD należący do serii Icon, złożonej z oddzielnych komponentów. C-30 wykorzystuje technologię VLSC firmy Onkyo, stereofoniczny przetwornik cyfrowo-analogowy 32 bity/768 kHz oraz precyzyjny zegar. Jego płaska, antywibracyjna obudowa i piaskowany aluminiowy panel przedni zostały zaprojektowane tak, aby ograniczać zakłócenia mechaniczne. Jako model wejściowy serii Icon umożliwia odtwarzanie płyt CD użytkownikom posiadającym kolekcję krążków

Obudowa zaprojektowana z myślą o stabilności mechanicznej

Konstrukcja C-30 opiera się na prostym założeniu: eliminacji wszelkich niepożądanych wibracji mogących zaburzyć odczyt płyty. Płaski korpus ma grubość 1,6 milimetra według danych poprzedniego modelu C-7030 i najprawdopodobniej tę samą koncepcję zastosowano w C-30. Taka sztywność strukturalna chroni mechanizm odczytu przed wibracjami przenoszonymi przez mebel. Przedni panel z aluminium, poddany obróbce strumieniowo-ściernej (blast finish), zachowuje metaliczną fakturę, jednocześnie ograniczając refleksy. To wykończenie nie ma jedynie walorów estetycznych: pomaga redukować rezonanse mechaniczne, które mogą pogarszać jakość sygnału.

Brak wentylatora również wpisuje się w dążenie do ciszy. Aktywne systemy chłodzenia generują hałas i wibracje. C-30 wykorzystuje zamiast tego wytłaczany aluminiowy radiator, który odprowadza ciepło przez naturalną konwekcję. To pasywne rozwiązanie gwarantuje całkowicie bezgłośną pracę, dzięki czemu odtwarzacz łatwo wkomponować w wymagające systemy hi-fi, gdzie najmniejszy szum tła jest niepożądany.

VLSC: autorskie podejście do konwersji cyfrowo-analogowej

Technologia VLSC (Vector Linear Shaping Circuit) stanowi serce C-30. Opracowywana przez Onkyo od kilku dekad i obecna w C-7030, ta autorska układologia mierzy się z nawracającym problemem konwersji C/A: szumem impulsowym. W metodach konwencjonalnych przetwornik zamienia dane cyfrowe na sygnał analogowy skokowo. Te gwałtowne przejścia generują zakłócenia wysokoczęstotliwościowe, które – nawet po filtracji – mogą obniżać przejrzystość brzmienia.

Układ VLSC działa inaczej. Zamiast filtrować szum post factum, ingeruje w sam proces konwersji. Dane są próbkowane w sposób ciągły między dwoma punktami dyskretnymi za pomocą generatora porównującego sygnał, a różnica jest składana w czasie rzeczywistym z wektorów analogowych, co daje gładką formę fali. Rezultatem jest sygnał analogowy praktycznie pozbawiony szumu impulsowego, odsłaniający niuanse akustyczne i subtelne detale, które tradycyjne filtry cyfrowe potrafią maskować.

C-30 integruje stereofoniczny przetwornik cyfrowo-analogowy o parametrach 32 bity i 768 kHz. Liczby te znacząco przewyższają 16 bitów/44,1 kHz formatu CD. Ta zdolność nadpróbkowania umożliwia DAC-owi dokładniejsze odtwarzanie przebiegów, ograniczając zniekształcenia kwantyzacji i poprawiając liniowość w całym słyszalnym paśmie.

Zegar główny synchronizujący odczyt

C-30 wyposażono w precyzyjny zegar o stabilności ±10 PPM (części na milion). W odtwarzaczu CD zegar kontroluje tempo, w jakim dane są odczytywane z płyty i przekazywane do przetwornika C/A. Niestabilny zegar powoduje jitter, czyli zmienność czasową strumienia danych. Przekłada się to na rozmyty obraz stereo, brak spójności rytmicznej i utratę detali w szybkich transjentach.

Precyzja ±10 PPM oznacza, że zegar odchyla się maksymalnie o 10 mikrosekund na sekundę. Ta stabilność, wyraźnie lepsza od standardowych zegarów w modelach budżetowych, zapewnia stabilne pozycjonowanie stereo i wierne odwzorowanie timingowe muzyki. Instrumenty zachowują swoje miejsce w przestrzeni dźwiękowej, ataki nut pozostają ostre, a scena zyskuje na głębi.

Złącza: analogowe, cyfrowe i słuchawkowe

Panel tylny C-30 oferuje trzy typy wyjść. Złocone stereofoniczne wyjścia RCA dostarczają sygnał analogowy z wewnętrznego przetwornika. Złocenie zapobiega utlenianiu i utrzymuje jakość transmisji w czasie. Obok znajdują się dwa wyjścia cyfrowe: optyczne Toslink i koncentryczne S/PDIF, umożliwiające ominięcie wewnętrznego DAC-a. To opcja dla posiadaczy lepszego zewnętrznego przetwornika lub osób chcących włączyć C-30 w łańcuch cyfrowy. W takiej konfiguracji C-30 działa jako transport: odczytuje płytę i przekazuje dane bez konwersji.

Na panelu przednim znajduje się gniazdo słuchawkowe z niezależną regulacją głośności. Niektóre źródła podają jack 6,35 mm, inne 3,5 mm. Oficjalna specyfikacja C-30 wskazuje wyjście 3,5 mm. Umożliwia ono bezpośredni odsłuch na słuchawkach bez zewnętrznego wzmacniacza. To wyjście napędzane jest różnicowym układem wzmacniającym, zapewniającym wystarczającą moc do wysterowania słuchawek o średniej czułości.

Obsługiwane formaty i tryby odtwarzania

C-30 odczytuje standardowe płyty CD w formacie Red Book (16 bitów/44,1 kHz), a także nagrywane CD-R i CD-RW. Akceptuje również skompresowane pliki MP3 i WMA zapisane na tych nośnikach. Ta wszechstronność pozwala korzystać ze starych własnych kompilacji, zachowując jednocześnie optymalne odtwarzanie tłoczonych płyt komercyjnych.

Tryby odtwarzania obejmują odtwarzanie losowe (random), powtarzanie (repeat) pojedynczego utworu lub całej płyty oraz odtwarzanie programowane z możliwością ustawienia do 25 ścieżek w dowolnej kolejności. Tryby te można łączyć, na przykład losowe z powtarzaniem. Funkcje dziś powszechne nadal mają sens dla osób słuchających albumów w kółko lub pragnących tworzyć specyficzne sekwencje bez wstawania z fotela.

Specyfikacja techniczna

Cyfrowe przetwarzanie dźwięku

• Wysokowydajny stereofoniczny przetwornik cyfrowo-analogowy
  • Rozdzielczość: 32 bity
  • Częstotliwość próbkowania: 768 kHz
  • Szczegółowa i precyzyjna reprodukcja dźwięku
• Układ VLSC (Vector Linear Shaping Circuit)
  • Zastrzeżona technologia redukcji szumów cyfrowych
  • Eliminacja szumu impulsowego
  • Generowanie czystego, pozbawionego zniekształceń sygnału analogowego
• Wysokoprecyzyjny zegar
  • Stabilność: ± 10 PPM
  • Stabilne pozycjonowanie stereo
  • Skupiony i precyzyjny obraz dźwiękowy

Format i tryby odtwarzania

• Obsługiwane formaty: CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
• Dostępne tryby odtwarzania
  • Odtwarzanie losowe
  • Odtwarzanie powtarzane
  • Odtwarzanie zapamiętane
  • Możliwe kombinacje trybów

Złącza

• Wyjścia audio analogowe
  • Złocone wyjścia RCA stereo (panel tylny)
  • Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm (panel przedni)
• Wyjścia audio cyfrowe
  • Wyjście optyczne
  • Wyjście koncentryczne

Konstrukcja i wzornictwo

• Sztywny panel przedni z aluminium o wykończeniu śrutowanym
• Spłaszczona obudowa zoptymalizowana pod kątem tłumienia wibracji
• Konstrukcja bez wentylatora dla cichej pracy
• Wysokiej jakości komponenty gwarantujące niezawodność i długowieczność
• Odporność na wibracje wewnętrzne i zewnętrzne