Gold Note DS-10 EVO LINE czarny

DS-10 EVO LINE marki Gold Note łączy pięć funkcji w kompaktowej obudowie: streamer sieciowy, przetwornik cyfrowo-analogowy, liniowy przedwzmacniacz, wzmacniacz słuchawkowy oraz odbiornik Bluetooth. Wyposażone w przetwornik AKM AK4493 z regulowanym trybem „Chameleon”, to włoskie urządzenie oferuje modułowe podejście do odtwarzania dźwięku cyfrowego, kompatybilne z plikami hi-res do PCM 32bit/384kHz oraz DSD512.

Półszeroka obudowa o przemyślanych proporcjach

DS-10 EVO LINE ma kompaktowy format: 200 mm szerokości, 80 mm wysokości i 260 mm głębokości, przy wadze 4 kg netto. Taki gabaryt odpowiada połowie standardowej szerokości, co pozwala ustawić dwa urządzenia obok siebie na jednej półce. Anodowana, aluminiowa obudowa dostępna jest w trzech wykończeniach: czarnym, srebrnym lub złotym, wszystkie o matowej, szczotkowanej fakturze. Boki i górny panel mają szczeliny w kształcie jodełki, charakterystyczny element stylistyki marki, obecnie fazowany, aby zminimalizować ryzyko skaleczenia podczas manipulacji.

Na froncie znajduje się 2,8‑calowy ekran TFT zajmujący znaczną część panelu, pojedyncze obrotowe pokrętło SKC (Single Knob Control) oraz gniazdo słuchawkowe jack 6,35 mm. Taka prostota ułatwia integrację z istniejącym systemem bez nadmiernego obciążenia wizualnego. Dyskretna dioda LED zmienia kolor w zależności od trybu zasilania: na niebieski przy zasilaniu wewnętrznym i na zielony, gdy podłączony jest zewnętrzny zasilacz PSU-10 EVO. Z tyłu umieszczono komplet złączy cyfrowych i analogowych, gniazdo IEC dla przewodu zasilającego oraz ośmiopinowe gniazdo DIN do opcjonalnego zasilacza zewnętrznego.

Przetwornik AKM AK4493 i jego implementacja

Sercem DS-10 EVO LINE jest układ AKM AK4493, 32‑bitowy stereofoniczny przetwornik korzystający z technologii Velvet Sound opracowanej przez japońskiego producenta. Układ akceptuje strumienie PCM do 768 kHz i DSD do 22,4 MHz (DSD512) w trybie natywnym. W praktyce DS-10 EVO LINE przetwarza PCM do 32bit/384kHz przez wejście USB-B oraz DSD do DSD512 tą samą drogą. Pozostałe wejścia cyfrowe (coaxial, AES/EBU, optyczne) ograniczają się do PCM 24bit/192kHz.

AK4493 oferuje zmierzone parametry na poziomie 123 dB stosunku sygnał/szum, 120 dB dynamiki oraz całkowite zniekształcenia harmoniczne poniżej 0,001%. Układ zawiera filtr z kondensatorami przełączanymi OSR Doubler, który redukuje szum poza pasmem przy jednoczesnym zachowaniu niskiego poboru mocy. Do dyspozycji jest sześć typów 32‑bitowych filtrów cyfrowych, pozwalających dopasować charakterystykę częstotliwościową do preferencji odsłuchowych lub specyfiki systemu.

Gold Note zaprojektował własne, wewnętrzne zasilanie wielotransformatorowe o mocy 35 W. Składa się ono z kilku niezależnych sekcji separujących stopnie cyfrowe, analogowe i przedwzmacniacza. Użytkownicy oczekujący dalszej poprawy mogą podłączyć PSU-10 EVO, zewnętrzny liniowy zasilacz z czterema transformatorami, wykorzystujący topologię hybrydową łączącą filtrację indukcyjną z kaskadową architekturą. Jednostka ta obniża poziom szumu o ponad 80 dB według pomiarów producenta.

Tryb Chameleon: 48 kombinacji dopasowania brzmienia

DS-10 EVO LINE wyposażono w funkcję nazwaną „trybem Chameleon”, która umożliwia modyfikację profilu brzmieniowego przetwornika w czasie rzeczywistym bez degradacji jakości sygnału. W odróżnieniu od prostych zmian filtrów cyfrowych, jakie oferuje większość DAC‑ów, system ten oddziałuje na trzy niezależne parametry:

• Krzywą korekcji PCM (filtr dolnoprzepustowy) z różnymi profilami opadania: sharp (gwałtowne przejście), slow (łagodne przejście) lub pośrednim
• Krzywą de-emphasis wysokich częstotliwości, kompensującą pre‑emphasis zastosowaną w niektórych nagraniach
• Filtr DSD oraz poziom prądu wewnętrznego DAC‑a, regulowany w celu zmiany dynamiki i prezentacji brzmienia

Trzy parametry łączą się, oferując łącznie 48 odmiennych konfiguracji, które użytkownik może testować i porównywać podczas odtwarzania. System pozwala zapisać trzy ulubione presety, szybko dostępne z menu. Taka elastyczność ułatwia dopasowanie DS-10 EVO LINE do akustyki pomieszczenia odsłuchowego, charakteru brzmieniowego używanych kolumn lub po prostu do własnych preferencji w zależności od słuchanego gatunku muzycznego.

Podejście to różni się od klasycznych filtrów cyfrowych, ponieważ wpływa również na analogowy stopień wyjściowy i zarządzanie zasilaniem układu DAC. Filtr „sharp roll-off” w połączeniu z wysokim prądem DAC zapewnia bardziej energetyczne brzmienie z szybkimi transjentami, podczas gdy filtr „slow roll-off” przy umiarkowanym prądzie generuje łagodniejszą, bardziej organiczną prezentację.

Kompleksowa, wielosystemowa łączność sieciowa

DS-10 EVO LINE łączy się z siecią domową przewodowo przez kabel Ethernet lub bezprzewodowo przez dwuzakresowe Wi‑Fi 802.11 a/b/g/n/ac (10/433 Mbps. Ten podwójny wybór ułatwia instalację w konfiguracjach, w których okablowanie przewodowe jest utrudnione. Karta sieciowa obsługuje protokoły UPnP i DLNA, aby uzyskać dostęp do serwerów muzycznych NAS lub zewnętrznych dysków twardych. Wejście USB-A obsługuje pamięci i dyski sformatowane w FAT32 lub NTFS (limit 32 GB dla pamięci USB), umożliwiając bezpośrednie odtwarzanie lokalnie zapisanych plików.

Urządzenie natywnie wspiera następujące serwisy streamingowe: Roon Ready, Tidal i Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay oraz vTuner do radia internetowego. Certyfikacja Roon Ready gwarantuje automatyczne rozpoznanie w ekosystemie Roon i transmisję strumieni audio w trybie bit‑perfect. Funkcja Tidal Connect pozwala przesyłać muzykę bezpośrednio z aplikacji mobilnej Tidal do DS-10 EVO LINE bez konieczności użycia aplikacji pośredniczącej.

Odbiornik Bluetooth HD 5.0 przyjmuje strumienie 44,1 kHz/16 bitów, oferując praktyczną opcję przesyłania muzyki ze smartfona lub tabletu. Dla zewnętrznych źródeł cyfrowych DS-10 EVO LINE oferuje wejście coaxial S/PDIF RCA, symetryczne wejście AES/EBU, dwa wejścia optyczne TOS-Link, asynchroniczne wejście USB-B oraz wejście USB-A. Analogowe wejście mini‑jack 3,5 mm dopełnia łączności, umożliwiając integrację z zewnętrznym źródłem analogowym, takim jak odtwarzacz przenośny czy przedwzmacniacz gramofonowy.

Obsługiwane formaty audio obejmują PCM do 32bit/384kHz, DSD64 do DSD512 (pliki DSF i DFF), AIFF, ALAC, WAV (packed i unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG i Monkey’s Audio. Firmware aktualizowany jest OTA (Over The Air) bezpośrednio przez połączenie sieciowe, co eliminuje konieczność skomplikowanych aktualizacji manualnych.

Analogowy stopień przedwzmacniacza i wzmacniacz słuchawkowy

DS-10 EVO LINE zawiera przełączany liniowy przedwzmacniacz pracujący w całości w domenie analogowej. Po aktywacji stopień ten pozwala regulować głośność za pomocą pokrętła SKC na froncie, dołączonego pilota lub aplikacji GN Control. Potencjometr reguluje sygnał analogowy już po konwersji, dzięki czemu pełna rozdzielczość cyfrowa strumienia muzycznego zostaje zachowana.

Z tyłu dostępne są dwa zestawy wyjść audio: para niesymetrycznych RCA oraz para symetrycznych XLR, obie z poziomem 2 Vrms. Wyjścia mogą pracować w trybie stałym (poziom stały do podłączenia z oddzielnym przedwzmacniaczem) lub zmiennym (poziom regulowany do bezpośredniego podłączenia z końcówką mocy). Impedancja wyjściowa 50 Ω jest odpowiednia dla większości przedwzmacniaczy i wzmacniaczy mocy dostępnych na rynku. Przełączenie z trybu DAC na tryb przedwzmacniacza odbywa się z poziomu menu konfiguracyjnego, co elektronicznie dezaktywuje regulację głośności w przypadku użycia zewnętrznego przedwzmacniacza.

Wyjście słuchawkowe na froncie wyposażono w dwa poziomy wzmocnienia (High/Low), wybierane w ustawieniach. Niskie wzmocnienie jest odpowiednie dla czułych słuchawek dokanałowych i słuchawek mobilnych, natomiast wysokie zapewnia wystarczającą moc do zasilenia planarów magnetycznych lub modeli o wysokiej impedancji. Wbudowana funkcja wzmacniacza słuchawkowego eliminuje konieczność zakupu osobnego urządzenia dla użytkowników chcących przełączać się między odsłuchem na kolumnach i na słuchawkach.

Intuicyjny interfejs i aplikacje sterujące

2,8‑calowy ekran TFT stale wyświetla format sygnału (PCM lub DSD), częstotliwość próbkowania, wybrane wejście, tryb pracy (DAC z poziomem stałym lub przedwzmacniacz z poziomem zmiennym) oraz poziom głośności. Jasność można ustawić w czterech poziomach: 100%, 50%, 25% lub wyłączyć, dopasowując ją do warunków oświetleniowych w pomieszczeniu i unikając uciążliwego świecenia w ciemnym otoczeniu.

Pojedyncze pokrętło SKC obsługuje wszystkie funkcje nawigacyjne: krótkie wciśnięcie otwiera menu, obrót przewija opcje, kolejne naciśnięcie zatwierdza wybór. To minimalistyczne podejście upraszcza interfejs fizyczny, a jednocześnie zapewnia dostęp do wszystkich ustawień: wybór źródła, regulacja głośności, konfiguracja trybu Chameleon, aktywacja przedwzmacniacza, wybór wzmocnienia słuchawkowego, jasność ekranu.

Dołączony, wielofunkcyjny pilot zdalnego sterowania powiela większość komend dostępnych z poziomu pokrętła na froncie, a regulacja głośności pozostaje dobrze czytelna z typowej odległości odsłuchowej. Aplikacja GN Control (dostępna bezpłatnie na iOS i Android) prezentuje na smartfonie lub tablecie szczegółowe informacje o aktualnie odtwarzanym utworze: tytuł, wykonawcę, album, rzeczywisty format i rozdzielczość. Interfejs aplikacji został w wersji EVO przeprojektowany pod kątem większej płynności i ergonomii w porównaniu z pierwszą generacją DS-10. Użytkownicy Roon mogą także sterować DS-10 EVO LINE bezpośrednio z poziomu interfejsu Roon, który automatycznie wykrywa urządzenie jako certyfikowany endpoint.

Specyfikacja techniczna

Konwersja cyfrowo-analogowa

• Układ przetwornika: AKM AK4493
• Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
• Współczynnik zniekształceń harmonicznych: maks. 0,001%
• Stosunek sygnał/szum: 125 dB
• Zakres dynamiki: 120 dB
• Regulacja głośności przedwzmacniacza: włączona / wyłączona

Obsługiwane formaty audio

• PCM do 32 bit / 384 kHz
• DSD do DSD512 (DSF, DFF)
• AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
• ALAC
• WAV (skompresowany / nieskompresowany)
• FLAC
• MP3
• Apple Lossless
• OGG
• Monkey’s Audio

Łączność sieciowa i streaming

• Sieć lokalna i Wi‑Fi: 802.11a / b / g / n / ac, dwupasmowe (10 / 433 Mb/s)
• Bluetooth: HD 5.0 (44,1 kHz / 16 bit)
• Obsługiwane serwisy streamingowe: Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
• Serwery multimedialne: UPnP, DLNA, Roon
  • Serwer UPnP musi obsługiwać streaming DSD, aby odtwarzać pliki DSD
• Aktualizacja oprogramowania układowego: zdalnie (OTA)

Złącza

• Wejścia cyfrowe
  • 1 × RCA współosiowe (PCM do 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × AES / EBU (PCM do 24 bit / 192 kHz)
  • 2 × optyczne TOSLink (PCM do 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × USB-B asynchroniczne (DSD512 i PCM 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × USB-A (DSD256 i PCM 32 bit / 384 kHz, FAT32 / NTFS, maks. 32 GB)
• Wejście analogowe
  • 1 × mini-jack 3,5 mm (impedancja 10 kΩ)
• Wyjścia audio
  • Wyjścia przetwornika
    • 1 × niesymetryczne RCA 2 Vrms
    • 1 × symetryczne XLR 2 Vrms
  • Wyjścia przedwzmacniacza
    • 1 × niesymetryczne RCA
    • 1 × symetryczne XLR
  • 1 × wyjście słuchawkowe 6,3 mm (panel przedni, podwójne wzmocnienie)

Zasilanie

• Napięcie: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Pobór mocy: 35 W
• Bezpiecznik: 2 A T
• Typ: zasilacz wielonapięciowy z firmowym transformatorem

Wymiary i waga

• Wymiary (S x W x G): 200 × 80 × 260 mm
• Waga netto: 4 kg
• Waga z opakowaniem: 5 kg

Zawartość opakowania

• Pilot zdalnego sterowania wielofunkcyjny
• Przewód zasilający
• Dokumentacja