iFi Audio iDSD Valkyrie noir

iDSD Valkyrie marki iFi Audio to przetwornik cyfrowo-analogowy i wzmacniacz do słuchawek przenośnych. Zastosowano w nim cztery przetworniki DAC Burr-Brown w hybrydowej architekturze multi-bit, remastering DSD1024, technologię K2HD firmy JVCKENWOOD oraz osiem filtrów cyfrowych. Akumulator o pojemności 20 000 mAh zapewnia do 18 godzin pracy, a maksymalna moc wyjściowa sięga 5700 mW. Urządzenie obsługuje przetworniki xMEMS, co czyni Valkyrie najbardziej wszechstronnym urządzeniem przenośnym tej marki.

Wyjątkowy DAC z uznanej brytyjskiej linii

iFi Audio wywodzi się z Abbingdon Music Research (AMR) – firmy założonej w 2000 r. w Londynie i specjalizującej się w referencyjnej elektronice hi‑fi. AMR zbudowało silną reputację dzięki komponentom takim jak odtwarzacz CD-77, który już wykorzystywał legendarny, wielobitowy DAC Philips TDA1541A. W obliczu zwrotu w stronę mobilnego słuchania muzyki na początku lat 2010, AMR powołało w 2012 r. markę iFi Audio, aby zaadaptować swoje know‑how do potrzeb dźwięku przenośnego i osobistego. Filozofia pozostała niezmienna: przenosić technologie rodem ze studia nagraniowego do kompaktowych, przystępnych formatów.

iDSD Valkyrie wpisuje się w tę tradycję, czerpiąc z rozwiązań opracowanych dla Pro iDSD – przetwornika masteringowego z linii AMR. Nad produktami obu marek pracuje ten sam zespół brytyjskich inżynierów, co zapewnia ciągłość technologiczną między referencyjnymi urządzeniami stacjonarnymi a sprzętem przenośnym. Tłumaczy to obecność technologii zwykle zarezerwowanych dla profesjonalnych studiów, takich jak remastering DSD1024 czy analogowe układy XBass II, XSpace oraz XPresence.

Poczwórna architektura DAC: gdy vintage spotyka nowoczesność

Sercem Valkyrie są cztery przetworniki Burr-Brown DSD1793, skonfigurowane w hybrydowej architekturze multi-bit. Ta poczwórna konfiguracja w trybie przeplotu bezpośrednio nawiązuje do legendarnego Philipsa TDA1541A, uznawanego w latach 80. i 90. za „króla DAC‑ów multi-bit”. Układ ten, stosowany w kultowych odtwarzaczach CD marek Marantz, Cambridge Audio czy Sony, wykorzystywał technikę DEM (Dynamic Element Matching) do redukcji błędów konwersji. Konfiguracja Valkyrie opiera się na tej zasadzie, mieszając osiem par sygnałów różnicowych, aby uchwycić charakterystyczny „impakt” brzmieniowy historycznych, wielobitowych kości, jednocześnie korzystając z liniowości przy niskich poziomach sygnału, jaką zapewniają nowoczesne komponenty Burr-Brown.

Aby zminimalizować przesłuch między kanałami, tor analogowy umieszczono na osobnej płytce, fizycznie odizolowanej od sekcji cyfrowej. Taki rygorystyczny podział gwarantuje znakomitą separację kanałów i utrzymanie liniowości w całym zakresie dynamiki. Cztery przetworniki DAC pracują w konfiguracji różnicowej – rozwiązaniu wprowadzonym pierwotnie przez AMR w modelu CD-77, a następnie zaadaptowanym przez Marantza w referencyjnych odtwarzaczach CD, takich jak CD-94 mk2. Ta architektura nie tylko zwielokrotnia moc obliczeniową: umożliwia Valkyrie natywną obsługę plików PCM do 768 kHz i DSD512, z możliwością remasteringu aż do DSD1024.

Remastering DSD1024 i K2HD: dwie technologie studyjne

Remastering DSD1024 w Valkyrie opiera się na programowalnym układzie FPGA zaprojektowanym przez iFi Audio. Ta technika, zbliżona do stosowanej w studiach masteringowych Sony, polega na sztucznym podniesieniu rozdzielczości dowolnego pliku audio przy równoczesnym zmniejszeniu zniekształceń. Proces przekształca pliki w strumień DSD o częstotliwości 1024 razy wyższej niż częstotliwość próbkowania płyty CD (44,1 kHz × 1024 = 45,158 MHz). Przy takiej rozdzielczości najdrobniejsze szczegóły nagrania są zachowane i odtwarzane z precyzją niemal identyczną jak w studyjnym masterze.

Technologia K2HD, opracowana przez JVCKENWOOD w 2007 r., uzupełnia ten remastering. K2HD to system stworzony przez inżynierów japońskiego Victor Studio po stwierdzeniu, że wbrew teorii cyfrowej, pomiędzy oryginalnym masterem a jego kopiami cyfrowymi wciąż występują słyszalne różnice. Odkryto, że podczas zapisu i odtwarzania pojawiają się zniekształcenia elektryczne (jitter, tętnienia), które degradują jakość dźwięku, nawet gdy dane binarne pozostają identyczne. K2HD koryguje te problemy, przywracając naturalne harmoniczne w wysokich częstotliwościach, utracone podczas formatowania do standardu CD. Valkyrie oferuje dwa tryby: K2 zachowuje natywną rozdzielczość pliku, jednocześnie przywracając harmoniczne, natomiast K2HD najpierw nadpróbkowuje sygnał do 192 kHz/24-bit, a następnie stosuje korekcję kształtu fali. Parametry K2 zostały wybrane spośród 4 bilionów możliwych kombinacji, na podstawie testów odsłuchowych prowadzonych przez inżynierów Victor Studio dla wszystkich gatunków muzycznych z ich katalogu.

Osiem filtrów cyfrowych do rzeźbienia brzmienia

Poza trybami K2 i K2HD Valkyrie oferuje sześć dodatkowych filtrów cyfrowych, pozwalających precyzyjnie dostroić reprodukcję dźwięku do preferencji użytkownika i charakteru zastosowanych słuchawek:

• Bit-Perfect: filtr o liniowej fazie, zachowujący dane cyfrowe bez jakiejkolwiek modyfikacji.
• Standard: klasyczny filtr rekonstrukcyjny FIR, stosowany w większości odtwarzaczy CD, zapewniający skupioną scenę dźwiękową i kontrolowaną górę pasma.
• Minimum: minimalne filtrowanie z ograniczoną pre‑ i post‑dzwonnością (32 tapy). Kompromis między Bit-Perfect a bardziej złożonymi filtrami.
• GTO (Gibbs Transient Optimal): optymalizuje odpowiedź impulsową dla wierniejszego odtwarzania ataków instrumentów.
• Apodising: eliminuje pre‑dzwonność kosztem lekkiej post‑dzwonności, często ceniony przy odsłuchu wokali i instrumentów akustycznych.
• Transient Aligned: wyrównuje transjenty dla lepszej spójności czasowej między częstotliwościami.

Zestaw ośmiu opcji (sześć filtrów standardowych + K2 + K2HD) pozwala bardzo dokładnie dopasować sygnaturę brzmieniową Valkyrie do każdych słuchawek, każdego gatunku muzycznego i indywidualnych preferencji. Słuchawki otwarte skorzystają z filtra Minimum za jego przejrzystość, planary magnetyczne docenią tryb K2HD za odzyskanie energii wysokich tonów, a czułe dokanałówki zyskają na filtrze Apodising, który łagodzi transjenty.

Mocne wzmocnienie i precyzyjne zarządzanie zasilaniem

Wzmacniacz słuchawkowy Valkyrie osiąga do 5700 mW mocy szczytowej (pomiar iFi Audio) oraz 2258 mW mocy skutecznej przy obciążeniu 64 Ω. Ta moc, wyższa niż w iDSD Diablo 2 (2060 mW), pozwala napędzić zarówno wymagające planary magnetyczne, jak i wieloprzetwornikowe dokanałówki. Impedancja wyjściowa pozostaje wyjątkowo niska: ≤ 0,3 Ω na zbalansowanym gnieździe 4,4 mm i ≤ 0,2 Ω na wyjściu 3,5 mm S-Bal. Praktycznie zerowa impedancja gwarantuje doskonałą kontrolę przetworników niezależnie od ich impedancji nominalnej.

Dla najbardziej czułych IEM‑ów tryb iEMatch automatycznie dopasowuje wzmocnienie i redukuje szum tła. Funkcja ta, aktywowana przez interfejs dotykowy, znacząco poszerza gamę kompatybilnych słuchawek, bez kompromisów w jakości dźwięku. Valkyrie obsługuje również wyjścia liniowe (4,4 mm, 3,5 mm i RCA), dzięki czemu może pełnić rolę przedwzmacniacza w domowym systemie hi‑fi.

Akumulator litowo‑jonowy o pojemności 20 000 mAh (technologia zaczerpnięta z pojazdów elektrycznych) zasila Valkyrie przez 18 godzin ciągłej pracy. Szybkie ładowanie przez USB‑C PD / QC3.0 przy 20 V trwa jedynie 2,5 godziny. Urządzenie może też pracować z sieci dzięki dołączonemu zasilaczowi iPowerX, który wykorzystuje technologię Active Noise Cancellation 2 (ANC2). Ten system, inspirowany działaniem słuchawek z redukcją hałasu, generuje sygnał w przeciwfazie, aby eliminować zakłócenia elektromagnetyczne i radiowe. iPowerX obniża poziom szumów o ponad 40 dB w porównaniu ze standardowymi zasilaczami ściennymi, zapewniając ultraciche zasilanie z szumem tła poniżej 1 µV.

Bezstratny Bluetooth i obsługa przetworników xMEMS

Valkyrie wykorzystuje układ Qualcomm QCC5181 z Bluetooth 5.4, obsługujący kodek aptX Lossless. Ten kodek, osiągający przepływność 1200 kb/s, przesyła dźwięk CD (44,1 kHz/16‑bit) bez jakiejkolwiek utraty danych – to przełom w technologii Bluetooth. Dla plików hi‑res Valkyrie obsługuje LDAC i LHDC/HWA do 96 kHz/24‑bit, a także kodeki AAC i SBC dla pełnej kompatybilności. Ta wszechstronność sprawia, że Valkyrie staje się referencyjnym źródłem Bluetooth, mogącym konkurować z połączeniami przewodowymi pod względem jakości dźwięku.

Valkyrie wyróżnia się także natywną obsługą przetworników xMEMS – nowej technologii stosowanej w topowych dokanałówkach. Przetworniki xMEMS korzystają z mikrogłośników piezoelektrycznych wytwarzanych na krzemie, generujących dźwięk poprzez modulowane amplitudowo pulsacje ultradźwiękowe. W przeciwieństwie do tradycyjnych przetworników dynamicznych z ruchomą cewką, xMEMS oferują niemal natychmiastową odpowiedź mechaniczną, minimalne przesunięcia fazowe i poszerzone pasmo przenoszenia (od 20 Hz do ponad 40 kHz). Ta kompatybilność sytuuję Valkyrie w gronie nielicznych przenośnych DAC‑ów/wzmacniaczy gotowych na następną generację słuchawek wysokiej rozdzielczości. Dokanałówki z przetwornikami xMEMS wymagają stałego napięcia polaryzacji, które Valkyrie dostarcza dzięki dedykowanej konstrukcji układu elektronicznego.

Układy analogowe: XBass II, XSpace i XPresence

Oprócz filtrów cyfrowych Valkyrie oferuje trzy analogowe układy kształtujące brzmienie, dostosowane do różnych typów słuchawek:

XBass II przywraca niskie częstotliwości utracone w słuchawkach otwartych. Ze względu na ich przewiewną konstrukcję część energii basu ucieka na zewnątrz. XBass II kompensuje to zjawisko fizyczne, wzmacniając dolne pasmo bez podbarwiania średnicy i bez wpływu na dynamikę. Szczególnie zyskują na nim otwarte planary i słuchawki elektrostatyczne.

XSpace tworzy poszerzone pole dźwiękowe dzięki własnemu układowi crossfeed. Ta technika, wyjątkowo skuteczna w przypadku słuchawek zamkniętych i dokanałowych, redukuje typową dla odsłuchu na słuchawkach przesadną separację kanałów lewego i prawego. Rezultat bardziej przypomina odsłuch na kolumnach, z naturalniejszą sceną i mniejszym zmęczeniem podczas długich sesji.

XPresence wysuwa pasmo średnie na pierwszy plan, czyniąc wokale bardziej obecnymi i bezpośrednimi. Jest szczególnie przydatny przy dialogach filmowych, podcastach czy nagraniach muzycznych, w których głos jest zbyt cofnięty lub zagłuszony przez resztę miksu.

Każdy z tych trzech układów można włączać niezależnie i łączyć z filtrami cyfrowymi, co daje niespotykaną w urządzeniu przenośnym swobodę kształtowania brzmienia.

Charakterystyka techniczna

Najważniejsze cechy

• Technologia K2HD JVCKENWOOD dla bogatego i emocjonalnego dźwięku
• Remastering DSD1024 przekształcający każdy plik audio w doświadczenie zbliżone do studyjnego masteru
• 4 przetworniki DAC Burr-Brown połączone kaskadowo dla maksymalnej wierności
• Moc i elastyczność dla wszystkich słuchawek nausznych i dokanałowych, nawet najbardziej wymagających
• Bezstratny Bluetooth i kompatybilność z dźwiękiem hi-res
• Obsługa przetworników xMEMS
• Akumulator 20000 mAh zapewniający do 18 godzin pracy
• Szybkie ładowanie przez USB-C

Architektura audio i konwersja cyfrowo-analogowa

• Czterokanałowa architektura DAC z czterema Burr-Brown DSD1793 w hybrydowej konfiguracji multi-bit
• Remastering DSD1024 za pośrednictwem dedykowanego układu FPGA
• Technologia K2HD JVCKENWOOD
• Tryby K2 i K2HD dla wiernej i emocjonalnej reprodukcji dźwięku
• 6 filtrów cyfrowych dla precyzyjnej kontroli brzmienia: Bit-Perfect, Standard, Minimum, GTO, Apodising, Transient Aligned

Wyjścia i moc

• Wyjście słuchawkowe
  • 4,4 mm (zbalansowane)
  • 3,5 mm (S-Bal)
• Wyjście liniowe: 4,4 mm, 3,5 mm, RCA
• Impedancja wyjściowa
  • 4,4 mm: ≤ 0,3 Ω
  • 3,5 mm: ≤ 0,2 Ω
• Moc wyjściowa
  • Do 2258 mW skutecznych przy 64 Ω
  • Maksymalna moc: 5700 mW

Łączność i obsługiwane formaty

• Wejścia cyfrowe: USB-C, S/PDIF (optyczne / koncentryczne), Bluetooth 5.4
• Obsługiwane formaty audio
  • PCM do 768 kHz
  • Natywne DSD512
  • Remasterowane DSD1024
• Kodeki Bluetooth: aptX Lossless, aptX Adaptive, LDAC, LHDC / HWA, AAC, SBC
• Bezstratny Bluetooth dla odsłuchu bez kompromisów
• Obsługa przetworników xMEMS dla ultraszybkich słuchawek dokanałowych

Zasilanie i czas pracy

• Akumulator 20000 mAh (porównywalny z akumulatorami w pojazdach elektrycznych)
• Czas pracy: do 18 godzin
• Szybkie ładowanie USB-C PD / QC3.0 20 V: 2,5 godziny
• Praca na akumulatorze lub z sieci z iPowerX i ANC dla ultra cichego zasilania

Przetwarzanie i funkcje

• Przetwarzanie analogowe: XBassII, XSpace, XPresence
• Interfejs dotykowy z szybą Gorilla Glass
• Przycisk z litego aluminium
• Pokrętło regulacji inspirowane koronkami zegarków

Konstrukcja i design

• Obudowa z aluminium obrabianego CNC
• Anodyzacja w stylu retro w kolorze szampańskim dla ponadczasowej estetyki
• Design inspirowany majestatycznymi skrzydłami Valkyrie i SR-71 Blackbird
• Wykończenie klasy premium łączące estetykę i ergonomię

Wymiary i waga

• Wymiary: 172 x 160 x 30 mm
• Waga: 882 g

Porównanie przenośnych wzmacniaczy iFi

• iDSD Valkyrie
  • Moc skuteczna: 2258 mW
  • DAC: 4x Burr-Brown
  • Bluetooth: aptX Lossless, LDAC, LHDC / HWA
  • Filtry cyfrowe: 8 (w tym K2 / K2HD)
• iDSD Diablo 2
  • Moc skuteczna: 2060 mW
  • DAC: 2x Burr-Brown
  • Bluetooth: aptX Lossless, LDAC
  • Filtry cyfrowe: 4
• xDSD Gryphon
  • Moc skuteczna: 1000 mW
  • DAC: 1x Burr-Brown
  • Bluetooth: aptX, LDAC
  • Filtry cyfrowe: 4