iFi Audio xDSD Gryphon czarny

xDSD Gryphon firmy iFi Audio to przenośny przetwornik cyfrowo-analogowy. Łączy wysokiej rozdzielczości sekcję cyfrową z układem Burr-Brown MultiBit oraz analogową sekcją PureWave, dostarczającą 1 000 mW przy 32 Ω. Zaprojektowany zarówno do słuchawek o wysokiej impedancji, jak i czułych dokanałowych, oferuje od 6 do 8 godzin pracy na baterii w zależności od sposobu użytkowania.

Obudowa zaprojektowana z myślą o mobilności i trwałości

Centralne, wielofunkcyjne pokrętło pełni jednocześnie rolę przycisku zasilania, regulatora głośności i sterowania odtwarzaniem. Wydaje wyczuwalny klik przy każdym kroku regulacji głośności, a wbudowana dioda LED zmienia kolor w zależności od poziomu głośności. Na przednim panelu znajdują się dwa wyjścia słuchawkowe: zbalansowane mini-jack 3,5 mm S-Balanced oraz symetryczne 4,4 mm Pentaconn. Po prawej stronie pokrętła umieszczono przycisk do wyboru wejść (USB, Bluetooth, S/PDIF, wejście analogowe), a drugi odpowiada za funkcje XBass II i XSpace.

Ekran OLED na górnej części obudowy wyświetla wszystkie istotne informacje: poziom naładowania baterii, wybrane źródło, format audio (PCM, DSD, DXD, MQA), częstotliwość próbkowania i głośność cyfrową. Technologia SilentLine gwarantuje brak zakłóceń elektrycznych w sygnale audio, ponieważ mikrokontroler aktywuje się tylko podczas zmiany ustawień.

Oddzielne sekcje dla maksymalnej izolacji

W przeciwieństwie do wielu przenośnych DAC-ów, które skupiają wszystkie funkcje w jednym układzie, Gryphon fizycznie rozdziela trzy sekcje: Bluetooth, DAC i wzmacniacz. Taki podział ogranicza zakłócenia elektryczne pomiędzy poszczególnymi etapami obróbki sygnału.

Do obsługi Bluetooth 5.1 iFi Audio wykorzystuje układ Qualcomm QCC5100, zgodny ze wszystkimi aktualnymi kodekami: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Low Latency, LDAC, HWA/LHDC, AAC oraz SBC. Format 24-bitowy jest obsługiwany do 48 kHz dla aptX Adaptive i aptX HD, natomiast LDAC i LHDC sięgają 96 kHz. Urządzenie zapamiętuje do siedmiu sparowanych urządzeń Bluetooth. Łańcuch przetwarzania Bluetooth obejmuje Global Master Clock, który redukuje jitter przed konwersją w przetworniku Burr-Brown.

16-rdzeniowy procesor XMOS odpowiada za obróbkę cyfrową, oferując moc obliczeniową wystarczającą do dekodowania w czasie rzeczywistym najbardziej wymagających formatów. Gryphon akceptuje przez USB pliki PCM do 32 bit/768 kHz, DSD do DSD512 (22,5 MHz), DXD do 768 kHz i w pełni rozkłada pliki MQA. Koncentryczne wejście S/PDIF 3,5 mm działa do 24 bit/192 kHz i przyjmuje również sygnały optyczne za pomocą adaptera mini-Toslink.

PureWave i OptimaLoop: przeprojektowana sekcja analogowa

Sekcja wzmacniacza Gryphona opiera się na architekturze PureWave, symetrycznej topologii dual-mono z krótkimi, bezpośrednimi ścieżkami sygnału. Takie podejście całkowicie separuje kanały lewy i prawy, minimalizując przesłuchy i szum. Cztery wzmacniacze Direct Drive pracują z polaryzacją 0 V DC, co eliminuje konieczność stosowania dużych kondensatorów sprzęgających, które mogłyby koloryzować brzmienie.

iFi Audio opracowało OptimaLoop, system wielościeżkowego ujemnego sprzężenia zwrotnego. Zamiast jednej globalnej pętli, która może powodować przesunięcia fazowe i opóźnienia grupowe, OptimaLoop wykorzystuje kilka lokalnych pętli sprzężenia, z których każda jest zoptymalizowana pod konkretną funkcję. Pętle te współpracują, aby korygować błędy przy zachowaniu spójności sygnału.

Symetryczne wyjście 4,4 mm oferuje do 6,7 V przy mocy ponad 1000 mW przy 32 Ω i 74 mW przy 600 Ω. Wyjście 3,5 mm S-Balanced osiąga 3,5 V przy 320 mW przy 32 Ω i 40 mW przy 600 Ω. Konfiguracja S-Balanced przenosi zalety układu symetrycznego na konwencjonalne, niesymetryczne słuchawki. Stosunek sygnał/szum przekracza 115 dB(A), a całkowite zniekształcenia harmoniczne pozostają poniżej 0,005% (1 V przy 16 Ω).

Wejścia analogowe i wszechstronność zastosowań

Gryphon wyposażono w analogowe wejścia 4,4 mm symetryczne i 3,5 mm niesymetryczne, co pozwala używać urządzenia jako czystego wzmacniacza po podłączeniu do innego źródła. Te same gniazda mogą działać jako wyjścia liniowe, dzięki czemu Gryphon może służyć jako DAC dla zewnętrznego wzmacniacza. Regulacja głośności pozostaje aktywna w trybie wyjścia liniowego, a obróbka XBass II i XSpace także obejmuje wyjścia liniowe, co umożliwia użycie Gryphona jako przedwzmacniacza.

Ta elastyczność rozszerza scenariusze zastosowań poza typowo mobilne. Gryphon może zostać podłączony do biurkowego systemu audio, służyć jako stopień konwersji pomiędzy odtwarzaczem sieciowym a wzmacniaczem lub po prostu jako wzmacniacz słuchawkowy z wysokiej jakości źródłem analogowym.

Analogowe korekty brzmienia: XBass II, XSpace i iEMatch

Przycisk regulacji na froncie aktywuje XBass II i XSpace, dwa w pełni analogowe układy obróbki, które nie ingerują w sygnał cyfrowy. Trójpozycyjny przełącznik na tylnej ściance doprecyzowuje działanie XBass II: pozycja Bass (tylko bas), pozycja Presence (średnio-wysokie tony wokół 3 kHz) lub pozycja łączona Bass + Presence.

XBass II kompensuje odpowiedź basową słuchawek otwartych lub przywraca uderzenie niskich częstotliwości w niektórych nagraniach. W odróżnieniu od prostego podbicia głośności, ten układ koryguje konkretne dołki w charakterystyce, nie rozlewając się na resztę pasma. Funkcja Presence celuje w wyższe średnie, aby dodać wokalom i instrumentom w tym zakresie większej wyrazistości.

XSpace poszerza scenę dźwiękową, przeciwdziałając typowemu dla słuchawek efektowi lokalizacji „w głowie”. Ten analogowy układ odtwarza przestrzenność zbliżoną do odsłuchu na kolumnach, dodając powietrza i głębi scenie stereo. W zależności od nagrania i preferencji, XSpace może sprawić, że muzyka zabrzmi mniej klaustrofobicznie.

Przełącznik iEMatch umieszczony na spodzie urządzenia wybiera wyjście 3,5 mm lub 4,4 mm, aby zastosować odpowiednie tłumienie dla bardzo czułych słuchawek dokanałowych. Funkcja ta eliminuje słyszalny szum tła, który może pojawić się z niektórymi IEM-ami, bez poświęcania dynamiki ani maksymalnego poziomu wyjściowego. Dostępne są trzy pozycje: Off, 3,5 mm lub 4,4 mm.

Filtry cyfrowe i personalizacja brzmienia

Menu dostępne z poziomu przycisku regulacji oferuje trzy filtry cyfrowe wpływające na rekonstrukcję sygnału: Bit-Perfect (BP), Standard (STD) i GTO (Gibbs Transient Optimised). Filtr Bit-Perfect zachowuje sygnał bez zmian, maksymalnie wiernie odtwarzając oryginalne nagranie. Filtr Standard stosuje umiarkowane filtrowanie, natomiast filtr GTO nadpróbkowuje do 384/362 kHz bez pre-ringu (pre-ringing), z minimalnym filtrowaniem i ograniczonym post-ringingiem.

Te filtry pozwalają subtelnie dopasować charakter brzmienia do osobistych preferencji lub używanego sprzętu. Filtr GTO szczególnie spodoba się osobom wrażliwym na artefakty rekonstrukcji, podczas gdy tryb Bit-Perfect zadowoli tych, którzy poszukują absolutnej transparentności.

Zasilanie i zarządzanie ładowaniem

Wysokiej gęstości akumulator litowo-polimerowy 3600 mAh ładowany jest przez dedykowany port USB-C i obsługuje szybkie ładowanie BC V1.2 do 1900 mA. Pełne naładowanie trwa około trzech godzin. Czas pracy wynosi od sześciu do ośmiu godzin w zależności od obciążenia słuchawek i poziomu głośności.

Menu umożliwia konfigurację źródła zasilania, co pozwala oddzielić zasilanie od sygnału przy użytkowaniu biurkowym. Takie rozdzielenie może poprawić jakość dźwięku dzięki izolacji zasilania od danych audio. Urządzenie ma dwa porty USB-C: jeden do ładowania, drugi do transmisji audio. Tryb Dual Port utrzymuje poziom baterii na 3,88 V, gdy Gryphon jest podłączony do komputera, zapobiegając powtarzającym się cyklom ładowania i rozładowywania podczas długotrwałego użytkowania stacjonarnego.

Ewolucja względem oryginalnego xDSD

xDSD Gryphon jest następcą modelu xDSD z 2018 roku oraz uzupełniającego go przenośnego wzmacniacza xCAN. iFi Audio połączyło funkcje obu tych urządzeń w Gryphonie, dodając jednocześnie kolejne możliwości. Oryginalny model nie miał ekranu OLED, korzystał z mniej wydajnego DAC-a i oferował niższą moc wzmacniacza.

Gryphon poprawia scenę dźwiękową, będącą słabym punktem pierwszego xDSD, który mógł brzmieć nieco klaustrofobicznie. Zwiększyła się również separacja instrumentów i transparentność, przy jednoczesnym zachowaniu bardziej nasyconego charakteru brzmienia. Obudowa zyskała na jakości wykończenia, z powłoką odporną na odciski palców i bardziej solidną konstrukcją. Fabrycznie zamontowane gumowe nóżki stabilizują urządzenie na płaskiej powierzchni.

Interfejs użytkownika przeszedł pełne odświeżenie dzięki dodaniu ekranu OLED i systemu CyberSync OS, co uczyniło obsługę bardziej intuicyjną. Nowe funkcje, takie jak konfiguracja XBass II (sam bas, sama prezencja lub kombinacja) oraz wybór filtrów cyfrowych, poszerzają możliwości personalizacji.

Specyfikacja techniczna

Dodatkowe funkcje

• Wyświetlacz OLED do podglądu formatów audio i poziomów
• Analogowa regulacja głośności za pomocą wielofunkcyjnego pokrętła
• Analogowa personalizacja dźwięku
  • Wzmocnienie basów (Bass Boost)
  • Przestrzenne brzmienie słuchawkowe XSpace dla immersyjnego doświadczenia
• Wbudowany iEMatch: kompatybilny ze wszystkimi słuchawkami dokanałowymi, nawet bardzo czułymi
• Wysokiej klasy komponenty: Murata, KEMET, ALPS, Texas Instruments
  • Zasilanie o ultraniskim poziomie szumów
  • Obwody audio wysokiej wierności

Format i rozdzielczość audio

• PCM: do 32 bit / 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz, 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz przez USB
• Natworne DSD: DSD512, DSD256, DSD128, DSD64
• DXD: 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz
• Pełne MQA: do 384 kHz, 352,8 kHz
• Bluetooth w wysokiej rozdzielczości: do 96 kHz
  • Obsługiwane kodeki: aptX HD, aptX Adaptive, LDAC, HWA / LHDC, AAC, SBC
  • Moduł Bluetooth 5.1 do 96 kHz

Łączność i wejścia

• Port USB-C
• Bluetooth 5.1
• Wejście koncentryczne S/PDIF
• Wejścia analogowe
  • Zbalansowane: jack 4,4 mm
  • Niezbalansowane: jack 3,5 mm

Konwersja cyfrowo-analogowa

• Przetwornik Burr-Brown bit-perfect DSD i DXD
• Wybieralne filtry cyfrowe: bit-perfect (BP), GTO, standardowy (STD)
• Architektura PureWave: w pełni zbalansowany, podwójny, monofoniczny obwód analogowy zapewniający wyjątkową liniowość i ultraniskie zniekształcenia
• Technologia OptimaLoop: zoptymalizowane, wielościeżkowe sprzężenie zwrotne ujemne

Wyjścia liniowe

• Wyjście zbalansowane
  • Maksymalne napięcie: 6,7 V (zmienne)
  • Impedancja wyjściowa: ≤ 200 Ω
  • Stosunek sygnał/szum: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,007%
• Wyjście niezbalansowane
  • Maksymalne napięcie: 3,5 V (zmienne)
  • Impedancja wyjściowa: ≤ 100 Ω
  • Stosunek sygnał/szum: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,015%

Wyjścia słuchawkowe

• Wyjście zbalansowane
  • Maksymalne napięcie: 6,7 V przy 600 Ω
  • Moc wyjściowa: > 1 000 mW przy 32 Ω, > 74 mW przy 600 Ω
  • Impedancja wyjściowa: < 1 Ω
  • Stosunek sygnał/szum: 116 dB(A)
  • THD+N: < 0,005% (1 V przy 16 Ω)
• Wyjście niezbalansowane
  • Maksymalne napięcie: 3,5 V przy 600 Ω
  • Moc wyjściowa: > 320 mW przy 32 Ω, > 40 mW przy 300 Ω
  • Impedancja wyjściowa: < 1 Ω
  • Stosunek sygnał/szum: 115 dB(A)
  • THD+N: < 0,005% (1 V przy 16 Ω)

Bateria i zasilanie

• Wysokiej gęstości akumulator litowo-polimerowy
• Ładowanie przez USB-C zgodne z BC V1.2
• Prąd ładowania: do 1 900 mA

Wymiary i waga

• Wymiary: 123 x 75 x 19 mm
• Waga: 215 g