Chord Electronics Mojo 2 (wersja 4,4 mm)

Chord Electronics Mojo 2 4.4: brytyjski przenośny DAC w nowej odsłonie

Chord Electronics Mojo 2 4.4 to oczekiwana ewolucja słynnego przenośnego przetwornika cyfrowo‑analogowego brytyjskiej marki. Ta zaktualizowana wersja zachowuje wszystkie technologie, które zbudowały reputację urządzenia – autorski procesor FPGA, bezstratny 104‑bitowy DSP UHD, 40‑rdzeniowe filtrowanie WTA – a jednocześnie koryguje dwa aspekty, o które użytkownicy prosili od dawna: dodanie wyjścia słuchawkowego 4,4 mm oraz możliwość ładowania przez USB‑C.

Konstrukcja i ergonomia: aluminium lotnicze w służbie mobilności

Mojo 2 4.4 zachowuje kompaktowy format, który zapewnił sukces całej serii: 83 × 62 × 22,9 mm przy wadze 185 gramów. Obudowa jest frezowana CNC z monolitycznego bloku aluminium klasy lotniczej, następnie mikro‑piaskowana i anodowana na czarno. Taka jednolita konstrukcja gwarantuje wysoką sztywność mechaniczną i ekranowanie elektromagnetyczne układów wewnętrznych.

Sterowanie odbywa się za pośrednictwem czterech półprzezroczystych kul z poliwęglanu, podświetlanych diodami LED zgodnie z wielobarwnym kodem kolorów. Dwie większe kule odpowiadają za regulację głośności, natomiast dwie mniejsze służą odpowiednio do włączania urządzenia i dostępu do menu. Ten ostatni przycisk, dodany w Mojo 2 względem pierwszej generacji, umożliwia dostęp do funkcji zaawansowanych: korekcji, crossfeedu (przeplatania kanałów), blokady przycisków, regulacji jasności diod LED oraz zarządzania ładowaniem przez USB‑C.

Kule sterujące są teraz nieruchome, w przeciwieństwie do pierwszego Mojo, w którym mogły swobodnie się obracać – co dla części użytkowników było źródłem irytującego stukania. Kod kolorów, choć na początku może wydawać się mylący, podąża za logiką tęczy: od czerwieni (niskie tony) do błękitu (wysokie tony) dla korekcji, od czerwieni (44,1 kHz) do bieli (DSD) dla wskazania częstotliwości próbkowania.

Nowe złącza: wyjście 4,4 mm i wszechstronne USB‑C

Najbardziej widoczna modyfikacja w Mojo 2 4.4 dotyczy przedniego panelu: jedno z dwóch wyjść jack 3,5 mm zostało zastąpione gniazdem 4,4 mm Pentaconn. Ten format, przyjęty przez wielu producentów słuchawek i dokanałowych modeli klasy high‑end, pozwala bezpośrednio używać kabli z zakończeniem zbalansowanym, bez adaptera.

Warto doprecyzować jeden aspekt techniczny: wewnętrzna ścieżka sygnału analogowego w Mojo 2 pozostaje niezbalansowana (single‑ended). Konwersja na sygnał kompatybilny z wtykami 4,4 mm odbywa się na samym złączu. Mówimy więc o wyjściu „pseudo‑zbalansowanym”, a nie o w pełni zbalansowanej architekturze od początku do końca. Takie rozwiązanie zapewnia jednak praktyczne korzyści złącza 4,4 mm: kompatybilność z istniejącymi kablami, lepszą wytrzymałość mechaniczną oraz wygodę użytkowania.

Kolejne praktyczne udoskonalenie: każde wyjście ma teraz własną pamięć głośności. Można więc podłączyć słuchawki dokanałowe do gniazda 3,5 mm, a słuchawki wokółuszne do gniazda 4,4 mm bez konieczności każdorazowej zmiany poziomu głośności.

Jeśli chodzi o zasilanie, port USB‑C obsługuje obecnie zarówno transmisję danych audio, jak i ładowanie baterii. Funkcja ta, aktywowana z poziomu menu, była wyczekiwana od lat. Mały grawerunek w kształcie „błyskawicy” nad portem identyfikuje egzemplarze wyposażone w tę funkcjonalność. Port micro‑USB został zachowany dla utrzymania kompatybilności z modułem strumieniującym Poly, który łączy się bezpośrednio poprzez to złącze.

Obróbka sygnału: bezstratny 104‑bitowy DSP UHD

Sercem Mojo 2 4.4 pozostaje układ FPGA Xilinx Artix‑7 zaprogramowany autorskim kodem Roba Wattsa. Ta architektura korzysta z 40 rdzeni DSP dedykowanych filtrowi WTA, który używa 40 960 współczynników („taps”) do rekonstrukcji oryginalnego sygnału analogowego z próbek cyfrowych.

Aby zrozumieć wagę tej liczby, warto pamiętać, że komercyjne układy konwersji zwykle wykorzystują zaledwie kilkaset współczynników. Według Roba Wattsa zwiększenie liczby taps poprawia percepcję impulsów, wierność barwy oraz precyzję lokalizacji przestrzennej instrumentów. Mojo 2 nadpróbkowuje wszystkie sygnały wejściowe do 2 048 razy ich częstotliwości bazowej, co oznacza minimum 90 MHz dla sygnału z płyty CD.

Najważniejszą innowacją w Mojo 2 jest jego DSP UHD (Ultra High Definition), przedstawiany przez Chord jako pierwszy na świecie „bezstratny” procesor sygnału cyfrowego do audio. Oznacza to, że zastosowane przetwarzanie – korekcja i crossfeed – nie wprowadzają żadnych mierzalnych zniekształceń sygnału. DSP pracuje wewnętrznie z rozdzielczością 104 bitów i przetwarza sygnał z częstotliwościami 705,6 lub 768 kHz, zależnie od bazowej częstotliwości pliku źródłowego.

Korektor oferuje cztery pasma regulacji: sub‑bas (maksymalny efekt przy 20 Hz), wyższy bas/niższa średnica (125 Hz), górna średnica (3 kHz) oraz wysokie tony (20 kHz). Każde pasmo umożliwia 18 kroków regulacji po 1 dB, co daje zakres ±9 dB. Tego typu ustawienia typu „shelf” (półkowe) pozwalają kompensować charakter brzmieniowy różnych słuchawek lub dopasować się do osobistych preferencji odsłuchowych.

Funkcja crossfeed miesza część lewego kanału z prawym i odwrotnie, z niewielkim opóźnieniem czasowym. Celem jest odtworzenie wrażenia odsłuchu zbliżonego do słuchania przez kolumny, w którym każde ucho odbiera oba kanały. Dostępne są cztery poziomy intensywności – od bardzo subtelnego do wyraźnego.

Osiągi i kompatybilność: od smartfona po system hi‑fi

Mojo 2 4.4 obsługuje sygnały PCM do 768 kHz w 32 bitach oraz DSD do DSD256 (Quad‑DSD) poprzez DoP. Certyfikat Roon Tested gwarantuje bezproblemową integrację z systemami odtwarzania muzyki opartymi na tym oprogramowaniu.

Wejścia cyfrowe obejmują wszystkie aktualne i starsze standardy. USB‑C obsługuje dane do 768 kHz i może jednocześnie zasilać urządzenie. Micro‑USB zapewnia tę samą przepustowość i utrzymuje kompatybilność z modułem Poly. Wejście optyczne jest ograniczone do 96 kHz, zgodnie z immanentnymi ograniczeniami formatu TOSLINK. Wejście koaksjalne w formie gniazda jack 3,5 mm przyjmuje sygnał do 768 kHz i obsługuje tryb „dual‑data” do połączenia z Hugo M Scaler, zewnętrznym upscalerem firmy Chord Electronics.

Moc wyjściowa sięga 600 mW przy 30 Ω i 90 mW przy 300 Ω, mierzone przy 1% zniekształceń. Impedancja wyjściowa na poziomie 0,06 Ω zapewnia kompatybilność nawet z najbardziej czułymi słuchawkami dokanałowymi, bez wpływu na ich odpowiedź częstotliwościową. Na drugim końcu spektrum urządzenie jest w stanie napędzić słuchawki o impedancji do 800 Ω.

Pomiary laboratoryjne wskazują zakres dynamiki 125 dB z ważeniem A oraz stosunek sygnału do szumu 123 dB. Całkowite zniekształcenia harmoniczne plus szum spadają do 0,0003% (2,5 V przy 300 Ω). Chord Electronics podkreśla brak modulacji szumu tła – artefaktu typowego dla przetworników delta‑sigma, który może wpływać na percepcję mikrodetali.

Zarządzanie zasilaniem: zoptymalizowana bateria i tryb biurkowy

Bateria litowo‑polimerowa oferuje ponad osiem godzin pracy w warunkach mobilnych. System ładowania, obecnie zarządzany przez układ FPGA, redukuje straty energii o 75% względem poprzedniej generacji, co przekłada się na szybsze ładowanie i mniejszą emisję ciepła.

Tryb „Intelligent Desktop” stanowi duży atut przy użytkowaniu stacjonarnym. Gdy urządzenie pozostaje stale podłączone do źródła zasilania, tryb ten odłącza baterię od głównego obwodu zasilania. Bateria utrzymywana jest na poziomie 75–80% maksymalnego naładowania, co wydłuża jej żywotność, a jednocześnie zapewnia wystarczającą rezerwę na wypadek zaniku zasilania. Taki sposób działania ogranicza również generowanie ciepła i poprawia filtrowanie zasilania.

Dioda LED obok portu ładowania wskazuje stan baterii: kolor biały oznacza naładowanie powyżej 75%, zielony – optymalny prąd ładowania, żółty – niewystarczający prąd (ładowarka o małej mocy), czerwony – prąd zbyt niski, by skutecznie ładować.

Ekosystem Chord: Poly i M Scaler

Mojo 2 4.4 integruje się z ekosystemem akcesoriów Chord Electronics. Moduł Poly, sprzedawany osobno, mocuje się bezpośrednio do urządzenia przez port micro‑USB. Przekształca on Mojo 2 w kompletny odtwarzacz sieciowy z Wi‑Fi, Bluetooth, AirPlay, kompatybilnością DLNA/UPnP oraz czytnikiem kart microSD. Pojemność pamięci jest nieograniczona (zależna wyłącznie od użytej karty), a zestaw Mojo 2 + Poly pozostaje na tyle kompaktowy, że mieści się w kieszeni marynarki.

Dla użytkowników pragnących jeszcze lepszej jakości odtwarzania, wejście koaksjalne przyjmuje sygnał „dual‑data” z Hugo M Scaler. Ten zewnętrzny procesor wykorzystuje filtr WTA z ponad milionem współczynników (1 015 808 taps), aby nadpróbkować pliki audio do 705,6 lub 768 kHz przed przekazaniem ich do DAC. Połączenie wymaga specjalnego koaksjalnego przewodu z podwójnym strumieniem danych.

Specyfikacja techniczna

Złącza i wyjścia

• Zbalansowane wyjście słuchawkowe 4,4 mm
• Standardowe wyjście słuchawkowe 3,5 mm
• Niezależna pamięć poziomu głośności dla każdego wyjścia
• Obsługa słuchawek o impedancji do 800 Ω
• Impedancja wyjściowa: 0,06 Ω

Parametry audio

• Zakres dynamiki: 125 dB (ważony A)
• Stosunek sygnał/szum: 123 dB (ważony A)
• Całkowite zniekształcenia harmoniczne + szum: 0,0003% przy 2,5 V / 300 Ω
• Brak mierzalnej modulacji szumu tła

Moc wyjściowa

Mierzona przy 1% zniekształceń:

• 90 mW przy 300 Ω (5,2 V skuteczne)
• 600 mW przy 30 Ω (4,2 V skuteczne)

Przetwarzanie cyfrowe

• Opatentowany procesor FPGA Chord: wyższa moc obliczeniowa, rozdzielczość i efektywność
• Ulepszone filtrowanie WTA: 40 rdzeni DSP dla zwiększonej przejrzystości
• Bezzstratny DSP UHD 104-bit
  • Zaawansowana korekcja (equalizer)
  • Regulacja balansu
  • 4 poziomy crossfeed
  • Tryb wyciszenia
  • Blokada przycisków na czas transportu
  • Obsługa USB-C

Format i kompatybilność

• PCM do 768 kHz
• DSD do DSD256 (4×)
• DSD przez DoP
• Certyfikat Roon Tested
• Kompatybilny z modułem Poly (odtwarzacz sieciowy / serwer)

Wejścia cyfrowe

• USB-C: dane + ładowanie
• Micro-USB: do 768 kHz
• Optyczne: do 96 kHz
• Coaxialne: do 768 kHz (kompatybilne z trybem double-data z M Scaler)

Czas pracy i zasilanie

• Czas pracy: co najmniej 8 godzin
• Zoptymalizowany akumulator z kontrolą przez FPGA i zredukowanym nagrzewaniem
• Szybkie ładowanie przez USB-C
• Oddzielne ładowanie przez Micro-USB dostępne
• Inteligentny tryb biurkowy chroniący akumulator podczas pracy stacjonarnej

Konstrukcja i wykończenie

• Obudowa z aluminium lotniczego obrabianego CNC
• Ręczna produkcja w Wielkiej Brytanii
• Ultra­kompaktowy format

Wymiary i waga

• Wymiary: 83 × 62 × 22,9 mm
• Waga: 185 g

Akcesoria w zestawie

• Kabel Micro-USB na USB-A