Canton Reference 5 czarny lakierowany (zestaw 2)

Pięćdziesiąt lat know-how w projektowaniu kolumn głośnikowych doprowadziło Canton do całkowitego przeprojektowania swojej flagowej serii. Reference 5, zaprezentowana w 2023 roku, zrywa z kanciastymi liniami poprzedniej serii K na rzecz w pełni zaokrąglonej sylwetki. Nie chodzi tu wyłącznie o estetykę: organiczna forma wynika bezpośrednio z wymagań akustycznych, zgodnie z zasadą, którą Canton podsumowuje hasłem „form follows function”.

W całości wyprodukowana w Niemczech

Canton projektuje i produkuje cały model Reference 5 w swojej fabryce w Weilrod w Hesji. Przetworniki, zwrotnica, obudowa – wszystko powstaje w tych samych warsztatach. Taka integracja pionowa umożliwia precycyjną kontrolę tolerancji i spójność pomiędzy poszczególnymi komponentami.

Obudowa jest wykonana z wielowarstwowego laminatu, tłoczonego w celu uzyskania charakterystycznych krzywizn serii. Zaokrąglony front o grubości 51 mm jest obrabiany na pięcioosiowej frezarce CNC. Ten rzadko spotykany w branży kolumn proces pozwala uzyskać kształty niemożliwe do wykonania w klasycznym tłoczeniu. Wewnętrzne wzmocnienia zostały obliczone metodą modelowania komputerowego, aby wyeliminować fale stojące i zminimalizować niepożądane rezonanse.

Wykończenie w kolorze czarny fortepian, nakładane w dwunastu warstwach, a następnie szlifowane i polerowane, nadaje obudowie wyraźną głębię wizualną. Matowa satynowa biel stanowi bardziej stonowaną alternatywę. Canton oferuje również prawdziwy fornir orzechowy pokryty matowym lakierem, który podkreśla usłojenie drewna, a jednocześnie harmonizuje z zaokrąglonym wzornictwem.

Membrany BCT: ceramika, wolfram i aluminium

Canton od kilku dekad opracowuje własne membrany. Technologia BCT (Black Ceramic Tungsten) stanowi ukoronowanie tych prac. Proces polega na przekształceniu około 25% struktury molekularnej aluminiowego stożka w ceramikę, a następnie wprowadzeniu cząstek wolframu i innych metali. Ta przemiana chemiczna modyfikuje właściwości mechaniczne materiału: sztywność rośnie, wewnętrzne tłumienie się poprawia, a masa pozostaje na niskim poziomie.

Reference 5 wykorzystuje cztery przetworniki z membraną BCT o średnicy 174 mm. Dwa są przeznaczone do odtwarzania niskich tonów, jeden do średnich. Ten ostatni ma własną, odizolowaną komorę akustyczną wewnątrz obudowy, co zapobiega interferencjom z wooferami. Tweeter wykorzystuje 25‑milimetrową kopułkę z czarnej ceramiki z tlenku glinu, zdolną do pracy aż do 40 kHz.

Pierścienie mocujące przetworniki, wykonane z POM (polioksymetylen), pełnią podwójną funkcję. Umożliwiają montaż zlicowany bez widocznych śrub oraz działają jako asymetryczne falowody optymalizujące rozpraszanie dźwięku.

System Bass-Guide: bas w całym pomieszczeniu

Ustawienie kolumn podłogowych w salonie zazwyczaj wiąże się z kompromisami. Zbyt blisko ściany bas staje się przytłaczający; zbyt daleko – traci na gęstości. Canton opracował system Bass-Guide, aby zmniejszyć tę zależność od ustawienia.

Tunel bass-reflex jest zintegrowany z podstawą kolumny, zamiast być umieszczony z przodu lub z tyłu. Kanał kieruje powietrze jednocześnie do przodu i do tyłu obudowy. Taka dwukierunkowa dyfuzja wytwarza bardziej jednorodne pole niskich częstotliwości w pomieszczeniu i lepiej toleruje bliskość ścian.

Sama podstawa spoczywa na stalowych nóżkach obrabianych CNC z powłoką PVD. Odsprzęgająca konstrukcja mechanicznie izoluje kolumnę od podłoża, ograniczając przenoszenie drgań.

Regulacje dopasowania do pomieszczenia

Każde pomieszczenie odsłuchowe ma własną akustykę. Canton integruje system kompensacji o nazwie Room Compensation (RC) przy terminalu głośnikowym. Dwie niezależne regulacje pozwalają dostosować poziom średnich i wysokich tonów w krokach co 1,5 dB, w górę lub w dół. Operacja polega na przestawieniu małych zworek na panelu przyłączy.

Te korekty pozostają subtelne. Korygują zbyt matowe lub zbyt pogłosowe pomieszczenia, nie zaburzając równowagi tonalnej kolumny. W przypadku większych zmian skuteczniejszy będzie akustyczny wystrój pomieszczenia.

Złącza i zasilanie

Terminale WBT nextgen pochodzą od niemieckiego producenta WBT, specjalisty w dziedzinie złączy audio. Akceptują kable o przekroju do 10 mm² i umożliwiają bi-wiring lub bi-amping. W tej konfiguracji sekcje niskotonowa i średnio-wysokotonowa są zasilane osobno, co w niektórych systemach może poprawić szczegółowość. Do konwencjonalnego okablowania dołączone są pozłacane miedziane mostki.

Nominalna impedancja 4 omów i spadki poniżej 2 omów przy niektórych częstotliwościach sprawiają, że Reference 5 stanowi wymagające obciążenie. Potrzebuje wzmacniacza zdolnego do dostarczania wysokiego prądu bez oznak słabości. Deklarowana skuteczność 88 dB pozostaje poprawna jak na kolumnę tych rozmiarów; do normalnego odsłuchu w warunkach domowych wystarczy wzmacniacz 50–100 watów na kanał, ale Reference 5 przyjmuje do 200 watów mocy ciągłej.

Wymiary i integracja

Przy wysokości 102 cm z podstawą, szerokości 30 cm i głębokości 46 cm, Reference 5 zajmuje umiarkowaną powierzchnię podłogi. Masa 36 kg na kolumnę świadczy o gęstości obudowy. Te wymiary predestynują ją do pomieszczeń średnich i dużych, typowo między 20 a 50 m². W mniejszej przestrzeni bardziej odpowiednie będą modele Reference 7 lub Reference 9.

Maskownice ochronne z akustycznie przeźroczystej tkaniny są mocowane magnetycznie na każdym przetworniku z osobna. Można je zdjąć na czas krytycznego odsłuchu lub pozostawić, aby chroniły membrany przed kurzem i ciekawskimi palcami.

Najczęściej zadawane pytania

Jaki wzmacniacz wybrać do zasilenia Reference 5?

Impedancja 4 omów z dołkami poniżej 2 omów wymaga wzmacniacza stabilnego przy niskich obciążeniach. Odpowiednie będą dobrze zaprojektowane urządzenia klasy A/B lub nowoczesne wzmacniacze klasy D. Należy unikać budżetowych modeli, które mają problem z dostarczaniem wysokiego prądu. Canton zaleca minimum 50 watów na kanał, jednak Reference 5 najlepiej sprawdza się ze wzmacniaczami o większej mocy.

Czy Reference 5 może pracować bez subwoofera?

Tak. Pasmo przenoszenia sięga w dół do 21 Hz, co pokrywa niemal całe muzyczne spektrum. Subwoofer może uzupełnić system w kinie domowym lub w przypadku, gdy pomieszczenie naturalnie tłumi niskie częstotliwości, ale większość użytkowników nie będzie go potrzebować w systemie stereo.

Czy membrany ceramiczne są delikatne?

Stożki BCT są sztywniejsze niż gołe aluminium, ale nadal wrażliwe na bezpośrednie uderzenia. Dołączone magnetyczne maskownice skutecznie chronią przetworniki. W razie uszkodzenia Canton sam produkuje swoje głośniki i zapewnia dostępność części zamiennych.

Czym różni się nowa seria od poprzedniej Reference K?

Seria 2023 otrzymała w pełni zaokrągloną obudowę (zamiast wyraźniej zaznaczonych krawędzi w serii K), membrany BCT nowej generacji oraz przeprojektowany system Bass-Guide. Wymiary są nieco mniejsze przy zachowaniu porównywalnych osiągów. Regulacja RC obejmuje teraz osobno pasmo średnie i wysokie.

Czy Reference 5 nadaje się do kina domowego?

Tak. W tej samej serii Canton oferuje głośnik centralny (Reference Center), kompaktowe kolumny efektowe (Reference 9) oraz subwoofer (Reference Sub). Zbliżone zestrojenie tonalne modeli gwarantuje spójność między wszystkimi kanałami. Dynamika Reference 5 bez problemu radzi sobie ze szczytowymi poziomami głośności ścieżek dźwiękowych bez słyszalnej kompresji.

Dane techniczne

Konstrukcja akustyczna

• Typ: trójdrożna pasywna kolumna podłogowa z bass-refleksem
• Architektura: system bass-reflex z technologią Bass-Guide zapewniającą równomierne i kontrolowane rozpraszanie niskich częstotliwości

Głośniki i przetworniki

• 2 głośniki niskotonowe 174 mm z membraną BCT (Black Ceramic Tungsten)
• 1 głośnik średniotonowy 174 mm z membraną BCT
• 1 głośnik wysokotonowy 25 mm BC z asymetrycznym falowodem
• Technologia membrany: nowej generacji BCT zapewniająca maksymalną sztywność, zwiększoną precyzję i minimalne zniekształcenia
• Częstotliwości podziału: 170 Hz, 3 000 Hz

Parametry akustyczne

• Pasmo przenoszenia: 21 Hz – 40 000 Hz
• Moc znamionowa
  • Nominalna: 200 W
  • Muzyczna: 370 W
• Impedancja znamionowa: 4 Ω
• Skuteczność: 88 dB (2,83 V / 1 m)

Technologie i konstrukcja

• Membrany BCT (Black Ceramic Tungsten) łączące ekstremalną sztywność z niską masą
• Wzmacniana, wielowarstwowa obudowa ograniczająca wibracje i podbarwienia
• Zakrzywiony kształt obudowy optymalizujący dyspersję dźwięku i scenę stereo
• Wewnętrzne wzmocnienia zoptymalizowane za pomocą modelowania komputerowego
• Technologia Wave Surround 3.0 zapewniająca precyzyjną kontrolę wychylenia głośników
• Regulacja Room Compensation: dostosowanie poziomu tonów średnich i wysokich (± 1,5 dB) do akustyki pomieszczenia
• Izolująca podstawa z konstrukcją odsprzęganą i stopami CNC z powłoką PVD
• Maskownica
  • Mocowanie magnetyczne
  • Akustycznie neutralna tkanina

Złącza

• Wysokiej klasy terminale głośnikowe WBT-nextgen™
• Kompatybilna z bi-wiringiem i bi-ampingiem
• Transmisja sygnału zoptymalizowana pod kątem instalacji hi-fi

Wymiary i waga

• Wymiary z podstawą (S × W × G): 30 × 102 × 46 cm
• Wymiary bez podstawy
  • Szerokość: 27 cm
  • Głębokość: 43 cm
• Waga: 36 kg