Matrix Audio ND-1

Wraz z serią N, Matrix Audio podzielił swój biurkowy system Hi-Fi na oddzielne elementy, z których każdy odpowiada za jedną funkcję. Transport NT-1, wprowadzony na rynek w marcu 2025 roku, obsługiwał źródło. Brakowało mu partnera do konwersji. ND-1 wypełnia tę lukę: to czysty przetwornik cyfrowo-analogowy, bez wbudowanego streamingu, bez wzmacniacza słuchawkowego, skupiony wyłącznie na zadaniu przekształcania strumienia cyfrowego w sygnał analogowy.

Układ AKM w konfiguracji „1+2”

ND-1 opiera się na flagowym duecie układów AKM: modulatorze delta-sigma AK4191EQ połączonym z dwoma przetwornikami AK4499EX, po jednym na kanał. Matrix Audio mówi o topologii „1+2”: AK4191EQ odpowiada za obróbkę cyfrową i ponowne taktowanie, a następnie rozdziela sygnał do każdego AK4499EX, który pracuje w dedykowanym trybie mono. To fizyczne rozdzielenie kanałów lewego i prawego poprawia przesłuch międzykanałowy (deklarowany na poziomie -145 dB na wyjściu XLR w trybie Op-Amp) oraz spójność fazową.

MS-1, flagowy model marki, również wykorzystuje te układy AKM, ale w konfiguracji „2+2” z dwoma AK4191 i dwoma AK4499. ND-1 nie jest zminiaturyzowanym MS-1: to inne podejście do tego samego chipsetu, w bardziej kompaktowym formacie i z odmiennym pozycjonowaniem cenowym.

Dwie sygnatury brzmieniowe w jednej obudowie

To prawdopodobnie najbardziej charakterystyczna cecha ND-1. Stopień wyjściowy oferuje dwa tryby, przełączane w locie:

W trybie transformatorowym sygnał przechodzi przez transformatory Lundahl, cenione za ciepłe zabarwienie i „analogową” fakturę. Zniekształcenia harmoniczne lekko rosną (poniżej 0,02% wobec 0,0002% w trybie Op-Amp), a pasmo przenoszenia nieco się zawęża (-3 dB przy 85 kHz zamiast 90 kHz), ale stosunek sygnału do szumu pozostaje identyczny (powyżej 127 dB na XLR). W trybie Op-Amp dźwięk zyskuje na szybkości, definicji i precyzji transjentów. Dwie osobowości brzmieniowe współistnieją bez konieczności zmiany okablowania czy komponentu.

Ten wybór nie jest gadżetem. Transformatory Lundahl to kosztowne komponenty spotykane w wysokiej klasy przetwornikach i przedwzmacniaczach studyjnych. Ich obecność tutaj, obok konwencjonalnego wyjścia Op-Amp, daje realną elastyczność w zależności od rodzaju muzyki lub wzmacniacza znajdującego się dalej w torze.

Zegar i zarządzanie jitterem

ND-1 integruje zegar femtosekundowy o niskim szumie fazowym, połączony z układem DPLL, który według Matrix Audio odziedziczono po MS-1. Z tyłu dostępne jest zewnętrzne wejście zegarowe 10 MHz (50 Ω, sygnał sinusoidalny lub prostokątny) do podłączenia SC-1, referencyjnego zegara marki.

Przetwornik dysponuje także asynchronicznym silnikiem nadpróbkowania i konwersji PCM do DSD, z kilkoma regulowanymi konfiguracjami. Chodzi o ponowne taktowanie sygnału wejściowego w celu odizolowania resztkowego jittera przed konwersją. Parametry konwersji (tryb PCM lub DSD, współczynnik nadpróbkowania) są dostępne z poziomu urządzenia.

Sześć wejść cyfrowych, wszystkie izolowane

Tylny panel grupuje sześć wejść: koncentryczne S/PDIF, optyczne Toslink, AES/EBU, IIS-LVDS (przez złącze HDMI), USB Type B oraz USB Type C. Wszystkie korzystają z izolacji elektrycznej, co jest rozwiązaniem konstrukcyjnym mającym na celu odcięcie pętli masy i zakłóceń między źródłem a przetwornikiem.

Łącze IIS-LVDS, przewidziane przede wszystkim do podłączenia transportu NT-1, przesyła sygnał I2S i akceptuje strumienie PCM do 32 bitów / 768 kHz oraz natywne DSD do DSD1024 (49,15 MHz). Wejścia USB obsługują do PCM 768 kHz i natywne DSD512. Wejścia S/PDIF i AES/EBU pozostają ograniczone do PCM 192 kHz i DSD64 przez DoP, zgodnie z ograniczeniami protokołu.

Dwa porty USB (Type B i Type C) pozwalają jednocześnie podłączyć komputer oraz smartfon lub tablet, bez konieczności odłączania czegokolwiek.

Wyjścia analogowe i regulacja głośności

ND-1 oferuje parę symetrycznych wyjść XLR (4,5 Vrms) oraz parę niesymetrycznych wyjść RCA (2,25 Vrms). Dostępne są dwa alternatywne poziomy wyjściowe: 4 Vrms / 4,5 Vrms na XLR oraz 2 Vrms / 2,25 Vrms na RCA. Ta precyzyjna regulacja pozwala dopasować wzmocnienie do czułości wzmacniacza lub podłączonych aktywnych głośników oraz uniknąć przesterowania wejścia albo, przeciwnie, zbyt niskiego poziomu.

Głośność jest regulowana przez cyfrowe tłumienie w 100 krokach. Funkcja ta umożliwia bezpośrednie podłączenie do wzmacniacza mocy, bez korzystania z dedykowanego przedwzmacniacza.

Zasilanie liniowe i separacja obwodów

Zasilanie jest w pełni liniowe: transformator toroidalny z wieloma uzwojeniami zasila kilka niezależnych regulatorów LDO. Obwody cyfrowe i analogowe umieszczono na fizycznie oddzielnych płytkach wewnątrz obudowy, co stanowi klasyczny środek ostrożności w wysokiej klasy Hi-Fi, mający ograniczyć zanieczyszczenie sygnału analogowego przez szum cyfrowy.

Konstrukcja i nóżki antywibracyjne

Obudowa została wykonana z aluminium obrabianego metodą CNC. Wymiary (330 x 267 x 97 mm przy 5,6 kg) plasują go w kategorii sporego, ale rozsądnego formatu desktop, spójnego z resztą serii N.

Nóżki MA-DAMPER PRO, opracowane we współpracy z Audio Bastion, łączą pięć materiałów (aluminium, stal nierdzewna, guma, kulki izolacyjne, korek kompozytowy), tworząc wielowarstwowy system tłumienia. Tego typu mechaniczne odsprzęganie ma na celu ograniczenie drgań przenoszonych przez mebel lub rack.

Ogniwo w modularnym ekosystemie

ND-1 nabiera pełnego sensu w ramach serii N: połączony z transportem NT-1 jako źródłem (najlepiej przez IIS-LVDS), ze wzmacniaczem słuchawkowym NA-1 dalej w torze, a opcjonalnie także z SC-1 jako zegarem nadrzędnym. Połączenie trigger (wejście 6-12 V, wyjście 12 V) pozwala zsynchronizować włączanie i wyłączanie kilku urządzeń.

Równie dobrze działa samodzielnie, podłączony do dowolnego źródła cyfrowego przez jedno ze swoich sześciu wejść, na początku tradycyjnego systemu Hi-Fi ze wzmacniaczem zintegrowanym lub dzielonym.

Dane techniczne

Konwersja i architektura audio

• Architektura dual mono oparta na chipsecie AKM najnowszej generacji
  • Modulator delta-sigma: AK4191EQ
  • Przetwornik cyfrowo-analogowy: 2 x AK4499EX (niezależne kanały lewy i prawy)
• Topologia „1+2” zoptymalizowana pod kątem redukcji jittera, separacji kanałów i spójności fazowej
• Reprodukcja dźwięku o ciepłej i naturalnej sygnaturze, wysokiej przejrzystości i bardzo niskich zniekształceniach

Zegar i synchronizacja

• Zegar femtosekundowy o ultra-niskim szumie fazowym
• Układ DPLL o wysokiej precyzji (odziedziczony po MS-1)
• Wejście zewnętrznego zegara
  • Częstotliwość: 10 MHz / 50 Ω
  • Kompatybilne z sygnałem sinusoidalnym lub prostokątnym
  • Zoptymalizowane dla Matrix Audio SC-1
• Ekstremalna precyzja sprzyjająca odtwarzaniu mikrodetali i wzmocnieniu dynamiki

Wejścia cyfrowe

• Sześć dostępnych wejść z izolacją elektryczną na wszystkich połączeniach
• S / PDIF i AES / EBU (koncentryczne, optyczne Toslink, AES / EBU)
  • PCM: 16 – 24 bity / 44,1 do 192 kHz
  • DSD: DSD64 (2,82 MHz) przez DoP
• IIS-LVDS
  • PCM: 16 – 32 bity / 44,1 do 768 kHz
  • Natywne DSD: DSD64 do DSD1024 (2,82 MHz do 49,15 MHz)
• USB Audio (Type B i Type C)
  • PCM: 16 – 24 bity / 44,1 do 768 kHz
  • DSD DoP: DSD64, DSD128, DSD256
  • Natywne DSD: do DSD512
• Redukcja pętli masy i zakłóceń
• Możliwe jednoczesne połączenia (komputer, smartfon, tablet)

Wyjścia analogowe w trybie Op-Amp

• XLR (symetryczne)
  • Poziom wyjściowy: 4,5 Vrms (regulowany od 0 do 4,5 Vrms)
  • Impedancja wyjściowa: 20 Ω
  • Stosunek sygnału do szumu: powyżej 127 dB (A)
  • THD+N: poniżej 0,0002 % przy 1 kHz
  • Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB przy 90 kHz
  • Przesłuch międzykanałowy: powyżej -145 dB
• RCA (niesymetryczne)
  • Poziom wyjściowy: 2,25 Vrms (regulowany od 0 do 2,25 Vrms)
  • Impedancja wyjściowa: 10 Ω
  • Stosunek sygnału do szumu: powyżej 121 dB (A)
  • THD+N: poniżej 0,0002 % przy 1 kHz
  • Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB przy 90 kHz
  • Przesłuch międzykanałowy: powyżej -125 dB

Wyjścia analogowe w trybie transformatora Lundahl

• XLR (symetryczne)
  • Poziom wyjściowy: 4,5 Vrms (regulowany)
  • Impedancja wyjściowa: 20 Ω
  • Stosunek sygnału do szumu: powyżej 127 dB (A)
  • THD+N: poniżej 0,02 % przy 1 kHz
  • Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB przy 85 kHz
  • Przesłuch międzykanałowy: powyżej -140 dB
• RCA (niesymetryczne)
  • Poziom wyjściowy: 2,25 Vrms (regulowany)
  • Impedancja wyjściowa: 10 Ω
  • Stosunek sygnału do szumu: powyżej 121 dB (A)
  • THD+N: poniżej 0,02 % przy 1 kHz
  • Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB przy 85 kHz
  • Przesłuch międzykanałowy: powyżej -125 dB

Konfigurowalna sygnatura dźwiękowa

• Podwójny wybierany tryb wyjścia analogowego
  • Transformator Lundahl: dźwięk ciepły, analogowy i bogaty
  • Op-Amp: dźwięk szybki, precyzyjny i bardzo dobrze zdefiniowany
• Dwie sygnatury dźwiękowe dostępne w ramach jednego przetwornika
• Wybieralne alternatywne poziomy wyjściowe
  • RCA: 2 Vrms / 2,25 Vrms
  • XLR: 4 Vrms / 4,5 Vrms
• Dopasowanie do czułości wzmacniaczy lub aktywnych głośników

Regulacja głośności

• Cyfrowe tłumienie o wysokiej precyzji na 100 poziomach regulacji
• Możliwość użycia bezpośrednio z końcówką mocy, bez dedykowanego przedwzmacniacza

Przetwarzanie cyfrowe

• Asynchroniczne nadpróbkowanie w celu redukcji jittera
• Konwersja PCM do DSD z konfiguracją trybów konwersji
• Konfigurowalne tryby przetwarzania
• Poprawa gęstości dźwięku i subtelności mikrodetali

Zasilanie

• W pełni liniowe zasilanie
• Wielouzwojeniowy transformator toroidalny
• Regulacja przez wiele niezależnych regulatorów LDO
• Fizyczne oddzielenie płytki cyfrowej i płytki analogowej w celu maksymalnej redukcji zakłóceń

Złącza wyzwalania

• Wejście trigger: DC 6 – 12 V, poniżej 10 mA
• Wyjście trigger: DC 12 V / maksymalnie 50 mA

Konstrukcja i izolacja

• Wysokiej klasy obudowa z aluminium obrabianego CNC
• Wielowarstwowy system tłumienia drgań MA-DAMPER PRO
  • Aluminium, stal nierdzewna, guma, kulki izolacyjne, korek kompozytowy
• Zaawansowane pochłanianie drgań

Wymiary i masa

• Wymiary (szer. x gł. x wys.): 330 x 267 x 97 mm
• Masa: 5,6 kg

Integracja i skalowalność

• Kompatybilny z ekosystemem Matrix Audio
  • NT-1: transport sieciowy
  • NA-1: wzmacniacz słuchawkowy
  • SC-1: zewnętrzny zegar
  • SS-1 Pro: optymalizacja sieci
• Kompletny modułowy system biurkowy Hi-Fi