FiiO DM15 R2R srebrny

Rok po DM13 FiiO wraca z całkowicie przeprojektowanym przenośnym odtwarzaczem CD. DM15 R2R porzuca konwersję delta-sigma na rzecz opracowanego wewnętrznie przetwornika cyfrowo-analogowego R2R, zyskuje tryb DAC USB, znacznie mocniejsze wzmocnienie słuchawkowe oraz aluminiową obudowę zwieńczoną pokrywą ze szkła hartowanego. Format pozostaje kompaktowy, a całość działa na baterii: to znacznie więcej niż tylko nostalgiczne mrugnięcie okiem.

Przetwornik DAC R2R z dyskretną drabinką rezystorową

DM13 wykorzystywał dwa układy Cirrus Logic CS43198 w architekturze delta-sigma. DM15 R2R idzie w przeciwnym kierunku, z autorskim przetwornikiem R2R pochodnym tego, którego FiiO używa w swoich stacjonarnych DAC-ach K11 R2R i K13 R2R.

Zasada jest prosta w założeniu, wymagająca w realizacji: drabinka rezystorowa bezpośrednio przekształca każdą wartość cyfrową w napięcie analogowe, bez uciekania się do masywnego nadpróbkowania ani złożonego filtrowania cyfrowego typowego dla przetworników DAC delta-sigma. DM15 R2R wykorzystuje 192 rezystory cienkowarstwowe rozmieszczone na czterech kanałach (48 na kanał), dobrane pod kątem tolerancji 0,1% i niskiego dryftu termicznego (30 ppm). Topologia jest w pełni różnicowa i pracuje w 24 bitach.

Efekt brzmieniowy zmierza w stronę gęstszego i bardziej organicznego przekazu niż w DM13, z lekkim ociepleniem średnicy i złagodzoną górą. To wybór sygnatury: zwolennicy analitycznej neutralności być może wolą DAC delta-sigma, ale podejście R2R nadaje płytom CD szczególną, płynną i naturalną fakturę, przywodzącą na myśl dobre odtwarzacze sprzed lat.

Wzmacniacz słuchawkowy, który nie udaje

Stopień wzmacniający, zbudowany wokół dwóch wzmacniaczy operacyjnych SGM8262, zyskuje znacznie więcej mocy względem DM13. Zbalansowane wyjście 4,4 mm dostarcza do 1 150 mW na kanał przy 32 Ω (815 mW na baterii), czyli o 74% więcej niż poprzednik. Niezbalansowane wyjście 3,5 mm osiąga 315 mW przy 32 Ω, wobec 180 mW wcześniej.

Te liczby nie są czysto teoretyczne. DM15 R2R może bez trudu napędzić słuchawki domowe, takie jak Sennheiser HD 600, co jest rzadkością w przypadku przenośnego odtwarzacza CD. Impedancja wyjściowa pozostaje poniżej 1 Ω, przesłuch przekracza 100 dB w trybie zbalansowanym, a stosunek sygnału do szumu wynosi ponad 112 dB. Obsługiwany zakres impedancji słuchawek wynosi od 8 do 350 Ω.

Regulacja głośności przechodzi z przycisku (w DM13) na potencjometr obrotowy, co jest mile widzianą zmianą dla precyzyjnego ustawiania poziomu. Stopnie głośności zostały skalibrowane na nowo, aby zapewnić bardziej stopniową progresję.

Cztery urządzenia w obudowie ważącej 471 g

DM15 R2R nie ogranicza się do odtwarzania płyt CD. Łączy kilka funkcji w tej samej obudowie, a każda z nich jest dostępna za pomocą przełączników na panelu przednim.

W trybie DAC USB, po podłączeniu do komputera, smartfona lub tabletu przez USB-C, obsługuje strumienie PCM do 32 bitów / 384 kHz oraz natywne DSD256. Działa bez sterowników (plug and play) i korzysta z tego samego przetwornika R2R co przy odtwarzaniu CD, co nadaje sygnałowi USB tę samą sygnaturę brzmieniową.

W trybie nadajnika Bluetooth, dzięki układowi Qualcomm QCC3095 i Bluetooth 5.4, przesyła sygnał (CD lub USB) do słuchawek albo głośnika bezprzewodowego. Obsługiwane kodeki obejmują SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency oraz aptX Adaptive, z których ostatni dynamicznie dostosowuje przepływność, aby utrzymać stabilne połączenie. Uwaga: transmisja Bluetooth przechodzi przez chipset Qualcomm, a nie przez DAC R2R, więc sygnał jest przetwarzany ponownie.

Jako transport cyfrowy, wyjścia koncentryczne i optyczne (współdzielone na gnieździe jack 3,5 mm z dołączonym adapterem) pozwalają podłączyć zewnętrzny DAC. Wyjście koncentryczne sięga 24 bitów / 192 kHz, optyczne 24 bitów / 96 kHz.

DM15 R2R potrafi też zgrywać płyty CD do plików WAV na pamięć USB-C, i to podczas słuchania płyty. Obsługiwane są wyłącznie nośniki FAT32 o pojemności 32 GB lub mniejszej, a jedynym dostępnym formatem zgrywania jest WAV.

Obudowa zaprojektowana do dwóch zastosowań

Aluminiowa obudowa ma wymiary 144 × 137 × 25,5 mm. To więcej grubości niż Discman z lat 90., ale o 2 mm mniej niż DM13. Masa 471 g daje poczucie solidności, nie czyniąc urządzenia uciążliwym w torbie.

Pokrywa ze szkła hartowanego pozwala zobaczyć obracającą się płytę, co stanowi atrakcyjny detal estetyczny nawiązujący do przezroczystych odtwarzaczy CD z lat 90. Mechanizm centrowania wykorzystuje stalowe kulki osadzone na sprężynach, aby ułatwić wkładanie i wyjmowanie płyty bez jej zarysowania. FiiO zapowiada niemal bezgłośny obrót, co było problemem w niektórych egzemplarzach DM13.

Pod względem ergonomii wszystkie przyciski sterujące przeniesiono na panel przedni: odtwarzanie, pauza, następny i poprzedni utwór, stop, wybór korektora oraz potencjometr głośności. Niewielki ekran LCD TFT o przekątnej 0,96 cala (80 × 160 pikseli) wyświetla informacje o odtwarzaniu, aktywnym trybie, poziomie baterii i ustawieniach korekcji. Pozostaje skromny pod względem rozmiaru, ale jest czytelny i funkcjonalny. Fizyczne przełączniki służą do wyboru wejścia/wyjścia, poziomu basu i trybu odtwarzania.

Dołączony pilot na podczerwień obejmuje większość funkcji (transport, głośność, tryb wyjścia) i sprawia, że użytkowanie stacjonarne jest wygodniejsze, szczególnie gdy odtwarzacz jest podłączony do wzmacniacza lub głośników. Bateria CR2025 do pilota nie jest dołączona.

Tryb biurkowy i zarządzanie baterią

Bateria litowo-kobaltowa o pojemności 4 700 mAh (3,85 V) zapewnia około 7 godzin ciągłego odtwarzania CD i do 11 godzin w trybie DAC USB. Ładowanie trwa około 2 godzin przez USB-C z szybkim ładowaniem PD 2.0 / PD 3.0.

Tryb biurkowy (D.MODE), aktywowany fizycznym przełącznikiem z tyłu, omija baterię, aby zasilać odtwarzacz bezpośrednio przez port USB-C. Bateria nie jest wtedy ani używana, ani ładowana, co wydłuża jej żywotność podczas długotrwałego użytkowania na biurku lub w zestawie hi-fi. Jeśli poziom baterii spadnie do 0%, odtwarzacz automatycznie ją doładuje niezależnie od ustawienia trybu biurkowego, aby uniknąć jej uszkodzenia. W trybie biurkowym wzmacniacz słuchawkowy dostarcza maksymalną moc (1 150 mW w trybie zbalansowanym), wobec 815 mW na baterii.

Ochrona antywstrząsowa i odtwarzanie w ruchu

Przełącznik ESP (Electronic Skip Protection) aktywuje bufor pamięci, który wstępnie odczytuje płytę: 60 sekund wyprzedzenia dla płyt audio CD, 120 sekund dla płyt zawierających pliki MP3. System ten ogranicza przeskoki odtwarzania w razie drgań lub ruchu. Trzeba pamiętać, że ESP oznacza kompresję sygnału umieszczanego w buforze pamięci. W zastosowaniu stacjonarnym można go wyłączyć.

Odtwarzacz obsługuje komercyjne płyty audio CD, CD-R i CD-RW, w tym płyty nagrywane zawierające pliki FLAC, WAV, MP3, AAC lub WMA. FiiO precyzuje, że możliwości odczytu DM15 R2R są porównywalne z DM13 po aktualizacji firmware, a niektóre płyty o dużej pojemności mogą powodować lekkie przeskoki związane z ograniczeniami mechanizmu przenośnego.

Korekcja i profile brzmieniowe

DM15 R2R oferuje trzy poziomy wzmocnienia basu (Magic Bass), aktywowane fizycznym przełącznikiem suwakowym. Pierwszy poziom dodaje lekkie podbicie w dolnej części pasma, drugi wyraźniej wzmacnia wszystko poniżej 300 Hz. Drugi poziom może przysłaniać średnicę i górę, przez co jest przydatny głównie ze słuchawkami lub dokanałówkami o zbyt skromnym basie.

Uzupełnieniem są osiem predefiniowanych profili korekcji: Jazz, Pop, Rock, Dance, Klasyka, Hip Hop, profil standardowy oraz tryb Retro, który próbuje odtworzyć sygnaturę odtwarzaczy CD sprzed ery wysokiej rozdzielczości. Połączenie trzech poziomów basu i ośmiu profili daje do 24 możliwych kombinacji. Korekcja działa we wszystkich trybach (CD, USB, Bluetooth).

Pełny zestaw złączy z przodu i z tyłu

Panel przedni skupia dwa wyjścia słuchawkowe (3,5 mm niezbalansowane i 4,4 mm zbalansowane) oraz przełączniki. Tył koncentruje porty i przełączniki pomocnicze: jedno USB-C dla wejścia DAC i zgrywania CD, jedno USB-C do zasilania, kombinowane wyjście liniowe/koncentryczne/optyczne 3,5 mm (z dołączonym adapterem koncentrycznym), zbalansowane wyjście liniowe 4,4 mm, przełącznik trybu biurkowego oraz przełącznik ESP.

Wyjścia liniowe oferują poziom 3,3 Vrms na 3,5 mm i 6,5 Vrms na zbalansowanym 4,4 mm, co wystarcza do wysterowania większości wzmacniaczy zintegrowanych lub aktywnych głośników.

Co zmienia się względem DM13

Przejście z DM13 na DM15 R2R nie jest prostą aktualizacją kosmetyczną. Przetwornik zmienia technologię (delta-sigma na R2R), moc słuchawkowa rośnie o 66% w trybie niezbalansowanym i o 74% w zbalansowanym, pojawia się tryb DAC USB, regulacja głośności przechodzi na potencjometr obrotowy, ekran staje się większy, pokrywa staje się przezroczysta, pilot jest dołączony, a do Bluetooth dodano kodek aptX Adaptive. Aluminiowa obudowa zastępuje lżejszy korpus, a format został nieco wysmuklony (o 2 mm mniej grubości). DM13 pozostaje w ofercie dla prostszego zastosowania lub bardziej ograniczonego budżetu.

Dane techniczne

Konstrukcja i architektura

• Autorski przetwornik cyfrowo-analogowy (DAC) R2R z drabinką rezystorową (192 rezystory)
• Wzmacniacz słuchawkowy oparty na podwójnym wzmacniaczu operacyjnym SGM8262
• Główny kontroler: GD32F305RET6
• Odbiornik Bluetooth: Qualcomm QCC3095
• Mechanizm CD i blok optyczny zaprojektowane na zamówienie
• Aluminiowa obudowa
• Ekran LCD 0,96 cala (80 × 160 px)

Główne funkcje

• Odtwarzanie CD i funkcja DAC USB
• Tryb nadajnika Bluetooth
• Tryb bez sterowników (plug and play)
• Funkcja zgrywania CD (ripper)
• Regulacja basu: 3 poziomy
• Korektor: 8 wbudowanych profili DSP
• Programowalne automatyczne wyłączanie
• Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przez USB

Kompatybilność audio

• DAC USB: do 32 bitów / 384 kHz
• DSD: DSD256 (natywnie)
• Wyjście koncentryczne: do 24 bitów / 192 kHz
• Wyjście optyczne: do 24 bitów / 96 kHz

Bluetooth

• Wersja: Bluetooth 5.4
• Obsługiwane kodeki: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Wzmacniacz słuchawkowy

• Wyjście niesymetryczne (3,5 mm)
  • Moc: do 315 mW / 32 Ω
  • Stosunek sygnału do szumu: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Przesłuch: ≥ 72 dB
  • Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Impedancja wyjściowa: < 1 Ω
• Wyjście symetryczne (4,4 mm)
  • Moc: do 1150 mW / 32 Ω
  • Stosunek sygnału do szumu: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Przesłuch: ≥ 100 dB
• Kompatybilna impedancja słuchawek: od 8 do 350 Ω

Wyjścia liniowe

• Poziom wyjściowy
  • 3,5 mm: do 3,3 Vrms
  • 4,4 mm symetryczne: do 6,5 Vrms
• Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dynamika: ≥ 106 dB

Zasilanie i czas pracy

• Wbudowany akumulator: 4700 mAh
• Czas pracy
  • Odtwarzanie CD: do 7 h
  • Tryb DAC USB: do 11 h
• Szybkie ładowanie: PD 2.0 / PD 3.0
• Czas ładowania: około 2 h

Złącza

• 1 × USB-C (DAC USB)
• 1 × USB-C (zasilanie)
• 1 × wyjście słuchawkowe 3,5 mm
• 1 × symetryczne wyjście słuchawkowe 4,4 mm
• 1 × wyjście liniowe 3,5 mm (połączone liniowe / koncentryczne / optyczne)
• 1 × symetryczne wyjście liniowe 4,4 mm

Sterowanie i ergonomia

• Fizyczne przyciski: odtwarzanie / pauza, następny / poprzedni utwór, stop, korektor
• Pokrętło głośności
• Dedykowane przełączniki: wejście / wyjście, bas, ESP, tryb odtwarzania

Dołączone akcesoria

• Kabel USB-A do USB-C
• Adapter jack 3,5 mm do koncentrycznego
• Pilot na podczerwień
• Skrócona instrukcja obsługi

Informacje ogólne

• Wymiary: 144 × 137 × 25,5 mm
• Waga: około 471 g