Pro-Ject Stereo Box DS3 czarny

Pro-Ject Stereo Box DS3 : kompaktowy wzmacniacz zintegrowany, któremu niczego nie brakuje

Trzecia generacja serii Box Design DS, Stereo Box DS3 przejmuje formułę swojego poprzednika, DS2, wzmacniając ją tam, gdzie to ma znaczenie: więcej mocy, zaktualizowany moduł Bluetooth i pilot zdalnego sterowania dołączony w zestawie. Format pozostaje ultra-kompaktowy (206 × 71 × 211 mm, 1,8 kg), ale zawartość zyskała na dojrzałości. Pro-Ject dostarcza tu stereofoniczny wzmacniacz zintegrowany, który łączy przedwzmacniacz gramofonowy, wzmacniacz mocy i łączność bezprzewodową w aluminiowej obudowie niewiele większej niż gruba książka kieszonkowa.

Aluminiowa obudowa stworzona do długiej służby

Chassis jest frezowany z bloku aluminium – wybór ten pełni dwie funkcje: chroni elektronikę przed zakłóceniami elektromagnetycznymi i wibracjami oraz nadaje urządzeniu sztywność, której plastik ani tłoczona blacha nie są w stanie zapewnić. Efekt, w wersji czarnej lub anodyzowanej na srebrno, pozostaje stonowany i ponadczasowy. Dla tych, którzy wolą ocieplić estetykę, Pro-Ject oferuje boczne panele drewniane (orzech, palisander lub eukaliptus) mocowane na magnesy. Montaż zajmuje zaledwie kilka sekund, a wykończenie harmonizuje z gramofonami tej marki.

Z przodu centralną pozycję zajmuje pokrętło głośności nieproporcjonalnie duże w stosunku do obudowy. Ten analogowy potencjometr jest zmotoryzowany: reaguje na polecenia dołączonego pilota, co zachowuje ścieżkę sygnału bez konieczności stosowania cyfrowej regulacji głośności. Selektor wejść, przycisk wzmocnienia (+6 dB), przycisk parowania Bluetooth oraz gniazdo słuchawkowe 6,35 mm uzupełniają panel przedni.

150 watów na kanał w konfiguracji dual mono

Sekcja wzmacniająca została przeprojektowana w stosunku do DS2. Moc wzrasta do 2 × 150 W przy 4 omach (2 × 80 W przy 8 omach), całość zorganizowana w konfiguracji dual mono: każdy kanał posiada własny stopień wzmacniający, co poprawia separację stereo i redukuje przesłuchy. Dane producenta deklarują separację na poziomie -73 dB przy 10 kHz oraz całkowite zniekształcenia harmoniczne poniżej 0,01% przy 10 W.

Charakterystyka częstotliwościowa wynosi -0,1 dB / +0,3 dB w paśmie 20 Hz – 20 kHz, a stosunek sygnału do szumu osiąga 98 dB (105 dB z ważeniem A). Jak na urządzenie tej wielkości, są to imponujące wartości. W praktyce DS3 może zasilać kolumny podłogowe o niskiej czułości bez oznak przeciążenia – czego jego gabaryty zupełnie nie sugerują.

Wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy, zgodny z MM i MC

Podczas gdy wiele kompaktowych wzmacniaczy zintegrowanych zadowala się wejściem liniowym, Stereo Box DS3 posiada stopień gramofonowy zgodny z wkładkami z ruchomym magnesem (MM) i ruchomą cewką (MC). Wzmocnienie jest ustawione na 40 dB dla wkładek MM (impedancja wejściowa 47 kΩ) i 60 dB dla wkładek MC (impedancja wejściowa 100 Ω). Przełącznik MM/MC jest dostępny z tyłu obudowy.

Ta integracja eliminuje konieczność zakupu osobnego przedwzmacniacza gramofonowego, co stanowi niemały wydatek przy budowaniu systemu wokół gramofonu. Jakość stopnia gramofonowego pozostaje uzależniona od przestrzeni i budżetu dostępnych w urządzeniu tego formatu: posiadacze wysokiej klasy wkładek MC o bardzo niskim poziomie wyjściowym mogą preferować dedykowany przedwzmacniacz, jednak dla zdecydowanej większości popularnych wkładek MM i MC rezultat jest w pełni satysfakcjonujący.

Pięć źródeł, jedno urządzenie

Panel tylny skupia łącznie pięć wejść. Wejście gramofonowe (para RCA + zacisk uziemienia) sąsiaduje z trzema wejściami liniowymi RCA, do których dochodzi odbiornik Bluetooth 5.0 z obsługą kodeków aptX i aptX HD (profil A2DP). Strumień Bluetooth może osiągnąć 24 bity / 48 kHz, co stawia jakość transmisji bezprzewodowej o stopień wyżej niż standardowy SBC.

Po stronie wyjść zaciski głośnikowe przyjmują wtyki bananowe 4 mm, widełki lub gołe kable. Dwie pary wyjść RCA uzupełniają zestaw: wyjście zmienne (którego poziom podąża za potencjometrem głośności) do podłączenia subwoofera lub dodatkowego wzmacniacza mocy, oraz wyjście stałe (stały poziom, niezależny od głośności) do zasilania rejestratora lub dystrybucji sygnału do innego pomieszczenia. Złącza RCA są pozłacane.

Wejścia i wyjścia trigger 12 V umożliwiają włączanie lub wyłączanie innych urządzeń Pro-Ject (lub kompatybilnych) jednocześnie z DS3 – praktyczny detal w systemie wieloelementowym.

Wyjście słuchawkowe, które nie jest tylko ozdobą

Gniazdo słuchawkowe z przodu (jack 6,35 mm) dostarcza 2 × 450 mW przy 32 omach. To wysoka moc jak na wzmacniacz zintegrowany tej wielkości, wystarczająca do zasilania większości słuchawek hi-fi o niskiej czułości. Pro-Ject wyposażył to wyjście we własny stopień wzmacniający, oddzielony od głównego obwodu: słuchawki nie są po prostu podłączone równolegle do wyjścia głośnikowego przez rezystor, co przekłada się na lepszą kontrolę i mniejszy szum tła.

Co zmieniło się w stosunku do DS2

Stereo Box DS3 bardzo przypomina swojego poprzednika i jest to zamierzone: Pro-Ject zachował wymiary obudowy, aby zapewnić zgodność z drewnianymi panelami bocznymi serii DS2. Zmiany kryją się pod pokrywą i w pudełku.

Moc wyjściowa została znacząco zwiększona (150 W w porównaniu z około 55 W przy 4 omach dla DS2, według ówczesnych danych producenta). Moduł Bluetooth przechodzi na wersję 5.0 z obsługą aptX HD, nieobecnego w poprzednim modelu. A pilot zdalnego sterowania, który był opcjonalnym akcesorium w DS2, jest teraz dołączany w standardzie. Zewnętrzny zasilacz pozostaje w tym samym formacie (36 V / 5,5 A), kompatybilny z sieciami 100 – 240 V.

Dane techniczne

Wydajność audio

• Moc wyjściowa
  • 2 x 80 W przy 8 omach
  • 2 x 150 W przy 4 omach
• Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz (-0,1 dB / +0,3 dB)
• Stosunek sygnału do szumu: 98 dB (105 dB ważone A)
• Całkowite zniekształcenia harmoniczne (THD): < 0,01 % przy 10 W
• Separacja kanałów: -73 dB przy 10 kHz
• Konstrukcja dual mono dla lepszej separacji kanałów

Sekcja phono

• Kompatybilność: wkładki MM i MC
• Wzmocnienie
  • MM: 40 dB
  • MC: 60 dB
• Impedancja
  • MM: 47 kΩ
  • MC: 100 Ω

Łączność Bluetooth

• Wersja: Bluetooth 5.0
• Kodeki: aptX, aptX HD
• Profil: A2DP
• Strumieniowanie wysokiej jakości do 24 bitów / 48 kHz

Wejścia

• 1 wejście phono (MM / MC)
• 3 wejścia liniowe RCA
• Bluetooth 5.0 (aptX, aptX HD, A2DP)

Wyjścia

• Terminale głośnikowe kompatybilne z wtykami bananowymi, widełkami lub gołym przewodem
• 1 zmienne wyjście RCA (subwoofer / wzmacniacz dodatkowy)
• 1 stałe wyjście RCA (nagrywanie / dystrybucja)
• Wyjście słuchawkowe wysokiej mocy: 2 x 450 mW
• Trigger In / Out

Zasilanie i pobór mocy

• Zasilanie: 36 V / 5,5 A
• Kompatybilność z siecią: 100 – 240 V
• Pobór mocy w trybie czuwania: < 0,5 W

Wymiary i masa

• Wymiary (szer. x wys. x gł.): 206 x 71 x 211 mm (223 mm ze złączami)
• Masa: 1,8 kg (bez zasilacza)

Design i wykonanie

• Obudowa z obrabianego aluminium, antywibracyjna i przeciwzakłóceniowa
• Dostępne kolory: czarny, srebrny
• Zaprojektowany i wyprodukowany w Europie

Dołączone akcesoria

• Pilot z silnikową regulacją głośności

Zalecane zastosowania

• Kompletne systemy Hi-Fi łączące winyl i cyfrowe źródła
• Wymagające kolumny głośnikowe lub monitory
• Wysokiej jakości streaming Bluetooth
• Odsłuch na słuchawkach audiofilskich