Pro-Ject Phono Box DS3 B srebrny

Pro-Ject Phono Box DS3 B : symetryczny i dyskretny przedwzmacniacz phono

W Pro-Ject Audio Systems połączenia symetryczne były dotąd zarezerwowane dla serii RS, czyli szczytu oferty. Phono Box DS3 B przejmuje kilka technologii z Phono Box RS2 (symetryczny stopień wzmocnienia, pasywna korekcja RIAA, płynna regulacja impedancji potencjometrem) i udostępnia je w kompaktowej obudowie produkowanej w Europie. Następca Phono Box DS2 dodaje złącza XLR, całkowicie dyskretny układ bez wzmacniaczy operacyjnych oraz konstrukcję dual mono.

Symetryczny stopień wzmocnienia bez wzmacniaczy operacyjnych

Litera „B” w nazwie oznacza „Balanced”. Stopień wzmocnienia Phono Box DS3 B pracuje w pełnym trybie symetrycznym: sygnał jest przetwarzany w dwóch oddzielnych torach (gorący i zimny), z których każdy ma własną sekcję wzmacniającą. Takie przetwarzanie różnicowe pozwala odrzucać zakłócenia wychwycone podczas transmisji, ponieważ każdy szum wspólny dla obu przewodników jest odejmowany podczas ponownego łączenia sygnału.

Cała sekcja audio opiera się na komponentach dyskretnych (tranzystory, rezystory, pojedyncze kondensatory), bez żadnych wzmacniaczy operacyjnych w torze sygnału. Pro-Ject uważa, po latach porównawczych testów odsłuchowych, że układy dyskretne oferują bardziej neutralne i dynamiczne brzmienie niż układy scalone. Liczba zastosowanych elementów jest znacznie większa niż w przedwzmacniaczu phono ze wzmacniaczami operacyjnymi, co komplikuje produkcję, ale ma zapewnić mierzalny zysk jakościowy.

Pasywna i rozdzielona korekcja RIAA

Stopień korekcji RIAA również jest całkowicie pasywny i dyskretny. Korekcja została podzielona na niezależne sekcje, co sprzyja lepszemu dopasowaniu impedancji i zmniejsza odchylenie od teoretycznej krzywej RIAA. Pro-Ject deklaruje precyzję poniżej 0,25 dB w zakresie 20 Hz – 20 kHz, co plasuje DS3 B na poziomie rygoru zwykle kojarzonym z droższymi urządzeniami. Phono Box RS2, z dokładnością ±0,4 dB, wykazuje zresztą większą tolerancję w tym parametrze.

Wyjścia XLR korzystają z dedykowanego dyskretnego stopnia symetryzującego, podczas gdy wyjścia RCA mają własny dyskretny stopień wyjściowy zasilany bezpośrednio z korektora RIAA. Oba tory wyjściowe są niezależne.

Płynna regulacja impedancji podczas odsłuchu

Duży potencjometr na panelu przednim, odziedziczony po Phono Box RS2, pozwala płynnie zmieniać impedancję obciążenia od 10 do 1 000 omów, bez skoków i progów. Ten system, opatentowany przez Pro-Ject Audio Systems, umożliwia przejrzystą regulację w trakcie odtwarzania: można obracać potencjometrem podczas słuchania płyty i natychmiast usłyszeć wpływ zmiany impedancji na brzmienie. Znalezienie właściwej wartości obciążenia dla wkładki MC staje się procesem empirycznym, szybkim i intuicyjnym.

Dla wkładek MM impedancja jest ustawiona na 47 kΩ. Pojemność obciążenia reguluje się w czterech krokach (50, 150, 300 i 400 pF), co obejmuje większość wkładek dostępnych na rynku. Niska wartość 50 pF jest przydatna do kompensacji pojemności dodawanej przez długie lub średniej jakości kable sygnałowe.

Sześć poziomów wzmocnienia i zgodność z wkładkami MM/MC

Wzmocnienie można przełączać w sześciu krokach: 40, 45, 50, 55, 60 i 65 dB, z dodatkowym zyskiem 6 dB na wyjściach XLR. Ten drobny podział (co 5 dB) stanowi konkretną przewagę nad Phono Box S3 B, jego młodszym bratem, który oferuje tylko cztery poziomy (40, 45, 60 i 65 dB) i wymusza skok o 15 dB między ustawieniami MM i MC. Pośrednie wartości 50 i 55 dB w DS3 B ułatwiają dobór do wkładek MC o średnim poziomie wyjściowym lub wkładek z ruchomym żelazem (MI) o niskim poziomie wyjściowym, ponieważ wzmocnienie nie jest powiązane ze sztywnym trybem MM lub MC.

Dwa podłączone gramofony, zapamiętane ustawienia

Phono Box DS3 B obsługuje jednocześnie dwa gramofony: jeden przez wejścia XLR (klasyczna para XLR lub mini XLR 5-pin), drugi przez wejścia RCA. Przycisk na panelu przednim pozwala przełączać się między wejściami. Ustawienia (wzmocnienie, impedancja, pojemność) są zapamiętywane oddzielnie dla każdego wejścia i przywoływane automatycznie podczas przełączania. Pozwala to uniknąć ponownej konfiguracji urządzenia przy każdej zmianie gramofonu lub wkładki.

Wejście stereo mini XLR 5-pin jest zgodne z kablami „True Balanced Connection” firmy Pro-Ject. Przesyła oba kanały przez jedno złącze z oddzielnym połączeniem masy. Każdy gramofon Pro-Ject wyposażony w wyjście RCA, mini XLR lub 5-pin może zostać podłączony do DS3 B.

Ekranowana konstrukcja i staranne wykończenie

Stalowa obudowa jest pokryta przykręcanymi panelami aluminiowymi (nie zatrzaskiwanymi), co zapewnia sztywność mechaniczną i ekranowanie przed zakłóceniami elektromagnetycznymi. Tego rodzaju ochrona jest tym ważniejsza, że dyskretny układ o wysokim wzmocnieniu jest wrażliwy na pola pasożytnicze. Pro-Ject zaleca ustawienie urządzenia z dala od dużych transformatorów wzmacniaczy mocy, których promieniowanie może przenikać przez obudowę mimo jej grubości.

Zewnętrzny zasilacz impulsowy (18 V / 500 mA) został wyniesiony poza obudowę, aby uniknąć jakiegokolwiek zanieczyszczenia elektromagnetycznego układu audio. Jego pobór mocy w trybie czuwania wynosi mniej niż 0,5 W. Aby pójść o krok dalej, Pro-Ject oferuje opcjonalny liniowy zasilacz Power Box DS2 Sources, który wykorzystuje transformator o niskim nasyceniu rdzenia z ekranowaniem między uzwojeniami. Ten zasilacz, o wymiarach porównywalnych z samym przedwzmacniaczem, dostarcza czystszy prąd i ogranicza mikrowibracje mechaniczne transformatora.

Magnetyczne boczne panele drewniane są dostępne osobno w kilku gatunkach (orzech, eukaliptus, palisander). Mocuje się je magnetycznie, bez użycia narzędzi. Urządzenie występuje w wykończeniu srebrnym lub czarnym.

Filtr subsoniczny oraz wejścia/wyjścia trigger

Aktywowany z panelu przedniego filtr subsoniczny odcina częstotliwości poniżej 20 Hz ze zboczem 18 dB na oktawę. Filtr ten eliminuje niepożądane infradźwięki (falowanie płyty, rezonanse ramienia, odkształcenia płyty), nie wpływając na pasmo słyszalne. Jest przydatny przy kolumnach bass-reflex lub subwooferach wrażliwych na sygnały subsoniczne.

Wejścia i wyjścia trigger (jack 2,5 mm, 12 V) pozwalają zsynchronizować włączenie DS3 B z innym urządzeniem Pro-Ject Box lub kompatybilnym wzmacniaczem. Włączenie gramofonu może wyzwolić uruchomienie przedwzmacniacza, co upraszcza codzienne użytkowanie.

Dane techniczne

Wejścia

• Złącza wejściowe
  • 1 mini XLR 5-pinowe
  • 1 para XLR
  • 1 para RCA
• Impedancja wejściowa: regulowana płynnie od 10 do 1000 omów lub stała 47 kOhm
• Pojemność wejściowa: 50, 150, 300, 400 pF
• Kompatybilny z wkładkami MM i MC
• Możliwość podłączenia dwóch gramofonów jednocześnie, z zapisanymi ustawieniami dla każdego wejścia
• Ustawienia dostępne na panelu przednim

Stopień wzmocnienia

• W pełni symetryczny i dyskretny stopień wzmocnienia (nowość)
• W pełni dyskretny układ audio, bez wzmacniaczy operacyjnych (nowość)
• Konstrukcja dual mono
• Przełączane wzmocnienie: 40, 45, 50, 55, 60, 65 dB (+ 6 dB na wyjściu XLR)
• Płynne dopasowanie impedancji za pomocą potencjometru, opatentowany system Pro-Ject Audio Systems umożliwiający transparentną regulację podczas odtwarzania
• Niezwykle precyzyjne dopasowanie wkładek MC

Korekcja RIAA

• W pełni pasywna i dyskretna korekcja RIAA (nowość)
• Dokładność korekcji RIAA: < 0,25 dB od 20 Hz do 20 kHz
• Filtr subsoniczny: przy 20 Hz ze spadkiem 18 dB / oktawę
• W pełni oddzielna korekcja pasywna dla lepszego dopasowania impedancji i minimalnego odchylenia od idealnej krzywej RIAA

Wyjścia

• Wyjście liniowe
  • 1 para RCA
  • 1 para XLR
• Symetryczne wejścia i wyjścia XLR (nowość)
• Symetryczne wejście mini XLR 5-pinowe (nowość)
• Okablowanie gniazd XLR: 1 masa, 2 „hot” (biegun gorący), 3 „cold” (biegun zimny)
• Dyskretny symetryczny stopień wyjściowy dla wyjść XLR
• Niezależny dyskretny stopień wyjściowy dla wyjść RCA, zasilany bezpośrednio z korektora RIAA

Parametry audio

• Stosunek sygnału do szumu MM (40 dB): 104 dBV, 111 dBV ważone A
• Stosunek sygnału do szumu MC (60 dB): 85 dBV, 91 dBV ważone A
• Całkowite zniekształcenia harmoniczne przy 1 kHz: < 0,001 % dla MM, < 0,004 % dla MC
• Całkowite zniekształcenia harmoniczne (20 Hz - 20 kHz): < 0,005 % dla MM, < 0,01 % dla MC
• Niski poziom szumów i niskie zniekształcenia

Zasilanie

• Zasilacz zewnętrzny: 18 V / 500 mA DC
• Pobór mocy: maksymalnie 18 V / 290 mA DC, < 0,5 W w trybie czuwania
• Wejście i wyjście trigger: detektor on / off 12 V
• Zewnętrzny zasilacz impulsowy, zgodny z wymogami prawnymi (gwarantowany pobór mocy w trybie czuwania 0,1 W)
• Kompatybilny z opcjonalnym zasilaczem liniowym Power Box DS2 Sources dla poprawy wydajności

Konstrukcja

• Stalowe chassis pokryte przykręcanymi panelami aluminiowymi, zapewniające doskonałą sztywność i skuteczną izolację przed zakłóceniami
• Obudowa z litego aluminium chroniąca przed zakłóceniami
• Magnetyczne panele boczne z drewna dostępne oddzielnie
• Dostępne kolory: srebrny lub czarny

Wymiary i waga

• Wymiary: 20,6 x 7,2 x 19,4 cm (19,5 cm ze złączami)
• Waga: 1480 g bez zasilacza