Pro-Ject Phono Box RS2 czarny

Pro-Ject Phono Box RS2: symetryczny i dyskretny przedwzmacniacz phono

Następca modelu Phono Box RS, po którym przejmuje zasadę płynnej regulacji impedancji, Pro-Ject Phono Box RS2 idzie o krok dalej dzięki stopniowi wyjściowemu, który jest teraz całkowicie dyskretny (bez wzmacniacza operacyjnego), oraz dodaniu regulacji balansu między kanałami. Efektem jest kompaktowy przedwzmacniacz phono, kompatybilny z MM i MC, którego zagęszczenie funkcji wykracza poza to, co zwykle spotyka się w tym segmencie.

Układ bez wzmacniacza operacyjnego i dlaczego to ma znaczenie

Phono Box RS2 opiera się na całkowicie dyskretnej konstrukcji: rezystorach, kondensatorach, cewkach i tranzystorach, złożonych z setek, a nawet tysięcy pojedynczych komponentów na płytce drukowanej. W torze sygnału nie bierze udziału żaden wzmacniacz operacyjny (op-amp).

Różnica w porównaniu z przedwzmacniaczem opartym na układach scalonych nie jest wyłącznie estetyczna. Układ dyskretny daje konstruktorowi bardziej precyzyjną kontrolę nad każdym stopniem wzmocnienia, kosztem wyraźnie dłuższego procesu projektowania i wyższych kosztów produkcji. Pro-Ject wskazuje, że jego zespoły stwierdziły po latach porównawczych testów odsłuchowych, iż nawet najlepsze wzmacniacze operacyjne nie odtwarzają sygnału z taką samą neutralnością i naturalnością jak dobrze zaprojektowany układ dyskretny.

Symetryczna konstrukcja dual mono

Przetwarzanie sygnału jest symetryczne od wejścia do wyjścia. W praktyce sygnały + i − lewego oraz prawego kanału są wzmacniane niezależnie, co podwaja liczbę sekcji wzmocnienia na płytce drukowanej. Taka topologia pozwala odjąć szum i zakłócenia gromadzące się na drodze sygnału, co daje mierzalną korzyść: stosunek sygnału do szumu osiąga 89 dB (ważone A) w MM przy wzmocnieniu 40 dB oraz 79 dB w MC przy 60 dB.

Połączenia są dostępne w XLR (symetryczne) i RCA (niesymetryczne), zarówno na wejściu, jak i na wyjściu. Przewidziano dwa wejścia z przełączaniem na panelu przednim, co pozwala podłączyć jednocześnie dwa gramofony.

Przydatne doprecyzowanie: nawet na wejściu RCA Phono Box RS2 rozdziela wewnętrznie sygnały + i −, aby przetwarzać je symetrycznie. Wkładki MM, które zazwyczaj łączą jeden kanał z masą chassis, nie pozwalają jednak w pełni skorzystać z symetrycznego połączenia od początku do końca.

Osobna pasywna korekcja RIAA i DECCA

Korekcja w Phono Box RS2 jest typu split passive. Różne korekcje krzywej RIAA są rozdzielone między kilka stopni wzmocnienia, zamiast być realizowane w jednym bloku. To podejście, droższe w projektowaniu, zmniejsza odchylenie od krzywej idealnej: Pro-Ject podaje dokładność ± 0,4 dB między 20 Hz a 20 kHz. Pomiary opublikowane w prasie branżowej potwierdzają bardzo ścisłą zgodność z RIAA.

Dostępna jest druga krzywa korekcji: DECCA. Jest ona przeznaczona do odtwarzania niektórych starych monofonicznych tłoczeń zapisanych według krzywej Decca, sprzed standaryzacji RIAA.

Płynna regulacja impedancji, także podczas odtwarzania

To jedna z najbardziej charakterystycznych cech Phono Box RS2. Impedancję obciążenia MC reguluje się obrotowym potencjometrem, płynnie od 10 do 1 000 omów, bez skoków i przełącznika. Ten system, według marki opracowany przez Pro-Ject, pozwala dostosować obciążenie podczas obracania się płyty i natychmiast usłyszeć wpływ na brzmienie.

W trybie MM impedancja jest ustawiona na 47 kiloomów (standard), a pojemność obciążenia wybiera się skokowo co 50 pF, od 50 do 400 pF. Dostępnych jest osiem wartości, co obejmuje większość wkładek MM na rynku. Regulacja pojemności pozostaje jednak parametrem często pomijanym, ponieważ niewielu producentów wkładek publikuje zalecaną wartość, a pojemność kabla ramienia musi być uwzględniona w całkowitym obliczeniu.

Regulowane wzmocnienie w szerokim zakresie

Wzmocnienie wybiera się w czterech krokach dla każdego typu wkładki. W MM wartości sięgają od 40 do 50 dB na wyjściu RCA, z dodatkowymi 6 dB w XLR. W MC zakres rozciąga się od 60 do 70 dB (zawsze +6 dB w XLR). Oznacza to wzmocnienie od 100 razy (40 dB) do 3 690 razy (70 dB).

Przy takich poziomach wzmocnienia najmniejszy szum resztkowy w układzie jest wzmacniany w tych samych proporcjach co sygnał użyteczny. Symetryczna i dyskretna konstrukcja Phono Box RS2 nabiera tu pełnego sensu, ponieważ utrzymuje bardzo niski poziom szumu nawet przy maksymalnym wzmocnieniu. Całkowite zniekształcenia harmoniczne pozostają poniżej 0,0015% w MM (40 dB, 1 kHz) oraz 0,0024% w MC (60 dB, 1 kHz).

Regulacja balansu między kanałami

Każda wkładka phono wykazuje niewielką nierównowagę między lewym a prawym kanałem. Pro-Ject podaje przykład Ortofon 2M Red, której różnica balansu osiąga 1,5 dB przy 1 kHz, oraz MC Ortofon Anna Diamond, nadal na poziomie 0,5 dB. Phono Box RS2 ma wbudowany potencjometr balansu, który pozwala skorygować środek sceny dźwiękowej w zakresie ± 2 dB. To ustawienie, rzadkie w tym segmencie, można wyłączyć, aby maksymalnie skrócić tor sygnału, gdy korekcja nie jest potrzebna.

Sterowanie z panelu przedniego i filtr subsoniczny

Wszystkie ustawienia są dostępne z panelu przedniego, z diodami LED dla każdego parametru. To wygodny wybór ergonomiczny w porównaniu z przedwzmacniaczami, które umieszczają swoje mikroprzełączniki DIP pod obudową.

Przełączany filtr subsoniczny odcina przy 20 Hz ze zboczem 18 dB na oktawę. Tłumi częstotliwości infradźwiękowe powodowane falowaniem płyt lub rezonansami ramienia, które mogą przesterować wzmacniacz lub wprawiać głośniki w nadmierne wychylenia bez wytwarzania użytecznego dźwięku.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Phono Box RS2 działa ze wszystkimi wkładkami MC, także z tymi o bardzo niskim poziomie wyjściowym? Maksymalne wzmocnienie 70 dB w RCA (76 dB w XLR) obejmuje zdecydowaną większość wkładek MC. Modele o bardzo niskim poziomie wyjściowym (poniżej około 0,2 mV) mogą jednak wymagać transformatora podwyższającego (step-up transformer) przed urządzeniem, aby uzyskać optymalny stosunek sygnału do szumu.

Jaka jest różnica między krzywą RIAA a krzywą DECCA? Krzywa RIAA to standard korekcji obowiązujący od końca lat 50. XX wieku przy zapisie i odtwarzaniu płyt winylowych. Krzywa DECCA była stosowana przez wytwórnię Decca do niektórych monofonicznych tłoczeń sprzed tej standaryzacji. Wybór krzywej DECCA dotyczy określonego repertuaru starych płyt.

Czy do korzystania z symetrycznej konstrukcji potrzebny jest wzmacniacz z wejściem XLR? Nie. Phono Box RS2 przetwarza sygnał symetrycznie wewnętrznie, niezależnie od używanego wejścia. Wyjście RCA jest dostępne dla wzmacniaczy pozbawionych wejścia XLR. Połączenie XLR daje dodatkową korzyść przy długich kablach lub w zakłóconym otoczeniu oraz zapewnia wyższy margines przesterowania o 6 dB.

Czy regulacja pojemności w trybie MM ma słyszalny wpływ? Tak, pojemność obciążenia wpływa na charakterystykę częstotliwościową wysokich tonów we wkładkach MM. Optymalna wartość zależy od używanej wkładki i pojemności kabla ramienia odczytującego. Nieodpowiednie ustawienie może spowodować pik rezonansowy lub osłabienie w górze pasma. Phono Box RS2 oferuje osiem wartości od 50 do 400 pF, co pozwala doprecyzować rezultat na słuch lub przy użyciu płyty testowej.

Dane techniczne

Prezentacja

• Phono Box RS2: w pełni symetryczny i całkowicie dyskretny przedwzmacniacz gramofonowy
• Kompatybilny z wkładkami MM i MC
• W pełni symetryczna konstrukcja, prawdziwe podwójne mono
• Całkowicie dyskretna architektura sprzętowa, bez wzmacniaczy operacyjnych
• Oddzielna pasywna korekcja RIAA i DECCA (split passive)
• Doskonały stosunek sygnału do szumu i bardzo niskie zniekształcenia
• Metalowa obudowa chroniąca przed wibracjami i zakłóceniami

Wejścia i wyjścia

• Wejścia: RCA i XLR
• Wyjścia: RCA i XLR
• Symetryczne połączenia XLR oraz niesymetryczne RCA zarówno na wejściu, jak i na wyjściu

Ustawienia i regulacje

• Płynnie regulowane obciążenie impedancyjne wejścia (potencjometr, system opracowany przez Pro-Ject Audio Systems), regulowane nawet podczas odtwarzania
  • Stała impedancja: 47 kohmów
  • Zmienna impedancja: 10 do 1000 omów
• Przełączana pojemność obciążenia: 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 pF
• Regulacja balansu kanałów: precyzyjne ustawienie środka sceny dźwiękowej w zakresie 2 dB w lewo lub w prawo, z możliwością wyłączenia w celu maksymalnego skrócenia ścieżki sygnału
• Umożliwia 100% dopasowanie każdej wkładki MM lub MC

Wzmocnienie

• Wzmocnienie MM na RCA: 40, 43, 46, 50 dB (+6 dB na XLR)
• Wzmocnienie MC na RCA: 60, 63, 66, 70 dB (+6 dB na XLR)
• Zakres wzmocnienia: od 40 dB (×100) do 70 dB (×3690)

Parametry audio

• Stosunek sygnału do szumu
  • MM (40 dB): 89 dB ważone A (10 mV)
  • MC (60 dB): 79 dB ważone A (1 mV)
• Całkowite zniekształcenia harmoniczne (THD)
  • MM 40 dB przy 1 kHz: < 0,0015 %
  • MC 60 dB przy 1 kHz: < 0,0024 %
• Dokładność RIAA: ± 0,4 dB od 20 Hz do 20 kHz
• Filtr subsoniczny: przy 20 Hz ze zboczem 18 dB / oktawę

Konstrukcja elektroniczna

• Całkowicie dyskretny układ audio, bez wzmacniaczy operacyjnych
  • Komponenty pasywne: rezystory, kondensatory, cewki
  • Komponenty aktywne: tranzystory
  • Kilkaset do kilku tysięcy komponentów na obwód
• Rzeczywiście symetryczna konstrukcja (true fully balanced)
  • Niezależne przetwarzanie sygnałów + i − dla lewego i prawego kanału
  • Podwojenie sekcji wzmocnienia na płytce drukowanej
  • Optymalna eliminacja szumu, błędów i zakłóceń
• Oddzielna pasywna korekcja dla krzywych RIAA i DECCA
  • Zoptymalizowane dopasowanie impedancji
  • Minimalne odchylenie od idealnej krzywej

Zasilanie

• Zewnętrzny zasilacz: 20 V / 3 A DC
• Napięcie sieciowe: 110 do 240 V, 50 / 60 Hz
• Maksymalny pobór prądu: 350 mA DC
• Zasilacz impulsowy z gwarantowanym poborem mocy w trybie czuwania 0,1 W (zgodność z przepisami)
• Kompatybilny z opcjonalnymi zasilaczami liniowymi Power Box RS2 Phono oraz Power Box RS uni 1 & 4 voies dla jeszcze lepszych parametrów

Obudowa

• Konstrukcja stalowa pokryta przykręcanymi panelami aluminiowymi
• Doskonała sztywność i izolacja przed zakłóceniami
• Dostępne wykończenia: srebrne lub czarne

Wymiary i masa

• Wymiary (szer. × wys. × gł.): 206 × 72 × 200 mm (230 mm ze złączami)
• Masa: 1600 g bez zasilacza