Pro-Ject MC Step Up Box S3 srebrny

Pro-Ject MC Step Up Box S3 : transformator podwyższający do wkładek MC

Zamiast aktywnego przedwzmacniacza phono MC, niektórzy melomani preferują starsze i bardziej bezpośrednie podejście: transformator podwyższający (lub SUT, od step-up transformer). MC Step Up Box S3 to pierwszy transformator tego typu oferowany przez Pro-Ject w serii S. Całkowicie pasywny, bez zasilania, umieszcza się go między wkładką MC o niskim poziomie wyjściowym a przedwzmacniaczem phono MM, aby podnieść sygnał do użytecznego poziomu.

Tor sygnału bez aktywnego wzmocnienia

Zasada działania transformatora podwyższającego radykalnie różni się od działania klasycznego przedwzmacniacza phono MC. Tam, gdzie stopień aktywny wzmacnia sygnał za pomocą elementów elektronicznych zasilanych z sieci, MC Step Up Box S3 wykorzystuje przekładnię swoich uzwojeń (1:16), aby przekształcić wysoki prąd w wyższe napięcie. W procesie nie bierze udziału żadna energia zewnętrzna: wzrost napięcia uzyskuje się kosztem odpowiedniego spadku prądu, zgodnie z podstawowymi prawami transformatora.

Praktyczna zaleta tego podejścia dotyczy szumu. Aktywny przedwzmacniacz MC musi zastosować wysokie wzmocnienie (często 60 dB i więcej), aby wykorzystać bardzo słaby sygnał wkładki MC, której poziom wyjściowy jest około dziesięć razy niższy niż wkładki MM. Tak duże wzmocnienie może generować szum i zniekształcenia. Transformator natomiast podnosi sygnał o 21 lub 24 dB w zależności od wybranego ustawienia impedancji, co daje napięcie wyjściowe na poziomie porównywalnym z wkładką MM. Przedwzmacniacz phono MM, który przejmuje dalej sygnał, musi wtedy zastosować jedynie umiarkowane wzmocnienie, w znacznie korzystniejszych warunkach pod względem stosunku sygnału do szumu.

Pro-Ject zaleca to połączenie (transformator podwyższający + przedwzmacniacz MM) zamiast dedykowanego przedwzmacniacza MC i wspomina, że taki zestaw bardzo dobrze współpracuje z lampowymi przedwzmacniaczami phono.

Dwie pozycje impedancji zależnie od wkładki

Przełącznik znajdujący się z tyłu obudowy pozwala wybrać jeden z dwóch zakresów dopasowania impedancji: 10-40 Ω i 40-150 Ω. Wzmocnienie zmienia się odpowiednio: 21 dB przy 1 kHz dla pierwszej pozycji, 24 dB dla drugiej. Rozróżnienie to odpowiada dwóm głównym rodzinom wkładek MC o niskim poziomie wyjściowym.

Wkładki, których impedancja wewnętrzna mieści się w przybliżeniu między 2 a 15 Ω (Ortofon Cadenza, Dynavector DV-20X2 itd.), uzyskają najlepsze dopasowanie w pozycji 10-40 Ω. Wkładki o wyższej impedancji wewnętrznej, między 30 a 100 Ω, będą korzystać z pozycji 40-150 Ω. Prawidłowe dopasowanie impedancji wpływa zarówno na charakterystykę częstotliwościową, jak i na zachowanie dynamiczne sygnału przekazywanego do przedwzmacniacza.

Zalecane obciążenie na wyjściu to 47 kΩ / 100 pF, co odpowiada standardowi większości wejść phono MM.

Konstrukcja dual mono i ekranowanie z mu-metalu

Każdy kanał ma własny transformator, zamknięty w ekranie z mu-metalu. Taki układ dual mono sprzyja separacji kanałów i ogranicza wzajemne oddziaływanie obu torów. Mu-metal, stop niklu o bardzo wysokiej przenikalności magnetycznej, chroni uzwojenia przed pasożytniczymi polami magnetycznymi, które mogłyby indukować szum w sygnale.

Obudowa z litego aluminium uzupełnia ochronę przed zewnętrznymi zakłóceniami elektromagnetycznymi. Wybór aluminium zapewnia też sztywność mechaniczną całej konstrukcji i ogranicza wrażliwość na wibracje, parametr, którego nie można lekceważyć przy pracy z sygnałami o bardzo małej amplitudzie. Całość waży 940 g przy wymiarach 206 x 65 x 153 mm (164 mm z uwzględnieniem gniazd), czyli jest to kompaktowy format, który łatwo zmieści się obok przedwzmacniacza phono.

Złącza i integracja w torze audio

Zestaw złączy obejmuje parę wejść RCA i parę wyjść RCA, wszystkie pozłacane. Tor sygnału jest prosty: kabel phono z gramofonu do wejścia MC Step Up Box S3, następnie kabel połączeniowy do wejścia MM przedwzmacniacza phono. Bez kabla zasilającego, bez włącznika/wyłącznika.

Taki schemat instalacji oznacza, że przedwzmacniacz phono znajdujący się dalej w torze musi mieć wejście MM (lub wejście ustawione na parametry MM: 47 kΩ, standardowe wzmocnienie). MC Step Up Box S3 nie zastępuje przedwzmacniacza phono: uzupełnia go, przejmując pierwszy etap podniesienia sygnału MC. Stopień phono MM stosuje następnie korekcję RIAA i pozostałe wzmocnienie.

Posiadacze wzmacniaczy zintegrowanych wyposażonych w wejście phono MM znajdą tu sposób na wykorzystanie wkładki MC bez zmiany wzmacniacza i bez dodawania zewnętrznego przedwzmacniacza phono.

Pasmo przenoszenia i charakterystyka częstotliwościowa

Deklarowana odpowiedź częstotliwościowa rozciąga się od 10 Hz do 55 kHz z tolerancją ± 1 dB. Dolna granica 10 Hz obejmuje całe użyteczne pasmo audio, a nawet schodzi poniżej częstotliwości muzycznych, co pozwala przejść infradźwiękom z płyty bez tłumienia. W praktyce nadal zalecany jest filtr subsoniczny dalej w torze (często zintegrowany z przedwzmacniaczem phono) w przypadku gramofonów wrażliwych na falowanie płyt.

Górna granica 55 kHz, znacznie powyżej progu słyszalności, wskazuje, że transformator nie ogranicza harmonicznych instrumentów ani szybkich transjentów. To dobry wskaźnik jakości wykonania uzwojeń.

Dane techniczne

Główne zalety

• Poprawa brzmienia dla Twojej wkładki MC
• Szczególnie polecany do przedwzmacniaczy gramofonowych lampowych
• W pełni pasywny tor sygnału, bez zasilania
• Wyższa jakość dźwięku
• Konstrukcja dual mono
• Maksymalna separacja kanałów
• Obudowa z litego aluminium chroniąca przed zakłóceniami

Specyfikacja techniczna

• Pasmo przenoszenia 10 Hz - 55 kHz : +/- 1 dB
• Wzmocnienie przy 10-40 Ohm : 21 dB przy 1 kHz
• Wzmocnienie przy 40-150 Ohm : 24 dB przy 1 kHz
• Zalecane obciążenie : 47 kOhm / 100 pF
• Przełożenie transformatora : 1:16
• Dopasowanie impedancji wejściowej : 10 lub 100 Ohm
• Transformator z ekranowaniem z mu-metalu

Złącza

• Wejście MC : 1 para gniazd RCA phono
• Wyjście : 1 para gniazd RCA phono
• Pozłacane zaciski RCA

Wymiary i waga

• Wymiary : 206 x 65 x 153 mm (164 mm z gniazdami)
• Waga : 940 g