Numer 1 w muzyce klasycznej i sprzęcie hi-fi. Stanowi punkt odniesienia w dziedzinie muzyki klasycznej i sprzętu hi-fi, a także wyróżnia najlepsze urządzenia każdego roku przyznawaną nagrodą.
What Hifi ? 5 gwiazdek
What Hifi?, światowy lider w swojej dziedzinie, to jeden z najbardziej kompleksowych magazynów poświęconych kinu domowemu i sprzętowi hi-fi.
Nagroda "5 gwiazdek" wyróżnia produkty najwyższej jakości według tego brytyjskiego magazynu.
Focal prezentuje Bathys MG, słuchawki Bluetooth wyposażone w system aktywnej redukcji hałasu i zaprojektowane tak, aby oferować wierne i precyzyjne brzmienie. Model ten opiera się na przetwornikach opracowanych przez francuską markę, znaną ze swojej wiedzy specjalistycznej w dziedzinie akustyki. Łącząc autorskie technologie, zoptymalizowaną elektronikę i dopracowane wzornictwo, ma towarzyszyć użytkownikom podczas codziennego słuchania, zarówno w podróży, jak i w domu.
Wyrafinowane i ergonomiczne wzornictwo, inspirowane kunsztem Focal
Bathys MG wyróżnia się eleganckim wzornictwem, które nawiązuje do przewodowych modeli premium Focal, będąc świadectwem kunsztu marki w dziedzinie akustyki. Pałąk z prawdziwej skóry i mikrofibry zapewnia optymalny komfort, podczas gdy zastosowanie magnezu w jarzmie oraz aluminium w ogólnej konstrukcji gwarantuje wytrzymałość i lekkość. Muszle zdobi podświetlane logo Focal, dodające całości nuty wyrafinowania. Zastosowanie szlachetnych materiałów podkreśla premium charakter produktu.
Ergonomiczne poduszki, łatwe do wymiany, oferują doskonałą izolację akustyczną i dopasowują się do budowy każdego użytkownika. Mimo wagi 350 gramów Bathys MG pozostaje wygodny podczas długich sesji odsłuchowych, choć niektórzy użytkownicy mogą uznać go za nieco ciężki po kilku godzinach. Został zaprojektowany, by towarzyszyć Ci w podróży.
Audiofilska sygnatura dźwiękowa “Made in France”
Sercem Bathys MG są 40 mm przetworniki z magnezową kopułką „M”, produkowane we Francji w zakładach Focal. Te przetworniki, wywodzące się z topowych modeli Focal, zapewniają naturalne i precyzyjne brzmienie. Sygnatura dźwiękowa Bathys MG charakteryzuje się mocnym basem, detaliczną średnicą i krystaliczną górą.
Pasmo przenoszenia rozciąga się od 10 Hz do 22 kHz, obejmując całe słyszalne spektrum przy współczynniku zniekształceń harmonicznych poniżej 0,2% przy 1 kHz. Ta techniczna wydajność przekłada się na szeroką scenę dźwiękową i porywającą dynamikę, czyniąc Bathys MG jednymi z najbardziej zaawansowanych akustycznie słuchawek bezprzewodowych.
Łączność i wszechstronność, dla pełnej swobody słuchania
Bathys MG wyróżnia się wszechstronnością pod względem łączności. Wykorzystuje technologię Bluetooth 5.2 z obsługą multipoint, umożliwiając jednoczesne podłączenie dwóch urządzeń. Parowanie jest proste i szybkie. Obsługiwane kodeki audio obejmują SSBC, AAC, aptX i aptX Adaptive, zapewniając optymalną kompatybilność z szeroką gamą urządzeń.
Cechą szczególną Bathys MG jest tryb USB-DAC, który umożliwia odtwarzanie dźwięku w wysokiej rozdzielczości do 24 bit / 192 kHz po podłączeniu do komputera lub kompatybilnego smartfona. Ten tryb omija przetwarzanie audio urządzenia źródłowego, oferując wyższą jakość dźwięku.
Dla purystów słuchawki można również używać w analogowym trybie przewodowym za pośrednictwem wejścia jack 3,5 mm. Warto zauważyć, że nawet w tym trybie Bathys MG stosują lekką korekcję, aby zachować swoją charakterystyczną sygnaturę dźwiękową.
Redukcja hałasu i inteligentne funkcje, dla spersonalizowanego zanurzenia
System aktywnej redukcji hałasu (ANC) w Bathys MG wykorzystuje osiem mikrofonów do analizowania i neutralizowania dźwięków otoczenia. Choć jest skuteczny, nie dorównuje najlepszym modelom na rynku pod względem czystej efektywności. Focal postawił jednak na równowagę między izolacją a zachowaniem jakości dźwięku.
Dostępne są trzy tryby: “Silence” dla maksymalnej redukcji, “Soft” dla umiarkowanego tłumienia oraz “Transparence” dla zachowania świadomości otoczenia. Słuchawkami można wygodnie sterować z poziomu aplikacji Focal & Naim, kompatybilnej z iOS i Android.
Aplikacja pozwala dostosować dźwięk do własnych preferencji dzięki korektorowi (ustawienia wstępne lub własne), dopasować go do środowiska odsłuchowego oraz zarządzać redukcją hałasu za pomocą trybów Silent, Soft lub Transparent. Oferuje również test słuchu, aby dostosować brzmienie do każdego użytkownika.
Czas pracy na baterii i ładowanie, dla długiego słuchania bez ograniczeń
Czas pracy Bathys MG na baterii to jedna z jego mocnych stron. Oferuje 30 h pracy w trybie bezprzewodowym, 35 h w trybie Jack i 42 h w trybie USB-DAC. Funkcja szybkiego ładowania pozwala uzyskać dodatkowe 5 h słuchania w zaledwie 15 min.
Ta wydajność energetyczna plasuje Bathys MG wśród liderów swojej kategorii, zapewniając długotrwałe użytkowanie bez konieczności częstego ładowania.
Co pisze prasa
Jeszcze bardziej audiofilskie niż jego poprzednik, przenośne słuchawki Focal Bathys MG to akustyczne arcydzieło. Niestety, ta optymalizacja wiąże się ze znaczną podwyżką ceny, która nie rekompensuje stagnacji w zakresie technologii, ledwie odpowiadającej średniej klasie słuchawek przenośnych.
Encore un peu plus audiophile que son prédécesseur, le casque nomade Focal Bathys MG est une merveille acoustique. Malheureusement, cette optimisation passe par une hausse tarifaire conséquente qui n’empêche pas une stagnation de la partie technologique, à peine digne d’un casque nomade de milieu de gamme.
Bathys MG to bez wątpienia wysokiej klasy słuchawki z aktywną redukcją szumów, lepiej pozycjonowane niż ich konkurencyjne modele konsumenckie. Wyższa cena przekłada się na zdecydowanie bardziej elegancki design oraz jakość wykonania, która wydaje się trwalsza. Bathys MG oferuje również doskonały dźwięk, wierny DNA i wartościom hi-fi marki Focal. Nie ma tu kompromisów także w kwestii funkcjonalności – redukcja szumów eliminuje większość hałasu, a czas pracy na baterii w tej ulepszonej wersji Bathys jest wyjątkowy.
Le Bathys MG est indéniablement un casque NC haut de gamme, mieux placé que ses concurrents grand public. Ce surcoût se traduit par un design nettement plus élégant et une qualité de fabrication qui semble plus durable. Le Bathys MG offre également un excellent son, fidèle à l'ADN et aux valeurs hi-fi de Focal. Sans compromis sur les aspects fonctionnels, d'ailleurs, car la réduction de bruit supprime une grande partie du bruit et l'autonomie de la batterie de ce Bathys amélioré est exceptionnelle.
Drugie bezprzewodowe słuchawki ANC marki Focal wciąż oferują luksusowy charakter, z wygodniejszą konstrukcją, długim czasem pracy na baterii, bardziej dopracowanym brzmieniem i bardzo dobrą jakością rozmów. [...] ANC nie jest jednak na całkiem tym samym poziomie, a ci, którzy potrzebują bardziej wyrazistego basu, powinni prawdopodobnie poszukać gdzie indziej. [...] Przyciski pozostały takie same, co jest trochę rozczarowujące. Jak na parę słuchawek klasy premium, elementy sterujące nie sprawiają szczególnie premium wrażenia.
Focal’s second wireless ANC headphones continue the luxury feel, with a more comfortable design, long battery life, more refined sound and very good call quality. [...] ANC isn’t quite to the same level however, and those in need of a more emphatic bass performance should probably look elsewhere. [...] The buttons are the same, which is a little disappointing. For a premium pair of headphones, the controls don’t feel too premium.
30 godzin w trybie Bluetooth z aktywną redukcją hałasu
35 godzin w trybie Jack
42 godziny w trybie USB-DAC
Szybkie ładowanie: 15 minut na dodatkowe 5 godzin pracy
Komfort i ergonomia
Ergonomiczne i łatwe do wymiany poduszki
Optymalna izolacja akustyczna
Komfort dopasowany do użytkownika
Lekka i ergonomiczna konstrukcja przystosowana do podróży
Aplikacja Focal & Naim kompatybilna z iOS i Android
Precyzyjna regulacja korektora
Spersonalizowane sterowanie słuchawkami
Specyfikacja techniczna
Typ: zamknięte bezprzewodowe słuchawki z aktywną redukcją hałasu
Mikrofony: 8
Dołączone etui transportowe: 24 x 21 x 7 cm
Dołączone akcesoria
Sztywne etui transportowe
2 kable:
Kabel Jack 1,2 m
Kabel USB-C 1,2 m
Skrócona instrukcja obsługi
Często zadawane pytania
Jak jakość dźwięku Bathys MG wypada na tle topowych przewodowych modeli Focal?
+
Choć Bathys MG nie osiąga poziomu najbardziej zaawansowanych przewodowych modeli, takich jak Focal Utopia, oferuje znakomitą jakość dźwięku jak na słuchawki bezprzewodowe. Magnezowe przetworniki nadają im sygnaturę dźwiękową zbliżoną do modeli przewodowych, z lekkim zabarwieniem wynikającym z przetwarzania cyfrowego.
Jaka jest rzeczywista skuteczność aktywnej redukcji hałasu?
+
Redukcja hałasu w Bathys MG skutecznie tłumi stałe dźwięki tła, takie jak szum samolotów czy hałas transportu publicznego. Nie jest tak wydajna jak rozwiązania liderów rynku w przypadku nagłych dźwięków czy głosów, ale oferuje dobrą równowagę między izolacją a zachowaniem jakości dźwięku.
Jak działa tryb DAC USB i jakie są jego zalety?
+
Tryb DAC USB pozwala używać Bathys MG jako zewnętrznego przetwornika cyfrowo-analogowego. Po podłączeniu do komputera lub kompatybilnego smartfona przez USB-C może przetwarzać pliki audio wysokiej rozdzielczości do 24 bit / 192 kHz. Ten tryb omija DAC urządzenia źródłowego, potencjalnie niższej jakości, zapewniając lepsze brzmienie.
Czy można używać słuchawek podczas ładowania?
+
Tak, Bathys MG można używać podczas ładowania w trybie przewodowym (jack 3,5 mm) lub w trybie USB-DAC. Jednak tryb Bluetooth nie jest dostępny podczas ładowania.
Opinie użytkowników
Jean
Słuchawki, których można używać zarówno w trybie mobilnym, jak i stacjonarnym. Piękne materiały, świetne wykonanie i wygodna konstrukcja. W połączeniu Bluetooth jakość dźwięku jest już na bardzo wysokim poziomie. Po podłączeniu przez USB-C można w pełni korzystać z plików hi-res w ramach mojego abonamentu QOBUZ. To słuchawki‑kameleon, które potrafią dopasować się do różnych sytuacji. Bez problemu rywalizują z niektórymi świetnymi modelami przewodowymi, a jednocześnie oferują zalety bezprzewodowości, gdy jest potrzebna. Ich sygnatura brzmieniowa jest dość wyraźna (mocno zaznaczony bas), ale na dobrych nagraniach zapewniają również znakomity poziom szczegółowości. Dodatkowo są produkowane we Francji i dostarczane w bardzo praktycznym etui transportowym z dwoma przewodami: USB‑C i mini‑jack. Słuchawki niemal idealne… Koniecznie trzeba ich posłuchać i je przetestować! Jean
Komentarz z 1 stycznia 2026 — Doświadczenie z 21 grudnia 2025
Casque pouvant être utilisé en situation nomade ou sédentaire. Beaux matériaux, belle fabrication et casque confortable. En connexion Bluetooth la restitution sonore est déjà d’un excellent niveau. En filaire USB C il devient possible de profiter des fichiers haute définition de mon abonnement QOBUZ. C’est un casque caméléon capable de répondre à différentes situations. Ce casque rivalise sans problème avec quelques beaux casques filaires tout en offrant les avantages du sans fil si nécessaire. Sa signature sonore est assez marquée ( basses bien présentes) mais il offre également un très bon niveau de détails sur de bons enregistrements. De plus il est fabriqué en France et il est livré avec un étui de transport bien pratique avec deux câbles USB C et mini jack. Le casque presque parfait…
À écouter et à tester absolument !
Jean
Jean-François
Te eleganckie słuchawki, starannie wykończone i o nowoczesnym wzornictwie, zastępują mój wysłużony Focal Spirit Classic z 2014 roku, przy czym jakość wykonania jest zdecydowanie lepsza. Jeśli chodzi o brzmienie, jest ono znakomite, jak to zwykle bywa u Focal (posiadam także kolumny ARIA 936, 906, CC900 oraz subwoofer Sub1000F). Połączenie przez Bluetooth jest proste i szybkie, zapewnia dźwięk doskonałej jakości, ale jeszcze lepiej jest po USB (wbudowany DAC w słuchawkach działa bez zarzutu). Aktywna redukcja szumów również sprawdza się dobrze, choć widywałem już lepszą (i tak nie zamierzam z niej korzystać, w podróży wolę słuchawki dokanałowe). Aplikacja Focal jest dość prosta, bez zbędnych fajerwerków, ale zawiera wszystko, co potrzebne.
To znakomity produkt, trochę drogi, lecz mimo wszystko godny polecenia, z zastrzeżeniem dla użytkowników mobilnych ze względu na nieco sporą wagę tych słuchawek.
Komentarz z 19 grudnia 2025 — Doświadczenie z 8 grudnia 2025
Ce casque élégant, bien fini et au design moderne vient remplacer mon vieux focal spirit classic de 2014 avec une qualité de fabrication bien meilleure. Côté son c'est excellent comme d'habitude avec Focal (je possède aussi des enceintes ARIA 936, 906, CC900 et un caisson Sub1000F) la connexion en bluetooth est simple et rapide et délivre un son d'excellente qualité mais c'est encore meilleur en USB (DAC du casque nickel). La réduction de bruit quant à elle fonctionne bien même si j'ai déjà vu mieux (je ne m'en servirais de toute façon pas, je préfère des intra-auriculaires en déplacement), l'appli focal ne fait pas dans la fioriture mais l'essentiel y est.
C'est un excellent produit, un peu cher mais que je recommande avec malgré tout une attention pour les utilisateurs nomades du fait du poids un peu élevé de l'engin.
Patrick
Słuchawki do wszystkiego – i do tego w wielkim stylu! Dzięki łączności Bluetooth, przewodowej i USB DAC spełniają wszystkie potrzeby. A dźwięk? Jest na miejscu. W końcu to Focal…
Komentarz z 10 grudnia 2025 — Doświadczenie z 24 listopada 2025
Le casque à tout faire en beauté !
Avec sa connectivité bluetooth, filaire et USB DAC, il répond à tous les besoins.
Et le son est là. C'est du Focal, quoi...
Aby lepiej poznać naszych odwiedzających, mierzyć skuteczność działań marketingowych i personalizować reklamy, my oraz nasi partnerzy używamy na Twoim urządzeniu plików cookie i mobilnych identyfikatorów reklamowych. Dane te pozwalają wyświetlać reklamy spersonalizowane i niespersonalizowane oraz mierzyć ich skuteczność. Niektóre pliki cookie, niezbędne z technicznego punktu widzenia, są zwolnione z obowiązku uzyskania zgody. Możesz zaakceptować te, które wymagają Twojej zgody, odrzucić je, klikając „Odrzuć”, lub dostosować swoje wybory na ekranie ustawień.
Aby dowiedzieć się, jak Google wykorzystuje zebrane dane po wyrażeniu przez Ciebie zgody, zapoznaj się z strona Google dotycząca odpowiedzialności za dane biznesowe.
W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swoją zgodę za pomocą linku „Zgoda i pliki cookie”. Twoje wybory będą obowiązywać w naszym serwisie przez 12 miesięcy.
