Panasonic DP-UB9000AG1

Oglądanie płyt Ultra HD Blu-ray w warunkach zamierzonych przez reżysera wymaga odtwarzacza zdolnego dostosować każdą klatkę do ekranu, na którym jest wyświetlana. Referencyjny model w ofercie Panasonic, DP-UB9000AG1, łączy firmowy procesor wideo HCX z sekcją audio dopracowaną z dbałością właściwą komponentom hi-fi. Jego masywna, ciężka i bogato wzmocniona obudowa zdradza ambicję: równie dobrze służyć kinu domowemu, jak i słuchaniu muzyki.

Masywna obudowa przeciw wibracjom

DP-UB9000AG1 nie przypomina typowych odtwarzaczy Blu-ray i czuć to już przy pierwszym kontakcie. Jego masa 7,8 kilograma wynika z dwuwarstwowej konstrukcji: aluminiowych paneli przedniego i bocznych, wewnętrznej płyty stalowej oraz obniżonego środka ciężkości ograniczającego rezonanse. Wewnątrz układy umieszczono w oddzielnych komorach, aby poszczególne sekcje nie zakłócały pracy sąsiednich: zasilacz po jednej stronie, mechanizm odczytu pośrodku, układy przetwarzania wideo po drugiej. Urządzenie wymaga stabilnego i odpowiednio głębokiego miejsca na meblu, ponieważ przy szerokości 43 centymetrów i głębokości 30 centymetrów nie zmieści się wszędzie. Odtwarzacz wykorzystuje układ wideo modelu DP-UB820, znajdującego się o szczebel niżej w ofercie. Dodaje do niego wzmocnioną obudowę i dedykowaną elektronikę audio, co wyjaśnia zasadniczą część różnicy między tymi modelami.

HDR dostosowany do Twojego ekranu

HCX oznacza Hollywood Cinema Experience: to nazwa autorskiego procesora wideo Panasonic. Służy on przede wszystkim do prawidłowego dekodowania płyt Ultra HD Blu-ray i wiernego odtwarzania ich kolorów. Odtwarzacz obsługuje cztery aktualne formaty HDR: podstawowy HDR10, jego dwa warianty z dynamicznymi metadanymi, HDR10+ i Dolby Vision, oraz HLG, wykorzystywany w transmisjach telewizyjnych.

Funkcja, która naprawdę wyróżnia ten odtwarzacz, nazywa się HDR Optimizer. Film Ultra HD może być masterowany pod kątem szczytowych poziomów jasności, których żaden domowy telewizor faktycznie nie osiąga. Bez korekcji te najjaśniejsze partie zlewają się w biel pozbawioną szczegółów. DP-UB9000AG1 odczytuje metadane HDR z płyty, oblicza własną krzywą tonalną i dostosowuje ją do typu ekranu wskazanego podczas konfiguracji. Oferuje kilka profili zależnie od ekranu: telewizor OLED, matryce LCD o różnej jasności lub projektor, który dysponuje mniejszym zapasem jasności. W przypadku Dolby Vision i HDR10+ metadane są już dostosowywane scena po scenie, więc to przetwarzanie wyłącza się i pozwala im wykonać tę pracę.

Procesor przetwarza również kolory. Płyty Ultra HD Blu-ray zapisują je w formacie 4:2:0, z mniejszą ilością informacji o kolorze niż o jasności. Procesor odtwarza je do formatu 4:4:4, co zapewnia subtelniejsze przejścia tonalne i ostrzejsze kontury, także podczas skalowania źródła Full HD do 4K. Dzięki temu przetwarzaniu odtwarzacz uzyskał certyfikaty Ultra HD Premium i THX 4K HDR Source, potwierdzające zgodność obrazu z kryteriami obu tych organizacji.

Sekcja audio na poziomie hi-fi

Większość odtwarzaczy Blu-ray ogranicza się do przekazywania dźwięku. DP-UB9000AG1 traktuje go natomiast jak pełnoprawny odtwarzacz muzyczny. Zasilanie sekcji audio jest oddzielone od pozostałych układów, a wysokiej klasy przetwornik cyfrowo-analogowy obsługuje pliki wysokiej rozdzielczości: FLAC do 192 kHz/24 bitów, WAV do 384 kHz/32 bitów, ALAC, AIFF i DSD do 11,2 MHz. Dedykowane analogowe wyjście stereofoniczne pozwala podłączyć go bezpośrednio do wzmacniacza hi-fi, do wyboru przez klasyczne złącze RCA lub symetryczne złącze XLR. Połączenie XLR ogranicza zakłócenia wychwytywane przez kabel łączący oba urządzenia. Analogowe wyjście 7.1 (do 192 kHz/32 bitów) dostarcza z kolei sygnał do amplitunera kina domowego bez korzystania z HDMI.

W zastosowaniach kinowych wewnętrzne dekodowanie obejmuje Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio, z wyjściem w trybie bitstream. Ścieżki Dolby Atmos i DTS:X są przesyłane w trybie bitstream do zgodnego amplitunera. Całość uzupełniają dwa tryby. High Clarity Sound Premium wyłącza układy wideo podczas słuchania muzyki, aby ograniczyć zakłócenia, podobnie jak tryb Pure Audio. Cyfrowy dźwięk lampowy ma odtwarzać pełne brzmienie wzmacniaczy lampowych — efekt można włączyć lub wyłączyć zależnie od własnych upodobań.

Dwa HDMI do oddzielenia obrazu i dźwięku

Podwójne wyjście HDMI to jedna z praktycznych zalet odtwarzacza. Pierwsze przesyła obraz do telewizora lub projektora, drugie kieruje dźwięk do amplitunera kina domowego. Przydaje się to, gdy amplituner nie potrafi przekazywać sygnału 4K HDR: obraz trafia bezpośrednio na ekran, dźwięk podąża własną drogą i nic nie ginie po drodze.

Pozostałe złącza również rozdzielają strumienie sygnału. Dwa cyfrowe wyjścia audio, optyczne i koncentryczne, uzupełniają opisane wcześniej wyjścia analogowe. Jeśli chodzi o USB, przednie złącze (USB 2.0) służy do okazjonalnego podłączania pamięci USB lub dysku, a tylny port (USB 3.0) lepiej nadaje się do nośnika podłączonego na stałe. Całość uzupełnia złącze Ethernet, zapewniające stabilniejsze połączenie z siecią niż Wi-Fi.

Odtwarzanie z sieci, plików i płyt

DP-UB9000AG1 nie oferuje już aplikacji do oglądania filmów online: Netflix, YouTube i Prime Video zniknęły z odtwarzacza, podobnie jak w przypadku DP-UB820. Wbudowane Wi-Fi i złącze sieciowe służą do odtwarzania plików przechowywanych w sieci lokalnej za pomocą protokołu DLNA — odtwarzacz pobiera filmy i muzykę z komputera lub domowego serwera. Służą także do obsługi funkcji BD-Live na płytach i aktualizacji oprogramowania układowego. Zarówno z pamięci USB, jak i przez sieć odtwarza liczne formaty wideo (MKV, MP4 w H.264 lub HEVC, MPEG-2, AVCHD, również w 3D) i wyświetla zdjęcia JPEG w 4K. Obsługę serwisów streamingowych przejmuje telewizor lub odtwarzacz multimedialny, a odtwarzacz skupia się na odtwarzaniu płyt i plików.

Dane techniczne

Opis

• Typ: wysokiej klasy odtwarzacz Blu-ray Ultra HD
• Najważniejsze cechy:
  • Procesor HCX zapewniający obraz wierny zawartości płyty
  • Optymalizator HDR dostosowany do typu ekranu
  • Sekcja audio klasy hi-fi z analogowymi wyjściami RCA, XLR i 7.1
  • Certyfikaty THX 4K HDR Source i Ultra HD Premium
  • Podwójne wyjście HDMI do oddzielenia obrazu i dźwięku

Obsługiwane formaty

• BD-ROM: Ultra HD Blu-ray, Full HD 3D, BD-Video
• BD-RE / BD-RE DL (Ver.3): BDAV, AVCHD, AVCHD 3D, JPEG, MPO
• BD-R (Ver.1.3) / BD-R DL (Ver.2): BDAV, AVCHD, AVCHD 3D, MKV, JPEG, MPO
• DVD-Video
• CD audio
• SACD i DVD-Audio: nieobsługiwane

Jakość obrazu

• Procesor HCX do Blu-ray Ultra HD
• Obsługa HDR:
  • HDR10
  • HDR10+
  • Dolby Vision
  • Hybrid Log-Gamma (HLG)
• Optymalizator HDR
• Skalowanie do 4K: 60p / 50p / 4:4:4 (HDMI 2.0), 24p / 25p
• Bezpośrednie skalowanie chrominancji do 4K
• Tryby obrazu: Normalny, Kino, Kino subtelne, Kino retro, Animacja, Na żywo
• Funkcje: Stopklatka, Odtwarzanie losowe, Redukcja szumów
• Certyfikaty i technologie:
  • Ultra HD Premium
  • THX 4K HDR Source
  • Głębia kolorów
  • x.v.Color

Jakość dźwięku

• Dolby Digital / Dolby TrueHD: dekodowanie i wyjście strumienia bitowego
• Dolby Digital Plus: dekodowanie i wyjście strumienia bitowego
• DTS-HD Master Audio / DTS-HD High Resolution Audio: dekodowanie i wyjście strumienia bitowego
• Dolby Atmos / DTS:X: wyjście strumienia bitowego
• Obsługiwane formaty audio:
  • FLAC: maks. 192 kHz / 24 bity
  • WAV: maks. 384 kHz / 32 bity
  • ALAC: maks. 96 kHz / 32 bity (7.1 kanałów), 176,4 / 192 kHz / 32 bity (5.1 kanałów)
  • DSD (DFF, DSF): 2,8 MHz (2 kanały / 5.1 kanałów), 5,6 MHz (2 kanały / 5.1 kanałów), 11,2 MHz (2 kanały)
  • AIFF: maks. 384 kHz / 32 bity (2 kanały)
• Czysty dźwięk przez HDMI (niski jitter zegara HDMI)
• Wysokiej jakości sieciowe odtwarzanie dźwięku (DLNA): FLAC, WAV, ALAC, DSD, WMA, AAC, MP3, AIFF
• Dźwięk o wysokiej klarowności klasy premium
• Cyfrowy dźwięk lampowy
• Remastering dźwięku przestrzennego

Sieć

• Wbudowane Wi-Fi
• LAN (Ethernet)
• Funkcje sieciowe: DLNA, BD-Live, aktualizacja oprogramowania układowego
• Aplikacje wideo online (Netflix, YouTube, Prime Video): niedostępne

Formaty odtwarzania USB

• Dźwięk: FLAC, WAV, ALAC, DSD, WMA, AAC, MP3, AIFF
• Wideo: MKV, MP4 (H.264 / HEVC), TS (MPEG-2 / H.264 / HEVC), MPEG-2, AVCHD, AVCHD 3D
• Obraz: JPEG (do 4K), MPO

Złącza

• HDMI: 2 wyjścia (obraz + dźwięk lub oddzielny dźwięk)
• USB:
  • Przód: 1 (USB 2.0 o wysokiej przepustowości)
  • Tył: 1 (USB 3.0 SuperSpeed)
• Optyczne cyfrowe wyjście audio
• Koncentryczne cyfrowe wyjście audio
• Analogowe wyjście audio stereo: RCA i zbalansowane XLR
• Analogowe wyjście audio 7.1: do 192 kHz / 32 bity
• LAN (Ethernet)

Wymiary i masa

• Wymiary (szer. x wys. x gł.): 430 x 81 x 300 mm
• Masa: 7,8 kg

Informacje ogólne

• System wideo: PAL / NTSC
• Zasilanie: prąd przemienny 220-240 V, 50 Hz
• Pobór mocy:
  • Normalne użytkowanie: 40 W
  • Tryb czuwania (Quick Start Off) - sieć aktywna: 2 W
  • Tryb czuwania (Quick Start Off) - sieć wyłączona: 0,4 W