Marantz Model 70 czarny

Podłączyć gramofon, odtwarzacz CD i telewizor w salonie do jednego urządzenia, bez ustawiania kilku urządzeń jedno na drugim: właśnie to oferuje ten wzmacniacz zintegrowany stereo marki Marantz. Wykorzystuje symetryczny panel przedni i centralne okienko znane z Model 30, stawiając jednocześnie na tranzystorowe wzmocnienie oraz złącza obsługujące źródła analogowe i cyfrowe. Wszystko po to, by zgromadzić źródła dźwięku w salonie wokół jednego urządzenia.

Charakterystyczny wygląd serii Model

Model 70 wykorzystuje stylistykę wprowadzoną przez Model 30 w 2020 roku: symetryczny panel przedni, okrągłe okienko pośrodku i pokrętła rozmieszczone po obu stronach. Wyświetlacz OLED umieszczony w tym okienku pozostaje dyskretny i pokazuje źródło oraz poziom głośności przy ograniczonych zakłóceniach elektronicznych. Obudowa ma 442 mm szerokości i 109 mm wysokości, waży 7,9 kg, a jej kompaktowy format pozwala umieścić ją pod telewizorem lub w standardowym meblu hi-fi. Elementy sterujące na panelu przednim obejmują wybór źródła, balans, tony niskie, tony wysokie i głośność, a w prawym dolnym rogu znajduje się gniazdo słuchawkowe jack. Dostępne są dwa wykończenia: czarne i silver-gold.

Starannie zaprojektowane wzmocnienie tranzystorowe

Pod obudową Marantz stawia na wzmocnienie tranzystorowe, zasilane przez transformator toroidalny i liniowy zasilacz. Stopień mocy zapewnia 2 × 50 W przy 8 omach oraz 2 × 65 W przy 4 omach, ze współczynnikiem tłumienia 100, który pomaga zachować kontrolę nad nieco wymagającymi kolumnami. Topologia Current Feedback ma zapewnić szerokie pasmo przenoszenia, od 5 Hz do 100 kHz, oraz zniekształcenia harmoniczne na poziomie 0,08%. W przedwzmacniaczu moduły HDAM SA3 zastępują standardowe wzmacniacze operacyjne dyskretnymi układami wykonanymi z wyselekcjonowanych komponentów — rozwiązaniem stosowanym przez Marantz w urządzeniach high-end od początku lat 90. Tryb Source Direct omija regulatory barwy, skracając drogę sygnału, natomiast regulacja tonów niskich i wysokich pozostaje dostępna, aby skompensować trudną akustykę pomieszczenia.

Sekcja cyfrowa z przetwornikiem ES Sabre

Dla źródeł cyfrowych Model 70 wyposażono w przetwornik ES Sabre, układ firmy ESS spotykany w wielu urządzeniach hi-fi. Obsługuje strumienie PCM do 192 kHz i 24 bitów, co obejmuje najpopularniejsze formaty wysokiej rozdzielczości. Dostępne są trzy złącza cyfrowe: wejście optyczne, wejście współosiowe i wejście HDMI ARC. Model 70 może automatycznie się włączyć, gdy sygnał pojawi się na jednym z jego wejść cyfrowych, co jest praktyczne, gdy źródło samo rozpoczyna odtwarzanie.

Telewizor podłączony przez HDMI ARC

Wejście HDMI ARC zmienia sposób korzystania ze wzmacniacza hi-fi z telewizorem. Jeden przewód HDMI łączy gniazdo ARC telewizora z gniazdem Model 70, a dźwięk z telewizji, aplikacji wideo lub odtwarzacza podłączonego do telewizora trafia do kolumn systemu stereo. Kanał zwrotny audio eliminuje konieczność dodawania osobnego przewodu optycznego i, w zależności od ustawień telewizora, często pozwala regulować głośność za pomocą jego pilota. Model 70 przetwarza strumień audio w PCM: warto ustawić wyjście HDMI telewizora na ten format, aby uniknąć ciszy przy ścieżkach zakodowanych w Dolby lub DTS.

Bluetooth, który także wysyła dźwięk do słuchawek

Bluetooth w Model 70 działa w obu kierunkach. W trybie odbioru obsługuje kodeki aptX, aptX HD i aptX Adaptive, które poprawiają połączenie bezprzewodowe, jeśli telefon lub komputer również je obsługuje. W trybie nadawania przesyła dźwięk do słuchawek Bluetooth, z regulacją głośności słuchawek z poziomu urządzenia. Przydatne do słuchania późno, bez budzenia domowników i bez prowadzenia kabla aż do kanapy.

Wejście phono dla gramofonu z wkładką magnetyczną

Dedykowane wejście phono obsługuje gramofony wyposażone we wkładkę z ruchomym magnesem (MM), bez potrzeby stosowania zewnętrznego przedwzmacniacza phono. Wbudowany przedwzmacniacz phono stosuje korekcję RIAA i podnosi niski sygnał wkładki do poziomu pozostałych źródeł. Wkładki z ruchomą cewką (MC), o niższym poziomie sygnału, wymagają natomiast oddzielnego przedwzmacniacza phono. Obok tego wejścia znajdują się gniazda RCA o poziomie liniowym, oznaczone CD, Line 1 i Line 2, przeznaczone dla odtwarzacza CD, odtwarzacza sieciowego lub innego źródła analogowego.

Wyjścia umożliwiające rozbudowę systemu

Złącza wyjściowe otwierają kilka możliwości rozbudowy. Wyjście pre-out pozwala podłączyć osobny wzmacniacz mocy, gdy potrzebna będzie większa rezerwa mocy, zachowując Model 70 jako przedwzmacniacz. Dedykowane wyjście subwoofera pozwala odciążyć kompaktowe kolumny w zakresie niskich częstotliwości. Gniazdo słuchawkowe na panelu przednim przejmuje rolę podczas odsłuchu z bliska. Po stronie kolumn znajduje się pojedynczy zestaw złoconych zacisków śrubowych dla przewodów, bez przełączania A/B do obsługi dwóch oddzielnych par.

Często zadawane pytania

Czy Model 70 oferuje wbudowany streaming sieciowy, taki jak HEOS, Spotify Connect lub AirPlay?

Nie. Źródła bezprzewodowe obsługiwane są wyłącznie przez Bluetooth. Aby odtwarzać Spotify, Tidal lub Qobuz przez sieć, należy dodać zewnętrzny odtwarzacz sieciowy do wejścia cyfrowego lub analogowego albo przesyłać dźwięk z telefonu przez Bluetooth.

W jakiej wielkości pomieszczeniu Model 70 sprawdzi się najlepiej?

Przy mocy 2 × 50 W przy 8 omach bez problemu obsługuje małe i średnie pomieszczenia z kolumnami o odpowiedniej skuteczności. W dużym pomieszczeniu lub z mało skutecznymi kolumnami wyjście pre-out daje możliwość późniejszego dodania końcówki mocy.

Czy można używać go jako centrum małego kina domowego?

Częściowo. To wzmacniacz stereo, bez dekodowania surround ani Dolby Atmos. Podłączony do telewizora przez HDMI ARC i uzupełniony o subwoofer odtwarza dźwięk filmowy w dwóch kanałach ze wzmocnionym basem, ale bez kanałów tylnych i kanału centralnego.

Jak podłączyć subwoofer?

Wyjście subwoofera to gniazdo RCA o poziomie liniowym. Wystarczy prosty przewód RCA, aby połączyć je z wejściem liniowym lub LFE aktywnego subwoofera. Model 70 nie ma wbudowanego subwoofera: potrzebny jest model aktywny.

Czy urządzeniem można sterować z aplikacji mobilnej?

Nie, nie ma dedykowanej aplikacji, ponieważ urządzenie nie łączy się z siecią. Sterowanie odbywa się za pomocą dołączonego pilota RC006PMCD oraz elementów sterujących na panelu przednim. Przez HDMI ARC pilot telewizora może często regulować głośność i tryb czuwania.

Ile energii zużywa Model 70 i czy mocno się nagrzewa?

Jego maksymalny pobór mocy wynosi 150 W, a w trybie czuwania spada do 0,3 W. Aluminiowy radiator odprowadza ciepło ze stopnia tranzystorowego, a funkcja automatycznego wyłączania wyłącza urządzenie po długim braku sygnału.

Czym Model 70 różni się od Model 40n z tej samej serii?

Model 40n dodaje odtwarzanie sieciowe HEOS i Wi-Fi, których tutaj brakuje, a także oferuje nieco wyższą moc. Model 70 koncentruje się na wzmocnieniu tranzystorowym, Bluetooth i wejściu HDMI ARC, bez funkcji streamingu sieciowego.

Specyfikacja techniczna

Najważniejsze cechy

• Wzmacniacz stereo 2 × 50 W przy 8 Ω (2 × 65 W przy 4 Ω)
• Wejście HDMI ARC do podłączenia telewizora
• Bluetooth z kodekami aptX, aptX HD i aptX Adaptive
• Przetwornik cyfrowo-analogowy ES Sabre
• Wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy MM
• Autorskie układy Marantz HDAM SA3
• Dedykowane wyjście słuchawkowe
• Wyjścia pre-out i subwoofera

Wzmacniacz

• 2-kanałowy wzmacniacz stereo
• Moc: 2 × 50 W (8 Ω), 2 × 65 W (4 Ω)
• Pasmo przenoszenia: 5 Hz – 100 kHz
• Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,08 %
• Współczynnik tłumienia: 100
• Topologia Current Feedback
• Transformator toroidalny
• Zasilanie liniowe
• Ekskluzywny stopień HDAM SA3 Marantz

Złącza audio

• Wejścia analogowe
  • 4 wejścia RCA
  • 1 wejście phono MM
• Wejścia cyfrowe
  • 1 wejście optyczne
  • 1 wejście koncentryczne
  • 1 wejście HDMI ARC
• Wyjścia
  • Wyjście pre-out
  • Dedykowane wyjście subwoofera
  • Przednie wyjście słuchawkowe
• Pozłacane, zakręcane terminale głośnikowe

Funkcje cyfrowe

• Wbudowany przetwornik cyfrowo-analogowy ES Sabre
• Odtwarzanie PCM do 192 kHz / 24 bitów
• Dwukierunkowy Bluetooth
  • Zgodność z aptX, aptX HD i aptX Adaptive
  • Transmisja Bluetooth do słuchawek
  • Regulacja głośności słuchawek Bluetooth

Ustawienia audio

• Regulacja tonów niskich i wysokich
• Regulacja balansu
• Tryb Source Direct
• Niskoszumowy wyświetlacz OLED

Zasilanie

• Pobór mocy: 150 W
• Tryb czuwania: 0,3 W
• Automatyczne wyłączanie

Wymiary i waga

• Wymiary (szer. × gł. × wys.): 442 × 375 × 109 mm
• Waga: 7,9 kg

Zawartość opakowania

• Wzmacniacz Marantz MODEL 70
• Pilot zdalnego sterowania RC006PMCD
• Baterie
• Przewód zasilający
• Skrócona instrukcja obsługi