Marantz CD 70 czarny

Następca CD6007, CD 70 wykorzystuje mechanizm odczytu i know-how Marantz, nadając im stylistykę wizualną przyjętą przez pozostałe urządzenia z tej serii. Współdzieli przetwornik z wzmacniaczem MODEL 70, dodaje odtwarzanie plików wysokiej rozdzielczości przez USB oraz wyposażony jest w dedykowany wzmacniacz słuchawkowy. Dzięki temu CD ponownie może znaleźć się w centrum systemu hi-fi, bez rezygnacji ze źródeł cyfrowych.

Nowe oblicze w gamie Marantz

CD 70 zrywa z wyglądem swojego poprzednika. Aluminiowy panel frontowy, teksturowane powierzchnie, wyświetlacz VFD, który można przyciemnić lub wyłączyć, aby pozostała tylko muzyka: stylistyka nawiązuje do obecnych urządzeń hi-fi i kina domowego marki. W katalogu dostępne są dwa wykończenia: czarne i silver-gold.

CD 70 zastępuje CD6007 i przejmuje część jego rozwiązań technicznych, jednak Marantz zapowiada kilka zmian wewnętrznych: zmieniony układ obwodów, starannie dobrane komponenty oraz obudowę o konstrukcji ograniczającej wibracje. Jego przetwornik jest wspólny ze wzmacniaczem MODEL 70, co ułatwia stworzenie spójnego zestawu przy połączeniu obu urządzeń.

Przetwornik i stopień analogowy

Po odczycie płyty następuje najdelikatniejszy etap: przekształcenie danych cyfrowych w wierny sygnał analogowy. CD 70 powierza to zadanie przetwornikowi przeprojektowanemu względem poprzedniego modelu, wspieranemu przez moduły HDAM-SA2 opracowane przez Marantz. Te firmowe układy wzmacniające zastępują niektóre dostępne na rynku układy scalone i pełnią funkcję stopnia wyjściowego; marka zastrzega je dla swoich najbardziej dopracowanych urządzeń.

Można wybrać kilka filtrów cyfrowych, które nieznacznie zmieniają brzmienie, pozwalając dostosować odsłuch do nagrań i preferencji. Po stronie zasilania dedykowany transformator i konstrukcja o niskim poziomie szumów zachowują subtelność nagrań. Symetryczny układ obwodów służy temu samemu celowi.

Marantz deklaruje stosunek sygnału do szumu 110 dB, zakres dynamiki 100 dB, zniekształcenia harmoniczne 0,0016% oraz separację kanałów 98 dB, przy paśmie przenoszenia od 2 Hz do 20 kHz.

Odtwarzanie plików wysokiej rozdzielczości

Na panelu frontowym port USB-A obsługuje pamięć USB lub dysk zewnętrzny i bezpośrednio odtwarza znajdujące się na nim pliki, bez użycia odtwarzacza sieciowego ani komputera. CD 70 obsługuje formaty FLAC, WAV, AIFF i ALAC, a także DSD, co obejmuje większość cyfrowych kolekcji o jakości wyższej niż CD.

Warto doprecyzować: wysoka rozdzielczość jest dostępna wyłącznie przez USB. Płyty nagrane w formacie danych nie są rozpoznawane. Szuflada obsługuje płyty audio CD, CD-R i CD-RW, w tym zawierające pliki MP3 lub WMA, ale nie SACD. Port USB pozostaje przeznaczony do pamięci masowej: nie obsługuje ani iPhone’a, ani podłączonego odtwarzacza przenośnego.

Pełnoprawny wzmacniacz słuchawkowy

Wiele odtwarzaczy ogranicza się do wyjścia słuchawkowego podłączonego do niewielkiego układu pomocniczego. CD 70 integruje wzmacniacz słuchawkowy zbudowany wokół modułu HDAM-SA2, czyli tego samego typu układu, który znajduje się w głównym torze sygnałowym. Gniazdo jack 6,35 mm na panelu frontowym ma własną regulację głośności, a ustawienie wzmocnienia dostępne w menu dopasowuje wyjście do słuchawek o różnej czułości.

W praktyce można słuchać przez słuchawki na dobrym poziomie bez podłączania osobnego wzmacniacza, z brzmieniem, które pozostaje kontrolowane i dynamiczne.

Wzmocniona obudowa i kontrola wibracji

Odtwarzanie CD nadal jest wrażliwe na wibracje, które mogą zakłócać odczyt optyczny. CD 70 odpowiada na to obudową o podwójnej grubości, metalową płytą wzmacniającą i izolującymi nóżkami, które filtrują rezonanse pochodzące od mebla lub głośników. Opisywany jako wysokoprecyzyjny mechanizm odczytu pracuje dzięki temu w stabilniejszym środowisku.

Dążenie do ciszy jest kontynuowane w zasilaniu, z oddzielnym prostowaniem dla części analogowej i cyfrowej, aby ograniczyć zakłócenia między obwodami. CD 70 waży 6,5 kg przy szerokości 442 mm, czyli ma klasyczne wymiary odtwarzacza hi-fi, który bez trudności mieści się pod wzmacniaczem.

Złącza i integracja z systemem

Wyjścia pozostają celowo proste. Para pozłacanych gniazd RCA przekazuje sygnał analogowy do wzmacniacza, natomiast dwa wyjścia cyfrowe, optyczne i współosiowe, pozwalają w razie potrzeby użyć zewnętrznego przetwornika. Nie ma wejścia cyfrowego: CD 70 jest źródłem, a nie uniwersalnym przetwornikiem.

Gniazdo Marantz D-Bus, oznaczone jako Remote Control, łączy CD 70 z kompatybilnym wzmacniaczem Marantz, takim jak MODEL 70, aby sterować oboma urządzeniami za pomocą jednego pilota. Przewód zasilający jest odłączany, co docenią osoby lubiące dobierać własne kable. Na co dzień dostępne są odtwarzanie losowe, powtarzanie, programowanie 25 utworów oraz automatyczne wyłączanie w przypadku braku aktywności, sterowane z dołączonego pilota.

Specyfikacja techniczna

Najważniejsze zalety

• Wysokowydajny przetwornik cyfrowo-analogowy (DAC)
• Autorskie układy Marantz HDAM-SA2
• Odtwarzanie plików audio wysokiej rozdzielczości przez USB-A
• Obsługa FLAC, ALAC, AIFF, WAV i DSD
• Dedykowany wzmacniacz słuchawkowy z regulacją głośności
• Wybieralne filtry cyfrowe
• Zasilanie o niskim poziomie szumów
• Precyzyjny mechanizm odtwarzania CD
• Wzmocniona obudowa ograniczająca wibracje
• Audiofilska jakość dźwięku

Architektura audio

• Przetwornik DAC najnowszej generacji współpracujący z modułami HDAM-SA2 opracowanymi przez Marantz, zapewniający dynamiczne, szczegółowe i wyjątkowo muzykalne brzmienie
• Tor analogowy korzystający z oddzielnego zasilania i wyselekcjonowanych komponentów audiofilskich, aby zachować pełnię bogactwa nagrań

Odtwarzanie wysokiej rozdzielczości przez USB

• Przedni port USB-A umożliwiający bezpośrednie odtwarzanie wielu formatów audio wysokiej rozdzielczości bez konieczności używania odtwarzacza sieciowego
• Formaty obsługiwane przez USB: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD

Odsłuch słuchawkowy

• Prawdziwy wzmacniacz słuchawkowy oparty na układach HDAM-SA2 firmy Marantz
• Wyjście słuchawkowe z niezależną regulacją głośności, dostosowane do szerokiego wyboru słuchawek hi-fi
• Precyzyjny i dynamiczny odsłuch

Konstrukcja zorientowana na wydajność

• Architektura symetryczna
• Wzmocniona obudowa
• Wyselekcjonowane komponenty audiofilskie
• Dedykowany transformator
• Oddzielne układy analogowe i cyfrowe
• Pozłacane wyjścia analogowe

Złącza

• 1 stereofoniczne wyjście analogowe RCA
• 1 optyczne wyjście cyfrowe
• 1 koncentryczne wyjście cyfrowe
• 1 przedni port USB-A
• 1 wyjście słuchawkowe
• Połączenie Marantz D-Bus

Obsługiwane formaty

• Płyty: CD Audio, CD-R, CD-RW, MP3, WMA

Parametry audio

• Pasmo przenoszenia: 2 Hz – 20 kHz
• Stosunek sygnału do szumu: 110 dB
• Zakres dynamiki: 100 dB
• Zniekształcenia harmoniczne: 0,0016 %
• Separacja kanałów: 98 dB

Charakterystyka ogólna

• Aluminiowy panel przedni
• Wyświetlacz VFD z możliwością wyłączenia lub regulacji jasności
• Odtwarzanie losowe
• Odtwarzanie programowane (do 25 utworów)
• Powtarzanie utworów
• Automatyczne wyłączanie
• Odłączany przewód zasilający

Wymiary i waga

• Wymiary (szer. × gł. × wys.): 442 × 351 × 109 mm
• Waga: 6,5 kg

Zawartość opakowania

• Odtwarzacz CD Marantz CD 70
• Pilot zdalnego sterowania
• Baterie
• Przewód audio RCA
• Przewód Remote Control
• Przewód zasilający
• Skrócona instrukcja obsługi