Opis
Jedenaście centymetrów wysokości: oto ograniczenie, które Marantz ponownie przyjmuje, aby zmieścić siedem kanałów wzmacniających, sześć wejść HDMI i kompletny moduł sieciowy w meblu salonowym, tam gdzie klasyczny amplituner audio-wideo wymaga niemal dwukrotnie więcej miejsca. Ta druga generacja 70s zachowuje niezmienione wymiary, a jej rozwój skupia się gdzie indziej: na konwersji cyfrowej, kalibracji akustycznej i narzędziach regulacyjnych.
Wymiary, które determinują całą resztę
Obudowa ma wymiary 442 × 372 × 109 mm bez anten, a 384 mm głębokości po złożeniu ich poziomo, przy masie 8,7 kg. Panel przedni zachowuje okienko OLED i gwiaździste logo marki, a także boki z diamentowym wzorem, który seria CINEMA stosuje we wszystkich swoich modelach. Dostępne są dwa wykończenia: czarne i silver-gold.
Ten format wiąże się z dwoma kwestiami, które warto znać przed zakupem. Panel przedni nie jest metalowy, w przeciwieństwie do wyższych modeli z gamy, a zasilanie opiera się na transformatorze EI zamiast toroidalnego. Stopień mocy nadal wykorzystuje elementy dyskretne, pracuje w klasie A/B, a pobór mocy nie przekracza 250 W (0,2 W w trybie czuwania, mniej niż 2 W w sieciowym trybie czuwania).
Nowy ośmiokanałowy konwerter 32-bitowy
To najistotniejsza zmiana w tej Serii 2. Przetwornik cyfrowo-analogowy 32-bitowy przetwarza osiem kanałów jednocześnie, a nie sekwencyjnie, co ogranicza różnice synchronizacji między kanałami. W wielokanałowej ścieżce dźwiękowej spójność sceny zależy bezpośrednio od tej równoczesności: przesunięcie o kilka mikrosekund między prawym przednim głośnikiem a tylnym surround zaburza lokalizację efektów.
Można wybrać dwa filtry cyfrowe: jeden o łagodnym nachyleniu (bardziej zaokrąglone brzmienie), drugi o stromym nachyleniu (wyraźniejszy atak). Przetwarzanie MDAX2 odpowiada za odtworzenie części pasma utraconego w plikach skompresowanych, a tryb Pure Direct omija przetwarzanie podczas odsłuchu stereo. W odtwarzaniu sieciowym lub przez USB CINEMA 70s SERIE 2 obsługuje FLAC, WAV i ALAC do 192 kHz/24 bitów, a także DSD 2,8 i 5,6 MHz, z odtwarzaniem bez przerw między utworami.
Audyssey w standardzie, Dirac Live jako opcja
W zestawie znajdują się mikrofon pomiarowy Audyssey i jego statyw, wraz z kalibracją MultEQ XT oraz przetwarzaniem Dynamic EQ i Dynamic Volume. Pierwsze kompensuje utratę basów i wysokich tonów przy niskim poziomie głośności, drugie wyrównuje różnice poziomu głośności między programami.
Nowością jest otwarcie na Dirac Live, dotychczas zarezerwowane dla wyższych modeli serii. Urządzenie jest gotowe do korekcji akustycznej Dirac Live Room Correction, której licencję należy kupić osobno. Dwa zastrzeżenia: w tym modelu dostępna jest wyłącznie korekcja pomieszczenia, bez modułów zarządzania basem czy aktywnego przetwarzania, które Marantz rezerwuje dla CINEMA 50 SERIE 2, a kalibracja Dirac wymaga kompatybilnego mikrofonu pomiarowego, innego niż Audyssey.
Sześć wejść HDMI, trzy kompatybilne z 8K
Spośród sześciu wejść trzy oferują przepustowość 40 Gbit/s i obsługują 8K przy 60 Hz oraz 4K przy 120 Hz, a pozostałe trzy pozostają zgodne ze standardem 2.0b. Jedyne wyjście obsługuje eARC, jedyne połączenie zdolne przesłać ścieżkę Dolby TrueHD lub DTS-HD Master Audio z aplikacji telewizora. Obsługiwane są wszystkie popularne formaty HDR: HDR10, HDR10+, HLG i Dolby Vision, z przekazywaniem sygnału w trybie czuwania oraz wewnętrznym skalowaniem do 8K.
Sekcja gamingowa została rozwinięta. VRR, ALLM i Quick Frame Transport były już dostępne; dołączają obsługa 1440p i kompatybilność AMD FreeSync na wejściach 4 do 6 — dwie funkcje oczekiwane przez osoby podłączające komputer PC do telewizora. Ponieważ wyjście HDMI jest tylko jedno, projektor i telewizor nie mogą być podłączone równolegle bez zewnętrznego przełącznika.
Siedem kanałów, dwa subwoofery, strefa 2
Siedem stopni mocy dostarcza 50 W na kanał przy 8 omach, mierzone w całym paśmie 20 Hz–20 kHz przy zniekształceniach 0,08% i dwóch obciążonych kanałach. Często podawana wartość 70 W dotyczy 6 omów, tylko przy 1 kHz i 0,7% zniekształceń: to dwa różne protokoły, a więc dwa nieporównywalne wyniki. W pomieszczeniu średniej wielkości z kolumnami o odpowiedniej skuteczności te 50 W sprawdza się dobrze; w dużych pomieszczeniach lub z wymagającymi kolumnami rezerwa dynamiki wyczerpuje się szybciej.
Przetwarzanie jest ograniczone do 7.1 kanałów, co umożliwia konfigurację 5.1.2 z dwoma głośnikami wysokościowymi albo klasyczną 7.1. Konfiguracje 5.1.4 i 7.1.2 nie są obsługiwane. Dostępne są dwa wyjścia subwoofera, ale w trybie standardowym: otrzymują ten sam sygnał i nie można regulować ich niezależnie. Wirtualizacja Dolby Atmos Height i DTS Virtual:X symuluje kanały wysokościowe, gdy brakuje głośników sufitowych, z ograniczeniami właściwymi dla każdego przetwarzania psychoakustycznego.
Wyjście przedwzmacniacza 7.2 obejmuje wszystkie kanały. Otwiera ono dwie możliwości: powierzenie kanałów przednich zewnętrznemu wzmacniaczowi mocy albo wykorzystanie CINEMA 70s SERIE 2 jako kompletnego procesora przedwzmacniacza bez zmiany urządzenia. Terminale obsługują również bi-amping i zestaw głośników A/B albo zasilanie drugiej strefy, której źródła ograniczają się do wejść analogowych, cyfrowych i sieciowych (bez HDMI).
Wejście phono i multiroom HEOS
Wejście phono do wkładki z ruchomym magnesem warto podkreślić w urządzeniu o tych wymiarach: gramofon można podłączyć bezpośrednio, bez pośredniego przedwzmacniacza. Obok znajdują się trzy wejścia liniowe RCA, jedno optyczne, jedno koncentryczne, przedni port USB oraz tuner FM/AM.
Po stronie sieciowej moduł HEOS został przeprojektowany dla tej generacji. Zapewnia dostęp do Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer i radia internetowego TuneIn, a także AirPlay 2, certyfikacji Roon Ready i udostępniania plików w sieci. Dwuzakresowe Wi-Fi uzupełnia gniazdo Ethernet, bardziej niezawodne przy wielokanałowym odtwarzaniu sieciowym. Bluetooth działa także jako nadajnik do słuchawek, wraz z regulacją głośności, umożliwiając słuchanie bez budzenia domowników. Marantz zapowiada wprowadzenie Bluetooth LE Audio o niskim opóźnieniu poprzez aktualizację — funkcję tę należy traktować jako zapowiedzianą, a nie dostępną.
Ustawienia z poziomu przeglądarki
Interfejs Web Control 2.0 umożliwia konfigurację urządzenia z telefonu lub komputera podłączonego do tej samej sieci, bez korzystania z wyświetlania na ekranie. Narzędzie diagnostyczne HDMI obejmuje generator plansz testowych i kontrolę Hot Plug, co pozwala zidentyfikować problematyczne połączenie bez demontażu mebla. Monitor poziomów wyświetla w czasie rzeczywistym aktywność każdego kanału, dzięki czemu nieprawidłowo podłączony głośnik staje się widoczny w kilka sekund.
Pozostałe funkcje dotyczą integracji: sterowanie IP, wejście IR Flasher, magistrala pilota Marantz, wyjście trigger 12 V, aktualizacja oprogramowania przez sieć lub pamięć USB, asystent instalacji i skróty Smart Select. Tylne gniazdo USB dostarcza 5 V i 1,5 A do zasilania akcesorium, na przykład klucza do streamingu wideo.
Specyfikacja techniczna
Prezentacja
- Smukły amplituner audio-wideo 7.2-kanałowy
- Immersyjne doświadczenie Dolby Atmos
- Korekcja akustyczna Dirac Live
- Zintegrowany multiroom i streaming HEOS
- Złącza HDMI 4K / 8K
- Ulepszony 32-bitowy przetwornik C/A
- Moc 50 W na kanał
- Odtwarzanie dźwięku zoptymalizowane przez Sound Master
- Kompaktowy i elegancki design Marantz
- Zaprojektowany do filmów, muzyki i gier wideo
Wielokanałowe technologie surround
- DTS-HD, DTS:X
- DTS Neural:X
- DTS Virtual:X
- Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization, Dolby Atmos Music
- Dolby Surround
- Wielokanałowe stereo
- Maksymalna liczba kanałów przetwarzanych w przedwzmacniaczu: 7.1
Przetwarzanie i wzmacnianie
- Dyskretne wzmacnianie
- Transformator zasilający EI
- Tryb Pure Direct
- Audyssey MultEQ XT
- Audyssey Dynamic EQ i Dynamic Volume
- Standardowy tryb subwoofera
- Możliwość rozbudowy o korekcję akustyczną Dirac Live
- Odtwarzanie skompresowanych plików MDAX2
- Liczba stopni wzmacniania: 7
- Moc wyjściowa
- 50 W na kanał (8 omów, 20 Hz - 20 kHz, 0,08 % THD, 2 kanały w użyciu)
- 70 W na kanał (6 omów, 1 kHz, 0,7 % THD, 2 kanały w użyciu)
Sieć i streaming
- Multiroom i streaming HEOS
- Transmisja Bluetooth do słuchawek
- Regulacja głośności nadajnika Bluetooth
- Udostępnianie dźwięku w sieci
- Formaty stratne: MP3, WMA, AAC
- Formaty bezstratne: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
- Streaming DSD (2,8 i 5,6 MHz)
- Odtwarzanie bez przerw w FLAC, WAV, ALAC i DSD
- AirPlay 2
- Radio internetowe TuneIn
- Spotify Connect
- Tidal Connect
- Qobuz Connect
- Inne usługi: Amazon Music, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, Mood Mix
- Roon Ready
- Sterowanie przez aplikacje na smartfony Marantz AVR Remote i HEOS
- Aplikacje na tablety Android, iOS i Amazon Kindle
- Łączność: Wi-Fi, Bluetooth i Ethernet
HDMI i wideo
- Wejścia HDMI: 6 z tyłu
- Główne wyjście HDMI: 1
- Obsługa HDCP 2.3
- Skalowanie HDMI do HDMI: 1080p i 4K do 8K
- HDMI 2.1: 8K/60 Hz i 4K/120 Hz
- Przepuszczanie sygnału 8K/60 Hz i 4K/120 Hz: 3 wejścia i 1 wyjście do 40 Gbit/s
- eARC i ARC
- HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
- Przepuszczanie ALLM dla gier wideo
- Zmienna częstotliwość odświeżania (VRR) i Quick Frame Transport (QFT)
- Kompatybilność z AMD FreeSync na wejściach HDMI 4 do 6
- Przepuszczanie sygnałów 3D
- Przepuszczanie HDMI w trybie czuwania
- Sterowanie CEC i automatyczna synchronizacja ruchu warg
- Funkcja diagnostyki HDMI
Złącza
- Wejścia HDMI / wyjście HDMI: 6 / 1
- Wejścia analogowe: 3
- Wejście phono MM
- Wejścia cyfrowe: 1 optyczne i 1 koncentryczne
- Analogowe wyjście multiroom: 1
- Wielokanałowe wyjście przedwzmacniacza 7.2
- Wyjścia subwoofera: 2
- Standardowe zakręcane terminale głośnikowe
- Liczba terminali głośnikowych: 7
- Konfigurowalne głośniki A / B
- Konfigurowalny tryb bi-ampingu
- Konfigurowalny terminal głośnikowy multiroom
- Przednie wejście USB
- Odtwarzanie USB Audio
- Tylne zasilanie USB: 5 V / 1,5 A
- Tuner FM i AM
Multiroom i integracja
- Zintegrowany multiroom HEOS
- Kompatybilność HEOS Link przez IR i IP
- Strefy multiroom: 2
- Źródła strefy 2: optyczne i koncentryczne (2 kanały), sieć, USB, analogowe
- Wyjście strefy na głośniki lub wyjście przedwzmacniacza
- Sterowanie IP, przez internet i aplikację
- Wejście IR flasher i magistrala zdalnego sterowania Marantz
- Wyjście trigger 12 V: 1
Ustawienia i interfejs
- Automatyczna konfiguracja głośników za pomocą mikrofonu: Audyssey MultEQ XT, opcjonalna korekcja pomieszczenia Dirac Live
- Przedni wyświetlacz OLED w iluminatorze
- Graficzny interfejs HD
- Języki interfejsu: 9
- Asystent konfiguracji i Smart Select
- Aktualizacja firmware przez sieć i USB
- Zmienna częstotliwość odcięcia i zoptymalizowane przekierowanie basów
- Tryb ECO, automatyczne wyłączanie i timer przejścia w tryb czuwania
Zasilanie i pobór mocy
- Pobór mocy: 250 W
- Pobór mocy bez sygnału: 30 W w trybie ECO, 40 W poza trybem ECO
- Pobór mocy w trybie czuwania: 0,2 W
- Pobór mocy w trybie czuwania CEC: 0,5 W
- Pobór mocy w trybie czuwania sieciowym: mniej niż 2 W
Wymiary i masa
- Wymiary z antenami w pozycji poziomej: 442 × 384 × 109 mm
- Wymiary z antenami w pozycji pionowej: 442 × 384 × 178 mm
- Wymiary bez anten: 442 × 372 × 109 mm
- Masa: 8,7 kg
Dołączone akcesoria
- Pilot zdalnego sterowania
- Baterie
- Anteny FM i AM
- Etykiety do oznaczania kabli
- Skrócona instrukcja obsługi
- Mikrofon Audyssey i jego stojak
- Dwie odłączane anteny
- Przewód zasilający
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica w porównaniu z pierwszą generacją CINEMA 70s?
Wymiary, wzmacniacze i złącza pozostają identyczne. Zmianie uległy przetwornik, obecnie 32-bitowy na ośmiu kanałach z jednoczesną konwersją, obsługa Dirac Live, przesyłanie 1440p z AMD FreeSync, moduł HEOS oraz narzędzia instalacyjne (Web Control 2.0, diagnostyka HDMI, monitor poziomu kanałów). Posiadacz pierwszej generacji, zadowolony ze swojej instalacji, nie ma pilnego powodu do zmiany; kupujący, który wahał się między obiema wersjami, powinien zainteresować się wersją 2.
Czy do wykorzystania obu wyjść potrzebne są dwa subwoofery?
Nie. Oba wyjścia przekazują ten sam sygnał i działają doskonale z jednym subwooferem. Drugi subwoofer służy do wyrównania odpowiedzi w zakresie niskich częstotliwości poprzez rozmieszczenie źródeł fal basowych w pomieszczeniu, co łagodzi dołki i podbicia związane z modami pomieszczenia. W tym modelu obu wyjść nie można regulować oddzielnie, co ogranicza asymetryczne ustawienie.
Jak aktywować Dirac Live na tym urządzeniu?
Urządzenie jest dostarczane jako gotowe do obsługi Dirac Live Room Correction, jednak licencję należy kupić osobno w firmie Dirac i przypisać ją do konta użytkownika. Pomiar odbywa się za pomocą kompatybilnego mikrofonu pomiarowego oraz aplikacji Dirac Live na komputerze lub telefonie, a nie za pomocą dołączonego mikrofonu Audyssey. Audyssey MultEQ XT pozostaje dostępny bez dodatkowych kosztów dla osób, które nie chcą wykonywać tego kroku.
Czy może zasilać głośniki 4-omowe?
Urządzenie umożliwia w menu ustawienie impedancji 4 omów, co ogranicza dostępną moc w celu ochrony stopnia wyjściowego. W przypadku wymagających kolumn 4-omowych najczystszym rozwiązaniem pozostaje wyjście przedwzmacniacza 7.2 połączone z zewnętrzną końcówką mocy dla kanałów przednich, przy czym urządzenie zachowuje przetwarzanie, kalibrację i przełączanie źródeł.
Jaki kabel HDMI jest potrzebny do wejść 8K?
Kabel z certyfikatem Ultra High Speed. Wejścia HDMI 2.1 urządzenia działają z przepustowością do 40 Gbit/s, czyli niższą niż 48 Gbit/s pełnego standardu, ale wystarczającą dla 4K przy 120 Hz i 8K przy 60 Hz w powszechnie nadawanych formatach. Starszy kabel kategorii High Speed powoduje zaniki obrazu lub obniżenie negocjowanej rozdzielczości.
Czy tuner FM/AM jest nadal przydatny?
Tak jest w przypadku osób słuchających radia FM za pomocą dołączonej anteny przewodowej. Stacje dostępne w strumieniu cyfrowym będą odbierane przez radia internetowe TuneIn, często w lepszej jakości i bez problemów z odbiorem. Ta wersja nie posiada tunera DAB+, który w Marantz jest zarezerwowany dla modeli oznaczonych DAB.
- Opłata ekologiczna wliczona w cenę sprzedaży.
- Numer katalogowy producenta: CINEMA70S2N1B
- GTIN / EAN: 747192148263








































