Aurender N20 srebrny

Transport sieciowy nie konwertuje sygnału: jego jedynym zadaniem jest dostarczenie do przetwornika możliwie najczystszego strumienia cyfrowego. Aurender posuwa tę logikę aż do traktowania wyjść współosiowych, BNC i AES/EBU z taką samą dbałością jak USB, podczas gdy wiele transportów uznaje je za drugorzędne. N20 zajmuje środkową pozycję w gamie cyfrowych źródeł marki, łącząc w jednej obudowie niemal cały osprzęt jej flagowego modelu N30SA.

Transport, który niczego nie konwertuje

N20 nie ma żadnego przetwornika ani żadnego wyjścia analogowego. Podłącza się go do zewnętrznego przetwornika cyfrowo-analogowego (DAC), który przejmuje konwersję, a sygnał przesyłany jest przez jedno z wyjść cyfrowych: USB, AES/EBU, współosiowe RCA, współosiowe BNC lub optyczne TosLink. Takie założenie skupia całą konstrukcję na jednym celu: czystości sygnału cyfrowego przed DAC-em.

Obudowa jest wykonana z frezowanego aluminium, ma wymiary 429 × 356 × 112 mm i waży 13,5 kg. Na panelu przednim znajduje się kolorowy ekran IPS o przekątnej 8,8 cala (1920 × 480 pikseli), wyświetlający okładkę albumu, nazwę artysty i aktualnie odtwarzany utwór.

Zegar OCXO na wyjściach S/PDIF

To element odróżniający N20 od modeli niżej w gamie. Jego wyjścia S/PDIF (współosiowe RCA, współosiowe BNC, optyczne) oraz AES/EBU są sterowane zegarem OCXO, czyli oscylatorem kwarcowym utrzymywanym w stałej temperaturze w ogrzewanej komorze. W USB odtwarzaniem steruje zegar przetwornika; w S/PDIF i AES/EBU wszystko zależy od zegara transportu. Stabilniejszy zegar redukuje jitter, czyli wahania czasowe pogarszające sygnał, zapewniając czystsze i lepiej kontrolowane brzmienie.

N200, znajdujący się bezpośrednio niżej w gamie, nie ma tej karty wyjściowej z zegarem OCXO i ogranicza się do wyjścia USB. N30SA, pozycjonowany wyżej, idzie dalej, izolując wyjścia audio w osobnej obudowie. N20 wykorzystuje tę samą koncepcję w jednej obudowie.

Całość uzupełnia wejście zegara głównego: gniazdo BNC 75 Ω przyjmuje zewnętrzny sygnał 10 MHz, 12,8 MHz lub 44,1 / 48 kHz, umożliwiając synchronizację N20 z zegarem referencyjnym, takim jak Aurender MC20.

USB bit-perfect, ulepszone S/PDIF

Obie rodziny wyjść działają według odmiennej logiki. W USB N20 pozostaje bit-perfect: plik jest przesyłany bez zmian i bez żadnego przetwarzania, do 768 kHz / 32 bitów w PCM, DSD512 natywnie oraz DSD256 w DoP. To preferowane rozwiązanie z przetwornikiem obsługującym DSD przez USB.

Wyjścia S/PDIF i AES/EBU mają niższy limit, do 192 kHz / 32 bitów w PCM i DSD64 w DoP, ale korzystają z zegara OCXO i dwóch opcjonalnych procesów. N20 może upsamplować treści o niższej rozdzielczości do 176,4 lub 192 kHz, wyłącznie na tych wyjściach. Konwertuje również pliki DSD (64, 128, 256 lub 512) do PCM 88,2 lub 176,4 kHz, co umożliwia odtwarzanie DSD na przetworniku, który nie obsługuje go przez S/PDIF. Konwersja odbywa się w układzie FPGA wyposażonym w filtr liczący kilka tysięcy współczynników, a nie programowo.

Zasilanie wywodzące się z N30SA

Hybrydowe zasilanie N20 stanowi podstawę zasilania N30SA. Dostarcza czysty prąd stały do karty wyjścia cyfrowego, podczas gdy oddzielny układ liniowy zasila nieaudiofilskie części urządzenia: blok 50 W dla części komputerowej oraz dwa liniowe bloki 35 W dla karty wyjściowej. Procesor to energooszczędny czterordzeniowy Intel, wybrany w celu ograniczenia szumu elektrycznego generowanego przez każdą moc obliczeniową. Urządzenie pobiera 40 W podczas odtwarzania, 70 W w szczycie i 3,5 W w trybie czuwania.

Wewnętrzny UPS z superkondensatorami przejmuje zasilanie w przypadku przerwy w dostawie prądu i daje urządzeniu czas na prawidłowe wyłączenie, bez chemicznej baterii wymagającej wymiany z upływem czasu.

Odtwarzanie z pamięci, nie z sieci

N20 nigdy nie odtwarza utworu bezpośrednio z sieci ani z dysku biblioteki. Najpierw kopiuje go do pamięci półprzewodnikowej, SSD NVMe o pojemności 480 GB wspieranego przez 8 GB pamięci RAM, a następnie odtwarza z tej pamięci. Dysk biblioteki pozostaje w spoczynku podczas odsłuchu, a zakłócenia sieci lub NAS-a nie wpływają już na odtwarzanie.

Wyjście USB audio jest fizycznie i elektrycznie odizolowane od płyty procesora, głównego źródła szumów w tego typu urządzeniach. Tryb odsłuchu krytycznego wyłącza ekran, przyciski i zadania w tle niepotrzebne do odtwarzania, aby jeszcze bardziej obniżyć poziom szumów. Połączenie sieciowe odbywa się wyłącznie przewodowo przez Ethernet, w standardzie Gigabit z podwójną izolacją transformatorową — przewodowe łącze jest stabilniejsze niż bezprzewodowe i odporne na przerwy w połączeniu.

Lokalna pamięć, źródła online i Conductor

Użytkownik ma dostęp do dwóch zatok na dyski 2,5 cala, które można wyposażyć w dyski SSD lub HDD zależnie od potrzeb albo pozostawić puste dla odsłuchu całkowicie online. Za pamięć masową płaci się więc tylko wtedy, gdy jest potrzebna. Dwa porty USB 3.0 z tyłu służą do przesyłania plików z pamięci USB lub dysku zewnętrznego.

Jeśli chodzi o pliki, N20 odtwarza DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE oraz inne popularne formaty. Sterowanie odbywa się za pomocą aplikacji Aurender Conductor na iPadzie, iPhonie lub urządzeniu Android, która zapewnia dostęp do Tidal, Qobuz i radia internetowego, a także Spotify Connect i AirPlay. N20 jest również Roon Ready. Dekodowanie MQA Core pozostaje dostępne jako opcjonalna aktualizacja, aktywowana z poziomu aplikacji.

Specyfikacja techniczna

Informacje ogólne

• Typ: wysokiej klasy sieciowy transport audio
• Obudowa: frezowane aluminium
• Wymiary: około 429 × 356 × 112 mm
• Waga: około 13,5 kg

Wyjścia cyfrowe

• Dedykowane USB Audio
• AES / EBU
• Koncentryczne RCA SPDIF
• Koncentryczne BNC SPDIF
• Optyczne TosLink SPDIF

Zegar i synchronizacja

• Zegar audio: wysokoprecyzyjny OCXO
• Wejście zegara głównego: BNC 75 Ω, kompatybilne z 10 MHz, 12,8 MHz oraz 44,1 / 48 kHz

Wydajność audio

• Wyjście USB: do 768 kHz / 32 bitów PCM, natywne DSD512 oraz DSD256 przez DoP
• Wyjścia SPDIF i AES / EBU: PCM do 32 bitów / 192 kHz, DSD64 przez DoP
• Konwersja DSD do PCM: DSD64 / 128 / 256 / 512 do PCM 88,2 lub 176,4 kHz
• Nadpróbkowanie PCM: do 176,4 / 192 kHz na wyjściach SPDIF

Formaty i kompatybilność

• Obsługiwane formaty: DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE oraz inne główne formaty audio
• Kompatybilność MQA: dostępna aktualizacja MQA Core Decoder

Pamięć masowa i pamięć operacyjna

• Pamięć wewnętrzna: 2 gniazda 2,5 cala na dyski HDD lub SSD instalowane przez użytkownika
• Dysk SSD systemowy i pamięć podręczna: 480 GB NVMe
• Pamięć RAM: 8 GB

Łączność i przetwarzanie

• Porty USB danych: 2 × USB 3.0
• Sieć: podwójnie izolowany Gigabit Ethernet
• Procesor: energooszczędny Intel Quad Core

Zasilanie

• Zasilanie: hybrydowy zasilacz z dedykowanymi układami liniowymi
• Wbudowany UPS: tak, poprzez superkondensatory
• Pobór mocy
  • 40 W podczas odtwarzania
  • 70 W w szczycie
  • 3,5 W w trybie czuwania

Interfejs i sterowanie

• Wyświetlacz: kolorowy ekran LCD IPS 8,8 cala, rozdzielczość 1920 × 480 pikseli
• Oprogramowanie sterujące: Aurender Conductor